"أنا متأكد من أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim ki
• olduğundan eminim
• olduğuna eminim
• - Eminim
• eminim bir
• Eminim bazen

Eminim ki Carl Henry, Moreno'dan dolayı pek mutlu değildir.
أنا متأكد من أن كـارل هنـري غير راض عن مورينـــو

Eminim ki çoğumuzun internetten satın aldığımız ürünü iade ettiği olmuştur.
أنا متأكد من أن الكثير منا قد خاض هذه التجربة من قبل شراء أشياء وإرجاعها عن طريق الانترنت.

Eminim ki, hepiniz gazetede onunla ilgili şeyler okudunuz, bir sürü zorluklar.
أنا متأكد من أن كل واحد منكم اطلع عليه في الصحف، الكثير من التحديات الصعبة.

Depomuzun çok büyük olduğundan eminim efendim.
أنا متأكد من أن لدينا مخزون كبير، يا سيدي.

Barney'in tanıdığım en pislik herif olduğuna eminim.
أنا متأكد من أن بارني كان اكبر احمق عرفته في حياتي

- Eminim babası ona Alan demiştir.
أنا متأكد من أن والدها على الأرجح تسمى ألان.

eminim bir hemşire olarak bol bol ceset görmüştür.
أنا متأكد من أن الممرضة ترى الكثير من الجثث.

Eminim bazen Alfred de ölmesini tercih ediyordur ama kıymetinin de farkında.
أنا متأكد من أن ( ألفريد) يريده ميتا في بعض الأحيان -لكنه يعرف قيمته

Eminim ki pek çoğunuz yakın bir arkadaşınızın başına kötü bir şey geldiğinde siz kendinizi kötü hissedersiniz.
أنا متأكد من أن الكثير منكم، إذا كان له صديقاً مقرباً وتحدث له مشكلات يشعر بمزاج سيئ جداً.

Eminim ki burdaki herkes duruşma sonrası kalıp nutkunuzu dinlemek isteyecektir.
أنا متأكد من أن الجميع هنا سوف يرغبون فى البقاء بعد أن أجلت المحكمة لسماع خطبتك

Eminim ki dava dosyasında yolculuktan bahsediyordur.
أنا متأكد من أن الرحلة التي غطاها تقرير التعقب..

Eminim ki Memo bugün varlığını hissettirmeye çalışacak.
أنا متأكد من أن ميمــو يريد أن يُثبت حضوره اليوم

Eminim ki anaokulundan itibaren tüm notların A'dır.
أنا متأكد من أن علاماتك في المدرسة كانت مرتفعة، صحيح؟

Eminim ki adını yazamayan, beş yaşında bir çocuğa bile zor gelmeyecek şeyleri anlamayan bir lise mezunu için oldukça fazla iş imkanı vardır.
أنا متأكد من أن هناك طلب كبير لخريج مدرسة ثانوية لا يمكنه كتابة اسمه وتربكه أشياء لا تقلق طفلاً بعمر خمس سنوات

Bayağı Eminim ki bu bizi moral-Günah alanına koyuyor.
أنا متأكد من أن ذلك سيضعنا على ارض الخطيئة الاخلاقيه

Odamda onun bir resmi olduğundan eminim. Sanki beni takip ediyor.
أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني

- Third Eye Blind değil bu. - Onlar olduğundan eminim.
هذه ليست هي الأغنية أنا متأكد من أن هذه هي

Ev işi yapmanın ötesinde başka hayallerinin de olduğundan eminim.
أنا متأكد من أن لديك أحلام تودين تحقيقها

Takım Lideri Jung askıya alındığı için takımın moralinin düşük olduğuna eminim.
بسبب ايقاف قائد الفريق جونق أنا متأكد من أن روح فريقكم المعنوية منخفضة جداً

Asıl satışın tamamen yasal olduğuna eminim, takip eden olaylardan haberin olmadı.
أنا متأكد من أن البيع الأصلي كان قانونياً تماماً وانت غير مدرك لتبعاتها

- Eminim ölümün ne hızlı ne de acısız olur.
أنا متأكد من أن مماتك لا يكون سريعا ولا غير مؤلم,

eminim bir açıklaması vardır.
أنا متأكد من أن هناك تفسيرا لذلك.