"الرسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesaj
• mektup
• mektuplar
• mesajları
• mektupların
• mesajı
• mesajların
• mektuplardan
• mesajlara
• mesajlardan
• posta
• mektubu
• mesajlarını
• e-posta
• mesajlar

Hayır, hep mesaj bıraktım ardından da onlar beni geri aradılar.
كلا لقد تركت الرسائل دائما وتكلّمت معهم عندما إتّصلوا ثانية بي

Kaza sırasında mesaj çektiği ortaya çıkınca 15 ay daha ceza aldı.
تم إضافة 15 شهرا لله الجملة لاتهامه الرسائل النصية أثناء القيادة، و

Size birkaç mektup gönderdim ve telesekreterinize bazı mesajlar bıraktım.
أرسلتُ لكِ بعض الخطابات وتركت بعض الرسائل في الآلة المجيبة

Bu mektuplar savunmanın yararlanabileceği bilgiler içeriyorsa, size hemen 10 sterlin vermeye hazırım.
اذا كانت هذه الرسائل تحتوى على معلومات تفيد الدفاع فاٍننى مستعد لأدفع 10

Sanırım eğer bu işi sen üstleneceksen bu mesajları geri araman lazım.
أعتقد إذا كنت تتناولين أكثر، فإنك ربما يجب أن تعود هذه الرسائل.

Batı yarım küredeki her cep telefonu kullanıcısına mesaj ve tweet atıyor.
لقد دفع لإرسال الرسائل النصّية لكلّ مستعمل هاتف خلوي في الجهة الغربية

O kayıp afişleri ne olacak? Bir sürü mesaj geliyor. -Hepsi itfaiyeci Randy'den.
الرسائل تتدفق جميعها من الإطفائي راندي حسناً من المؤكد أن هذه سيارتك الأجرة

Etrafım koduğumun genelkurmay başkanlarıyla çevriliyken size gizli mesaj falan atamam!
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة.

mesaj atmaya, tweet atmaya başlayın, herkese olanları haber verin.
إبدأو بإرسال الرسائل والتغريدات، دعوا الجميع يعرف ما الذي يحدث.

Eğer çabucak yazmayı öğrenirsen, birbirimize bir sürü mektup yazabiliriz.
إذا تعلمتِ الكتـابة بسرعة، يمكننا أن نتبادل الكثير من الرسائل.

Evet, sana Priox adına yazdığı bir düzine mektup gösterebilirim.
بإمكانني إستعراض لك طنوناً من الرسائل التي قدمها لأجل العقار

mektup açacağı ondaydı ve sen de onu onla öldürdün.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Klübe mektuplar yazmaya başladı; Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول

Nasıl el şaklatmaca oynadığınızı. Ancak sonrasında mektuplar giderek azalmaya başladı.
تلعبين كعكة باتي لكن بعدها ، بدأت الرسائل تقل أكثر فأكثر

Yani mesajları gönderen kişi beni NSA için mi kullanıyormuş ?
اذا ايا كان الذي يرسل الرسائل هو يستخدم وكالة الأمن القومي؟

Selam çocuklar. Haberler iyi. Öncelikle, size gönderdiğimiz tüm e-posta ve mesajları unutun.
مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم

Tüm mektupların gramer ve noktalama işaretleri basitti. Yazarlık kabiliyeti düşük.
أجل، كانت الرسائل تحوي قواعد لغة وتنقيط قاعدية، كتابة غير متقنة.

Geçen hafta doğum günü mesajı attı, o zamandan beri biraz mesajlaşıyoruz.
أرسلت لي رسالة إلكترونية الأسبوع الماضي في عيد ميلادي، وأخذنا نتبادل الرسائل.

İşte bu şema, mesajların şifreleme ve deşifreleme süreçlerini gösteriyor.
وفيما يلي رسم بياني يوضح مراحل تشفير الرسائل وحل التشفير.

Onunla konuşmak üzereyim. - mektuplardan bir şey çıktı mı?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

mesajlara bakıp bize ulaşmaya çalışıp çalışmadığını görelim.
يجب أن نتأكد من الرسائل ونري لو أنها حاولت الوصول إلينا هنا

Kurtuldular mı?" mesajlardan biri diyordu ki, "Sanırım küçük yeğenim Masa'yı kurtardın."
إحدى هذه الرسائل كان فيها: " أعتقد أنك انقذت ابنة أختي "ميساء".

Adresler bilerek yanlış verilmiş böylece kutular sahipsiz posta ofisine gelmiş.
لذا العلامات تم صنعها حتى تصل الجثة الى مكتب الرسائل الميتة

Davet edildiğim bazı konuşmalarda silahlı korumalar tuttum, insanlar beni işten attırmak için şikayet mektubu yazma kampanyaları başlatıyorlardı.
كان يحرسني رجال أمن مسلحون في خطاباتي أحيانا والتي دعيت إليها، أطلق الناس في محاولة بحشد حملات كتابة الرسائل لطردي.

Tamam, ofisine git ve onun e-postalarını, mesajlarını, telefon kayıtlarını incele.
حسنا، عد الى مكتبك ودقق بريده الالكتروني الرسائل النصية، اتصالاته الهاتفية