| Bu altın kumaşın midyelerin bıyıklarından dokunduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟ |
| Bu altın kumaşın midyelerin bıyıklarından dokunduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟ |
| Allah O' na bu sözleri ilettiğinde, sen orada mıydın Cafer? | Open Subtitles | أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟ |
| Barillo karteli katliamı sırasında Meksika'da mıydın? | Open Subtitles | أكنت في المكسيك أثناء مذبحة باريلو كردونس؟ |
| Harvey Specter size beş yıl önce bir belgeyi saklamanızı isteseydi yapar mıydınız? | Open Subtitles | لو طلب منك هارفي سبيكتر بتمزيق شيء قبل خمسة سنوات، أكنت فاعلة ؟ |
| Gerçekten kaderimde bu haşarat dolu pislik yuvasının yazılı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أكنت تظن حقاً أن قدري هنا في هذا المسكن الحقير الموبوء بالحشرات؟ |
| May Williams'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أن ماي ويليامز في القناة الخامسة |
| Hey, bu hiç komik değil. Hiç komik değildi, dostum. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ، ليس مضحكاً أكنت تعرفين بهذا؟ |
| Burası ilk yapıldığında Amerikan İç Savaşı kalesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنه كان في الأصل حِصننا في الحرب الأهلية؟ |
| Süzülmek için perdeli kanatları olduklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | رائع، أكنت تعلم إنها تملك هذه الأجنحة من اجل الهبوط؟ |
| - Bunun bir kargaşaya dönüşeceğini biliyor muydun baba? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الأمر سيتحول إلى شغب يا أبي؟ |
| O kulelere, hiç kimse olmadan gittiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم كانوا في المجمّع السكني من دون دعم؟ |
| sen Bay Harbor Kasabı olsaydın, Böyle bir yer kullanır mıydın? | Open Subtitles | لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟ |
| Bay Harbor Kasabı sen olsaydın, böyle bir yeri kullanır mıydın? | Open Subtitles | لو كنت سفّاح مرفأ الخليج، أكنت لتستخدم مكاناً كهذا؟ |
| Peki, isteseydim bu konuda soruşturma yapar mıydın? | Open Subtitles | أكنت ستتابع الموضوع بالقيام بتحقيق إن طلبت ذلك؟ |
| İsteseydim bu konuda soruşturma yapar mıydın? | Open Subtitles | أكنت ستتابع الموضوع بالقيام بتحقيق إن طلبت ذلك؟ |
| Şimdi düşünüyorum da, siz seks yapmamış mıydınız? Obadiah delirmişti. | Open Subtitles | لم أكن أتصور ذلك أكنت تنام في فراش هذا الرجل؟ |
| Ali'nin yaşadığını bana söylemediğin zaman da mutluluğumu mu düşünüyordun? | Open Subtitles | أكنت تفكر في سعادتي عندما لم تخبرني أن علي على قيد الحياة؟ |
| Patronun kız arkadaşı ve senin karınla dışarıda dolaşıyor musun? | Open Subtitles | أكنت خارجا ً مع زوجتك أم مع صديقة رئيسك؟ |
| Ev sahibiniz bu hafta ölü bulundu. Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟ |
| Köprüleri yeniden inşa etmenin vakti geldi,kardeşim. Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | حان الوقت لنقترب من بعضنا,يا اخي أكنت تعلم شيئا حول هذا؟ |
| Ben de bu garip hayalinizin bir parçası mıydım Bayan Anton? | Open Subtitles | أكنت انا جزءاء من هذا الحلم الفضولى يا سيدة انتون ؟ |
| Eğer dediğiniz gibi bir zorba olsaydım burada sakin bir şekilde oturur muydum? | Open Subtitles | أيها المستشار إن كنت ذلك الرجل الذى تظنه أكنت سأجلس هادئاً هنا ؟ |
| Dünkü kıyafetlerin aynısını giyinmişsin. - Eve gelemeyecek kadar meşgul müydün? | Open Subtitles | ترتدي نفس الملبس منذ البارحة أكنت مشغولًا لكيلا تأتي للمنزل البارحة؟ |
| O kadar kötü müydüm yani? | Open Subtitles | ماذا؟ أكنت سيء ؟ |
| Gerçekten babamın bana birkaç taktik vermeden erkeklerle çıkmama izin vereceğini mi sandın? | Open Subtitles | أكنت تعتقد حقاً أن أبي سيدع بنته الصغيرة تبدأ بالمواعدة بدون بضع نصائح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 