"إستعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullan
• kullandı
• kullanmış
• kullanın
• kullanarak
• kullanılan
• kullanılmış
• kullanırdı
• kullandıysa
• kullandığını
• kullandığı
• kullanabilirsin
• kullanıldı

Bir dahaki sefer, boyaların kokusunu solumak istediğinde kendi tornavidanı kullan, tamam mı?
في المرة القادمة عندما تريد أن تشمّ أدخنة الطلاء إستعمل مفكّك الخاص، حسناً؟

- Artık arka kapıyı kullan. - Tamam.
ـ إستعمل الباب الخلفي من الآن فصاعدا ـ حسنا

Bir sonraki dövüşü kazanmak için, hayatı sağlayan elementi kullan.
للفوز يقتالك المقبل إستعمل العنصر الذي يعطي الحياة

Ve sonra, tehlike yeterince uzaklaştığı zaman daha dingin bir beyni bana vermek için, kendi bedenini deneme tahtası olarak kullandı...
وبعد ذلك عندما كان من السهل له بما فيه الكفاية الإبتعاد عن الخطر إستعمل جسمه الخاص كخنزير تجارب

Ama birileri SG-2 bizimkini kullandıktan saliseler sonra diğer geçidi kullanmış olabilir bizim geçidimizdeki enerji sıçramasını gizlemek için.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

Yüksek dereceli püskürtücü kullanın. Tam basınçlı.
إستعمل موجات الحرارة العالية الضغط الكامل

Normalde en zor sahneleri kullanarak ekran testleri yaparım.
اجري إختبارات التصوير عادة إستعمل المشاهد الأصلب.

- Benimkini kullan. - Saçmalama. Saçmalayan sensin.
ـ خذ إستعمل هاتفى أنا ـ هاى لا تكن سخيفا

Çubuklarını kararlılıkla kullan.
إستعمل العيدان لإجل أخذ الطعام وليس اللعب

Bunu kullan. Ve biriyle yetinme. Bütün bir bahçeyi çiz.
إستعمل هذا ولا يتوقّف بواحد إصبغي الحديقة الكاملة

Basit. Ona karşı, kontrol edebildiğin sistemi kullan.
بسيطة, إستعمل النظام الذي تسيطر عليه ضدّها

Stumbo, bakalım bu bacayı kırabilecek misin, levyeyi kullan.
ستومبو، يرى إذا أنت تستطيع التصدّع هذه الفتحة. إستعمل مخلا.

Artık sana kaldı. Kalan zamanını iyi kullan ve bir şeyler bulmaya çalış.
الأمر في يدك الأن فقط إستعمل ما تبقي لك من وقت و أكتشف شيئا ما

Bildiğiniz kadarıyla Bay Wisnowski hiç yasadışı ilaç kullandı mı?
الآن، حسب معرفتك له إستعمل السّيد ويسنوسكي أيّ مخدّرات غير شرعية أبدا؟

NTAC'e karşı kin besleyen birisi, bize karşı bir 4400 yeteneği kullandı.
شخص ما حقد على إن تي أي سي إستعمل قدرات ال4400ضدنا

Jaffa'nın özgürlüğe olan isteğini onlara karşı güç kazanmak için kullanmış.
إستعمل رغبة الجافا بالحرية ضدهم لذا هو يمكن أن يكسب القوة

İkinci Dünya Savaşı'nda, zekayı arttırmak için toplama kamplarındaki hamile kadınlar üzerinde steroit kullanmış.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات

Içinde cadı üzerine arayın. Onun yetkilerini kullanın.
إتصل بما أن الساحرة بالداخل إستعمل قواها

Gücünü ve etkisini ticari çıkar amaçlı kullanarak bu sayede yerel firmaları ve yardım kuruluşlarını kişisel ATM makinesi gibi kullanmıştır.
إستعمل ما له من جاهٍ ونفوذ لإستغلال رجال الأعمال ومانحي الحملات الإنتخابية كمصدرٍ لتبرّبحه الخاص

IBIS'te daha önce kullanılan bir silahla ilgili dava çıktı.
وصلت لنتيجة من قضية مشابهة على سجل الأسلحة الجنائي .. السلاح إستعمل من قبل

Anahtar kartı 04:17'de kullanılmış.
20 صباحا صباح الإثنين. بطاقتك الرئيسية إستعمل في 4 :

Daha önce, opera dürbünü kullanırdı.
لابد وأنه سرقه من مكان ما لقد إستعمل منظار الأوبرا قبل ذلك

Bu adamı öldürmek için ne kullandıysa, tek seferde kafatasını parçalamış.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Adamın röntgen cihazı kullandığını mı söylüyorsun?
لذا أنت تقول هذا الرجل إستعمل نوع من ماكنة اشعة سينية.

Bilemedim bak. Tinker Bell'in jinekoloğunun kullandığı bir alete benziyor.
لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل

Herkesi.. Wlady, traş takımı orda istersen kullanabilirsin
من الأفضل أن تحلق ذقنك يا وادك إستعمل شفرة الحلاقه على الرف

DNA kanıtı Bob Fassl'ı mahkûm etmek için kullanıldı... tuzaktı.
دليل دي إن أي الذي إستعمل... لإدانة بوب فاسل... زرع.