"الألمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alman
• Almanları
• Almanlara
• Almanya
• Almanlarla
• Almanlardan
• goriller
• Almanlar
• Almanla
• Almanın
• gorilleri
• Almanların

Bu bir Alman kontuna ait demirden yapılmış bir el.
إذاً هذه هي اليد الحديدية التي كانت لأحد النبلاء الألمان.

Dün gece, ilk kez olarak, ...Polonyalılar, Alman topraklarında Alman askerlerine ateş açmışlardır.
للمرة الأولى البارحة، فتح البولنديون النار على الجنود الألمان المتواجدين على الأراضي الألمانية

Savaşın sonuna doğru Alman güçleri Afrika'dan çekilmek zorunda kaldı.
قرب نهاية الحرب العالمية الأولى عندما إنسحب الألمان من أفريقيا

İstasyon isimleri ve işaret levhaları Almanları şaşırtmak üzere kaldırılmıştı.
أسماء المحطات و عناوين البريد تمت أزالتها لتضليل الغزاه الألمان

Almanlara karsi çogunlukla pasif olan az bir direnis vardi.
كان هناك بعض المقاومة ضد الألمان.. في معظمها مقاومة مستترة

Almanlar'ın Almanya'ya dönmesine ve kimsenin bize sinirli olmamasına sevindim.
يسرني أن الألمان عادوا لديارهم، ولم يعد مخلوق غاضب منا

Dinle, Almanlarla savaştığımdan beri bu silahım var ve bende kalmasını planlıyorum.
أسمع؛ هذا السلاح معي منذ حاربت الألمان وإنني اعتزم على الحفاظ عليه

Alman malıdır. Almanlar montaj işlerini burada yapıyorlar. Bize güvenirler.
إنهم الألمان, فهم يقومون بجمعيات العمل هنا إنهم يثقون بنا

Tüm mayınlar temizlenene kadar bütün Alman askerler burada kalmak zorunda.
جميع الجنود الألمان يجب أن يبقوا حتى يتم إزالة كل الألغام

Sen Alman turistlerle konuş. Sor bakalım bunu hatırlıyorlar mı?
تحدث مع السياح الألمان واعرف ما اذا كانوا يتذكرون هذا

Fakat Alman dostlarımızın işbirliğiyle henüz 12 saattir Tanrı'yı oynuyoruz.
ولكننا نراقبه منذ 12 ساعة فقط بالتعاون مع أصدقائنا الألمان

Bir İsveçli olarak Carl Norden Alman mühendislerine hayrandı.
تبين أنها بلا جدوى لان كارل نوردن كسويسري اعتيادي كان محاطاً بالعديد من المهندسين الألمان

Alman askerlerini rahatça hedef alabiliyordu, özgür bir ülkeyi işgal etmeye gelen askerleri, onun ülkesini, bizim ülkemizi.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

O sıralarda korku, propaganda ve denetim Scholl ailesi ve diğer milyonlarca Alman için hayatın tüm alanlarını Nazi kontrolü altına aldı.
في ذاك الوقت، أبقى الخوف والدعاية والمراقبة على كل جوانب حياة عائلة شول والملايين من الألمان تحت سيطرة الحكم النازي.

Birkaç hafta sonra ise farklı düşünen biriyle buluşmak için 12 bin Alman kayıt oldu.
وبعد عدة أسابيع، كان 12000 من الألمان قد سجَّلوا ليلتقي كلٌّ منهم بشخصٍ آخر ذي رأيٍ مُخالفٍ لرأيه.

Bu durumda Almanları tuzağa düşürüp mayınlarımıza çekmekten başka yol göremiyorum.
لذا أنا لن أرى أي مخرج ماعدا إغواء الألمان نحو ألغامنا

En az 50,000 kişilik silahlı ordu Almanları arkadan vurmaya hazırlanıyor şayet müttefikler Batı Cephesine asker yığarlarsa tabii.
نحن بحاجة إلى 50,000 رجل مسلح على استعداد للهجوم على الألمان اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي. هذا كبير

Almanlara her mesajın başında 5 rastgele harf kullanmaları talimatı verildi.
الألمان مأمورون بأن يختاروا خمسة أحرف عشوائية في بداية كل رسالة

Dışarıdan bakıldığında, ben Almanya dışında yaşıyorum, Almanlardan daha çabuk ve güçlü bir tepki göstermelerini ummuştum.
نظرًا من الخارج، أعيش خارج ألمانيا، وتوقعت الألمان أن يردوا بقوة أكثر، مباشرة.

Geldin, çünkü bizimle uçmak ve Almanlarla savaşmak istiyordun.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

Bildiğiniz gibi 1. Dünya Savaşı'nda, Almanlardan tam anlamıyla nefret ediliyordu.
فى الحرب العالمية الأولى كما تعلم حظى الألمان بكراهية السلطات لهم

15 tanesini sökeriz ve adamları diğer boş ranzalara dağıtırız böylece goriller durumu fark etmez.
يمكننا إستعمال 15 , وتحريك الرجال حولهم حتى لا يشعر الألمان بأى شىء

Almanlar konu üretkenlik olunca dünyada tartışmasız bir üne sahipler.
يملك الألمان سمعة معينة في العالم عندما يتعلق الأمر بالإنتاجية.

Bu günlerde bir sürü mantıklı, aklı başında Almanla karşılaşıyorsunuz.
تقابل العديد من الألمان العقلاء هذه الأيام

Kilisenin başına Almanın tekini geçirirsen böyle olur işte.
هذا الذي يحدث عندما تضع سلطة الكنائس تحت يد الألمان

Oyum hayır. Bak, gorilleri aynen dediğin gibi uyuttuk.
لا , أقول لا , إسمع لقد جعلنا الألمان ينامون كما قلت بالضبط

Almanların bu üretim artışını emretmelerinin ne gibi bir önemi var?
ما هو المغزى لدى الألمان من طلب هذا الأنتاج الهائل ؟