| Uğradığımı söyleyip ona söylemek istediğim bir şey olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | أيمكن أن تخبريها اني اتيت وان لدي شيء أريد أخبارها به؟ |
| Akıllı kız olup bana içkim için sarı şemsiye getirir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون لطيفة و تحضري لي مظلة صفراء لمشروبي ؟ |
| Leah, konuya böyle girdiğim için üzgünüm ama arkadaşının numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف لمناقشة هذا الأمر , ولكن أيمكن أن يكون لصديقتك رقم |
| Sana sunu söyleyebilir miyim, yaptigin bu sey gerçekten harika? | Open Subtitles | أيمكن أن أقول أن هذا رائع للغاية الذي تقومان به؟ |
| Yüksek stresli durumlarda dikkat kaymasının önüne geçebilmiş miyiz? | TED | أيمكن أن نحمي أنفسنا من نقص الانتباه الذي قد ينشا من تراكم الضغوط؟ |
| Demek istediğim, kocana kaba davranacaksan bunu, benim önümde yapmasan olur mu? | Open Subtitles | أقول، إذا كنتِ ستصبحين وقحة مع زوجك، أيمكن ألا تفعلين ذلك أمامي؟ |
| Bir ekip kurup bize danışmanlık yaparsın. - Bunu ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | تشكيل الفريق و الإستشارة معنا ؟ أيمكن أن تقوم بهذا ؟ |
| - Sabah 4'te kalkabilir misin? | Open Subtitles | أيمكن لكم أن تكونوا مستيقظين في تمام الساعة الرابعة صباحاً |
| Afedersin. Çay poşetlerini bulamıyorum. bana gösterebilir misin? | Open Subtitles | ،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟ |
| - Bununla erkeklerle tanışabilir misin? | Open Subtitles | أيمكن فعلاً أن نلتقي برجالٍ أثناء فعلنا ذلك؟ |
| Onları arayıp niye gelemeyeceğimi izah eder misin? | Open Subtitles | نعم، أيمكن أن تتصل بهم وتشرح لهم لم لا أستطيع الحضور؟ |
| Yardım etmeye geldik, ama nasıl hastalandığını bilmemiz gerekiyor. Konuşabilir misin? | Open Subtitles | نريد مساعدتك لكن يجب أن نعرف كيف مرضت, أيمكن إخباري جيمبو ؟ |
| Durumu gözden geçirirken son bir sigara yakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على آخر سيجاره بينما نستعرض الموقف ؟ |
| Korkunç bir kaza geçirdik! Bir ambulans için telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟ |
| Korkunç bir kaza geçirdik! Bir ambulans için telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لاستعداء الإسعاف؟ |
| Yarım saat içinde Cliffroad'da buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه ؟ |
| Biz de film çekip katılabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نخرج أفلاماً وندخل بها للمهرجان؟ |
| Bu yüz pudrasını tespit ettirin, olur mu, Çavuş? | Open Subtitles | عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت ؟ |
| "Acaba tırmansam sağlam mıdır? | TED | أقوي بما يكفي للتسلق عليه؟ أيمكن أن أُطعن بسببه؟ |
| Hayır efendim, şimdi lütfen evime destek ekibi yollayabilir misiniz? | Open Subtitles | لا سيدي, أيمكن رجاءاً أن ترسل سيارة شرطة الى شقتي |
| Şu an neden tekerlekli sandalyedesiniz bana açıklamak ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكن أن تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟ |
| Yaz günü bitiveren bir bulut gibi bu şey karşısında çarpılmamak mümkün mü? | Open Subtitles | أيمكن أن توجد أشياء كهذه تجلب الكآبة كسحابة صيف بدون أن تثير فينا دهشة غريبة؟ |
| Bayan, kendi işinize bakar mısınız? Ayrıca dürtüp durmayın. | Open Subtitles | انظري,سيدتي أيمكن أن تنشغلى بحالك ولا تتدخلي |
| Son 24 saatte nerede olduğunuzu teyit edecek biri var mı? | Open Subtitles | كنت قلقاً أيمكن لأحد أن يؤكد أين .كنت بالـ24 ساعة الماضية؟ |
| Hasar son nöbette beyne oksijen gitmemesinden kaynaklanmış olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الضرر قد حدث لنقص الأكسجين أثناء النوبة؟ |
| Ben zaten dergiyi okudum ama daha fazla bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا قرأت المقالة مسبقاً لكن أيمكن أن تعطينى معلومات أكثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 