"أكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her
• yemek
• yedi
• yemiş
• yemeyi
• yemem
• yiyorum
• yemeye
• yiyen
• mi
• yeme
• ye
• yemedim
• yiyip
• yiyebilirim

Her kurban paramparça edilmiş ve sanki vahşi bir hayvan tarafından yenmiş gibiymiş.
كل ضحية مزقت لقصاصات و أكل منها كما لو أنه هاجمها حيوان برى

Akvaryumdaki Her şeyi yedi, sonra kendisini satın alan adamı.
أكل كل شئ في حوضه وبعدها أكل الشخص الذى أشتراه

Biliyorum. Bir seçeneğin var. İlk defa çiğ istiridye yemek gibi bir şey.
أعلم ، لكن أنت لديكي الخيار إنه مثل أول شخص أكل المحار الني

Sanki üç günlük balık seyahatine çıkmış, sonrada meyan kökü yemiş gibi...
ماذا؟ كانه إستمر ثلاثة أيام في صيد سمك، ثم أكل عرق سوس

Deniz kestanesi yemeyi çok seven bir hayvan... su samuru.
الحيوان الذي يفضل أكل قنافذ البحر، هوَ كلب ماء البحر.

Taze su, taze ot ve Her hafta sonu barbekü.
ماء نظيف ، أكل نظيف ، وحفلات شواء فى الأجازة

Umarım sormamda sakınca yoktur ama Her şey yolunda mı?
أتمنى ألا تمانع سؤالي، لكن، أكل شيء على ما يرام؟

Kasaba halkı benden kaçsa da, kimse arkadaşım olmak istemese de, ...Her gün kuru yaprak yemek zorunda kalsam da,
حتى إذا تجاهلني كل القرية ولا أحد يريد ان يكون صديقي وحتى إذا كان علي أكل الورق المجفف كل يوم

Eğer dün geceki yemek mükemmelse aynı şeyi tekrar yiyebilirsin.
إذا كانت وجبة الامس جيدة يمكنك أكل نفس الشيء مجددًا

Böyle şeyler yemek benim hakkım ama senin hakkın değil mi?
أأستحــق أنا فقــط أن أكل كل هــذا وأنتـى لا تستحقــى يونـــى

Bedava yemek ve içecek vardı ve insanlar çalışırken eğleniyordu.
كان هناك أكل وشراب مجاني وناس يحظون بالمتعة في العمل

Doğum günü pastamdan yedi ve bana bir hediye aldı.
لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية

Bebeğini yemek için, yedi kafalı kızıl bir ejder başında bekliyormuş.
و هناك تنّينٌ أحمر بسبع رؤوس ينتظرُها حتّي يستطيع أكل طفلِها

Aslında dernek başkanının köpeği davetiyemi yemiş.
على ما يبدو أن كلب رئيس الجمعيه أكل دعوتي

Yani, bir sebebi var... O aç; fare yemeyi seviyor...
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

Kusura bakmayın. yemek yemem gerek. Öğlen bir duruşmam var.
معذرة ، يجب أن أكل لدي جلسة بعد وقت الغذاء

Ne eğlenceli, kankalarla takılıyorum dondurma yiyorum, korku filmi izliyorum.
مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب

Çürümüş bedenleri yemeye kalkışmıştım. Yoldaşlarımın bedenlerini. Birisi bana yardım etti.
وأنني كنت أحاول أكل اللحم المتعفن لرفيقي في السلاح. أعطاني الراحة.

Eğer portakal yiyen bir adam görmek isteseydim, portakal yeme dersine girerdim.
لو كنت أريد أن أرى رجل يأكل برتقال لألتحقت بفصل أكل البرتقال

Dilini kedi mi yuttu? Damarına mı bastım yoksa, ha?
هل أكل القط لسانك هل أصبحت تستطيع التحكم بأعصابك ؟

Bu yüzden bakterilerin plastik yeme süreci aslında doğal bir süreç.
لذا فإن عملية أكل البكتيريا للبلاستيك هي عملية طبيعية في الواقع.

Bir şeyi çok fazla ye, onu bir daha istemezsin.
الإفراط أفرطي في أكل شيء ما وستكرهين طلبه مرة أخرى

Lütfen, beni canavar yapmayın. Ben Mateo'yu yemedim.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Ayrıca nasıl tam bir kutu tatlı yiyip hala böyle aç olabiliyorsun?
أيضاً كيف يمكنك أكل علبة كاملة من المعكرونة و تبقى جائعاً ؟

Bugüne bugün hala ne erik yiyebilirim, ne kayısı kurusu, ne muz.
حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز