"ابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baba
• Babam
• babamın
• babamı
• babamla
• babama
• babacığım
• Abby
• Abe
• babamdan

-Neredeyse mükemmel. -Seninle konuşmak istediğim bir şey var Baba
تقريباً رائع ابي ، هناك امر أُريدُ الكَلام معك عنه

Ama orada sıçanlar var Baba. Çok korkuyorum ben sıçanlardan.
ولكن يا ابي ثمة فأر بالاسفل وانا ارتعد من الفئران

Hey Baba, İncil zamanındayım ve bir stad dolusu insan beni alkışlıyor.
هي, ابي, انا في زمن الانجيل, ويوجد ملعب ممتلئ بالناس ويصفقون لي

Sonraki sabah, Babam yatağım yanında beni durağa bırakmak için bekliyordu.
في الصباح التالي ابي كان واقفا بجانبي ليأخذني الى موقف الباصات

Babam öldükten sonra beni tek başına büyütmek zorunda kaldı.
كان عليها ان تعتني بي و بنفسها بعد موت ابي

Şu oyunculardan amcamın önünde babamın ölümüne benzer ... bişey oynamalarını isteyeceğim.
سأجعل في هذه المسرحية تعرض وقائعا مثل مقتل ابي من قبل عمي

Anne, Baba tekrar bir araya gelmeniz için katrilyon dolar bile veririm.
أمي ، ابي ، انا مستعد لدفع أي مبلغ لتعودا إلى بعضكما

Baba, bunu dert etmene gerek yok. Birisi bununla ilgilenecektir.
ابي , ليس عليك الاهتمام بذلك شخص اخر سيهتم بالامر

Baba, Blair'in seni kurtaracağını düşündüğünü biliyorum, ama ben bunu yapmayacağım.
ابي اعلم انك تريد بلير ان تنقذك لكن لن افعل ذلك

Olan biten herşeyi geride bıraktıktan sonra Baba, ben de mutluyum.
طالما كل شيء يجري الى الأمام يا ابي , فأنا سعيد

Baba, San Fransisco'dan gelen karısı öldürülmüş bir adam var.
مرحباً ابي هاهو الرجل مِنْ سان فرانسيسكو الذي زوجته قُتِلتْ.

Baba, eğer bana İsa'ya falan ihtiyacım olduğunu söyleyeceksen, hiç konuşma.
ابي, اذا كنت ستخبرني اني احتاج المسيح, من فضلك لا تقول

Gittiğin için üzgünüm filan ama bu sadece vazelin Baba.
انا حزينة لانك ذاهب وكل ذلك ابي, لكنه مجرد فازلين

- Baba, ben bebeğe bakamam. - Öğren o zaman.
ابي, انا لا استطيع ان اعتني بطفل نعم, حسنا, تعلم

Dolayısıyla, kendim için, annem için... büyükannem, Babam, amcam ve kamu yararı için... seni ve kardeşini öldürmek zorundayım.
لذا من اجلي و من اجل امي .. ِ جدتي ، ابي ، عمي و من اجل ذلك ..

Buradakine de. Bu Babam ama yanındaki kişi resimden kesilmiş.
هذا ابي ولكن الشخص بجانبه قد تم قصه من الصورة

"Clapham'a kadar izlerini sürmüşler. Babam, Albay Forster'la birlikte onları bulmaya çalışmış.
لقد تم تتبعهما لغاية كلابهام، ذهب ابي مع العقيد فورستر لمحاولة كشفهما.

Babam beni el arabasında gezdiriyor. Fakat o nasıl kullanılacağını bilmiyor.
ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Elaine, en üzücü olan da benim hatamın acısını babamın çekmesi.
والامر الاكثر حزناً,ان ابي هو الذي يدفع ثمن خطائي يا الين

Hala, babamı, sık sık çıktığı iş gezilerinden dönüşlerinde nasıl karşıladığımızı hatırlarım.
أتذكر عندما يرجع ابي للبيت من العديد من سفرياته المتكررة لأعمال التجارية

Evet ama sen babamla evlendin. Senin yargına tam güvenemeyiz.
نعـم, ولكنك تزوجتي ابي لا يمكنني ان اثق في ذوقك

Yardım etmeyi reddedip beni düşman belleyecektiniz. babama yaptıkları gibi.
ترفض مساعدتي, تعاملي وكأني العدو تماماً كما فعلو مع ابي

Seni işe alırdım babacığım! Özellikle de dünyanın en iyi babası pozisyonu için!
سأعينك ابي , خاصة اذا كانت . الوظيفة , احسن والد في العالم

Abby ona Gentamicin verdiğini söyledi.Ama dosyada yazılı değil.
حسنا , ابي اعطته دواء جينت ولكن ذلك لم يكن مدون في الملف الخاص به

Abe ve diğerleri etrafımda apaçiler gibi çığlık atarak, kanyonda hepsini yere serene kadar ateş ettiler.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

Ve bu ben büyürken hissettiğim aynı şeydi, ve bütün bu manevi değerler içindeki bu kuralları babamdan duyardım, ki kendisi Baptiz bir vaizdi.
وكانت نفس الشئ في مرحلة نضوجي وكنت اسمع هذه القواعد عن السلوك الاخلاقي من ابي الذي كان وزير المعمدانية