| "Hey, Linda, biraz borç verir misin? İşimi kaybettim de." | Open Subtitles | أهلاً ليندا هل أستطيع أستعارت بعض المال لأنني فقدت وظيفتي |
| O herifi kontrol edin. Hey, Frank. Nasılsın? | Open Subtitles | تحقق من ذلك الشخص اللعين أهلاً فرانك، كيف حالك؟ |
| Hey bebek, sana 5 dolar'a satayım, 5 dolar 25 sent. | Open Subtitles | أهلاً حبيبتي، سأبيعها لك بـ5 دولارات خصم 25 سنت |
| Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
| Alo? Talullah, tatlım, bir saniye bekle. | Open Subtitles | مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية |
| - Selam Frasier. - Selam Roz. Selam Bay Crane... | Open Subtitles | أهلاً فرايزر مرحباً سيد كرين، مالذي جلبك إلى هنا؟ |
| Grup olarak - ding dong - Merhaba, kim katıldı? Selam, ben Joe. Evden çalışıyorum bugün. (Kahkahalar) Selam Joe, katıldığın için teşekkürler. | TED | كفريق ، نحتاج أن نقرر اذا ، بلوب بلوب ، أهلاً ، من انضم إلينا الآن ؟ |
| - Hey, Bubber! - Bir imza alabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً بابار أيمكنك التوقيع على أوتوجراف ؟ |
| Hey, çocuklar, bir radyo olmak dururken... neden tv nin karşısında oturuyorsunuz ki? | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال، لماذا تجلسون أمام التلفاز، بينما تستطيعون الظهور بالمذياع؟ |
| Hey Silvio. Ben de tam favori paltomla gezintiye çıkmıştım. | Open Subtitles | أهلاً يا سيلفيو، خرجت للتمشية في معطفي الفرائي المفضّل. |
| Hey, ufaklık. Kent Mansley. Hükümet için çalışıyorum. | Open Subtitles | أهلاً ، المحقق كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة |
| Hey, ufaklık. Kent Mansley. Hükümet için çalışıyorum. | Open Subtitles | أهلاً ، كنت مانزلي أعمل لصالح الحكومة هل أبويك بالمنزل ؟ |
| Hey, Bling. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أهلاً ، بلينج ، لم أكن أعلم بأنك تتسكع هنا |
| - Hey, - Merhaba.Bize de bir parça ayırdım, granüllü. | Open Subtitles | مرحباً - أهلاً, لقد إدخرت لنا قطعة مع الرذاذ - |
| Hey millet, Bender hareketi yapın! Bu hareketin adı, Bender! | Open Subtitles | أهلاً جميعاً, افعلوا بيندر هذه الحركة تسمى بيندر |
| - Merhaba. - Hey, ben bir yere ayar karar veremez. | Open Subtitles | مرحباً أهلاً ، لا يمكنني أن أختار موضوعاً |
| Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ |
| Merhaba Chicago ve Geleneksel Northside Kickball turnuvasının ilk gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً ''شيكاغو'' و أهلاً بكم في أوّل يوم لدوري ''نورثسايد'' لكرة القدم. |
| Alo, hayatım, beni cepten arar mısın? | Open Subtitles | أهلاً عزيزي هل لك أن تتصل بي على المحمول؟ |
| Dur biraz. Alo NASA, evet benim. | Open Subtitles | أوه انتظري, أهلاً وكالة ناسا, نعم هذا أنا |
| - Selam Miles. Bakayım müsait mi. | Open Subtitles | أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد |
| - Merhaba. - Merhaba. Ben Raymond Wirtz, Langford Organizasyonu'nda güvenlik yetkilisiyim. | Open Subtitles | أهلاً , أنا رايموند ويرتز مسئول الأمن بشركة لانجفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 