"الحج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hacca
• hac
• kutsal
• hacı
• haccın
• Hacc
• yolculuğa

Sanırım tüm Müslümanlar bir gün hacca gitmeyi hayal ederler.
أعتقد أن كل المسلمين يحلمون بأداء فريضة الحج يوماً ما

Diyelim ki seyahat endüstrisindeyseniz hacca bakın.
ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج

hacca gittikten sonra dinimi daha fazla küçük düşüremeyeceğimi anladım.
بعدما أديت فريضة الحج أدركت أننى لم يعد من الممكن أن أعيب دينى

Yalnız bu yıl için gelecek yıl hac yolculuğuna çıkabilirsiniz...
على اى حال ، قد تواصل مناسك الحج العام المقبل

Tarihçiler hac yolculuğunda yazılan ilk kitabın bu olduğuna inanıyor.
يعتقد المؤرخون أنه أول كتاب مكتوب على الإطلاق عن الحج

Bu kutsal yolculuk olmasaydı, bu figürlerin çoğunun hiçbir zaman tanışma şansı olmazdı.
لولا رحلة الحج تلك، لما حظت تلك الشخصيات أبداً على فرصة للتعارف والحديث.

- Bendeki elbiseyi bir dene. Mükemmel. Tam da şu hacı çadırının altında gizlediğin varlıklar için yapılmış.
جربّي هذا الفستان لدي ، إنّه مناسب ، و قد صُنِع خصيصاً ليناسب هذه الأجزاء التي تخبأنيها تحت لباس الحج خاصتك.

Ve hep beraber haccın gereklerini yapmaya başladılar. Bu zaman boyunca,
وقد بدأوا فى مزاولة حقوقهم بإتمام شعائر الحج

Hacc'ın gereklerinden biri senin kurbanını kesmendir.
وقد أشارت عليه بنصيحة ممتازة جزء من مشاعر الحج هو التضحية بجمل

Uzunca düşündükten sonra, Hintlilerden hacca gittikleri zaman vergi ödemelerini istemenin inancı parayla ölçmek demek olduğunu farkettim.
بعد التفكير والتعمق أرى أن فرض ضريبة الحج على الهندوس بمثابة الإهانة للديانة والعقيده

Her Yahudi ölmeden İsrail'e hacca gelmeli diye düşünüyorum.
أؤمن أن كل يهودي عليه الحج إلى إسرائيل قبل مماته

Sonra, ikinizi evlendirip hacca gideceğim.
ثمّ , يَحْصلُ على كِلاكما مُتَزَوّجِ ويَذْهبُ إلى الحج.

hacca gitmek de ruhunu yıkamak gibidir.
حسناً , ذهابك الى الحج هو مثل الحمام لتنظيف روحك

hacca gitmeyi istiyorum. Mekke'ye kutsal bir seyahat.
، نويت أن أذهب إلى الحج . "أو إلى الرحلة المقدسة إلى "مكة

Hayatta en az bir kez hacca gitmelisiniz.
. إتمام الحج, على الأقل مرة فى حياته

Uttar Pradesh'te, isyancılar hac'dan dönen yolcuları taşıyan bir treni hedef almışlar.
وفي ولاية أوتار براديش، استهدف المتظاهرون القطار يحمل الركاب العائدين من الحج

1987'de on binlerce insan Suudi Arabistan'da hac ibadeti için toplandı
في عام 1987، اجتمع عشرات الآلاف من الناس في السعوديّة من أجل موسم الحج السنويّ.

Şu insanlara bakın, son yılların en kalabalık hac mevsimi.
إنظرْ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ. إنه موسم الحج الأكثر نجاحا في كل السنوات.

Mağarada yapılan kazılar buranın antik dünyalı ziyaretçiler için büyük bir kutsal mekan olduğunu ortaya çıkarmaktadır.
الأبحاث في هذا الكهف كشفت أنه كان من أهم مشاعر الحج للزوار في العالم القديم

kutsal yolculuğa çıkıyor sanki.
إنها تعتقد بأنها سوف تذهب إلى الحج لماذا لا تتوقفين عن التذمر ؟

Bu yıl hacı olarak gidecekler.
سيذهبوا هذا العام في طريقهم إلى الحج

Muhammed bu günkü şekliyle haccın nasıl yapılacağını gösterdi.
وخلال تلك الفترة قام محمد بالتعريف بمناسك الحج

Kurban kesimi Hacc ibadetinin bittiğini gösterir.
التضحية الدينية بحيوان كانت عادة علامة على انتهاء لمشاعر الحج