"ابقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kal
• dur
• tut
• bekle
• ol
• kalın
• ayrılma
• Sen
• durun
• tutun
• kalsın
• et
• kalıp
• olsun

Ama lütfen benimle kal ve sonsuza kadar dost kalalım.
لكن ابقي معي و سنعيش معاً كصديقين جيدين لا أكثر

Biz gideceğiz , Sen burada kal ve mumyalar için Gölgeler Kitabı bakın.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

Kendine gelene kadar burada kal ve sonra yalvarırım, lütfen, hayatımdan çık!
ابقي يهنا حتى تعودي على قدميك ثم أتوسل إليك، اخرجي من حياتي

Ona yakın dur. Şimdi giriş kartının kimde olduğunu öğrenmemiz lâzım.
ابقي بعيدة عنه، الآن يجب أن نجد من يحمل بطاقة الدخول

Tamam, Sen sorun çıkması ihtimaline karşı arabayı hazır tut.
حنساً , ابقي السيارة تعمل في حال حدث شيء خطأ

Antril mi? Antril mi içiyorsun? bekle bir saniye, anne.
ماذا دواء الانتريل انت تتناولين الانتريل ، فقط ابقي قليلا

Dikkatli ol... biliyorsun, masadaki küçük delikler sana pahalıya mal olacak!
ابقي علي حذر. انتي تعرفي، ثقوب صغيرة في تلك المناضد ستكلفك!

Bak, oturma odasında kal, dinlen ve eğer semptomlarım ilerlerse bana haber ver.
انظري, ابقي في غرفة المعيشة و ارتاحي, ان استمرت أعراضكِ اعلميني, حسنا ؟

Sonra açıklarım. Olduğun yerde kal Sen! Sakın bir yere gitme.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

Benimle kal ve bir fırsatını yakaladığımızda ikimizi de buradan çıkarırım.
ابقي معي، وحالما نحصل على فرصتنا، يمكنني اخراجنا معاً من هنا.

Benimle kal, tek bir çizik bile almadan bunu yapacaksın, demiştin değil mi?
ابقي معي ، وسوف تنجين من دون أي عقبات أو مشاكل، أليس كذلك؟

sadece şunu söylemek istiyorum seni çok özledim, ve seni seviyorum, ve lütfen geri dön ve hayatta kal.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

kal ve ayrılmadan birşeyler ye kendimi daha iyi hissedeceğim.
ابقي لتتناولي معنا بعض الطعام قبل ان تعودي لسوف اكون سعيدا.

Yine saldırıyorlar. Melanie, burada kal. Haydi, Al!
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Partide kal ve daha sonra üç tekerleklimle seni eve bırakırım Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة

Böyle endişeli olunca suratındaki ifadeye bayılıyorum. Pozunu bozma, dur.
أحب هذا الانطباع القلق على وجهك ابقي عليه

Anne, plan nedir? Koca kafanı aşağıda tut. dur!
فقط ابقي رأسك الضخم منخفض شولولا اوقف هذا انت تدمر كل شيء

Yerlerde sürünsem de Kwon Yul denen adama gitmeyeceğim, bunu aklında tut.
حتى و ان تم ارغامي فلن اذهب فقط ابقي هذا في ذهنك

Hayır. Hayır. bekle.
لا، لا، ابقي للسباحة يَجِبُ أَنْ أَحْزمَ اشائي على أية حال.

Sakin ol. Telefonu meşgul tutma, seni tekrar arayacağım.
أعلم، ابقي هادئة ولا تشغلي خطوط التيليفون

Dinle şimdi, evde kalın, kapıları pencereleri kapat ve sakın dışarı çıkma!
ارجوكي ابقي هنا بداخل البيت واغلقي الابواب والنوافذ أرجوكي لا تخرجي ابدا

Öyle olacak olursa, babanın yanından ayrılma hem de hiç.
إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك إبقي قريبة منه

Bayan, uzak durun ve durumu olduğundan daha kötü hale getirmeyin.
ابقي خارج الامر يا مدام ولا تجعليه اسوأ مما هو عليه

Tüm bunları istiyorsanız standartlarınızı yüksek tutun.
لو انك تريدي كل هذا الاشياء ابقي معاييرك عالية

Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.
يجب ان تخفف حدة يسوع هذه قليلا، ولكن ابقي على الحماس.

Asla şirket yönetme. Sanatçılığa ve silah tüccarlığına devam et.
لا تدير ابدا شركة , ابقي راقصة ابقي تاجر أسلحة

Onlardan bir isim alabilmek için doğruluk iksirini kullanacağız ve Sen burada kalıp Leprikonların geri gelip gelmeyeceğini öğren.
لنستخدم جرعة الحقيقة الخاصة بكِ لنحصل على الإسم منهم وأنتِ ابقي هنا وحاولي معرفة إذا كان الجن يحاولن العودة

Ve lütfen, gözün üstünde olsun. Geçen sefer olanları unutma.
رجاءً ابقي عينك قريبة منه تتذكر ماحصل في المرة السابقة