"الروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruh
• ruhu
• ruhun
• ruhunu
• ruha
• ruhlar
• ruhunun
• Soul
• ruhla
• ruhuna
• ruhları
• hayalet
• ruhum
• ruhsal
• can

ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir.
الوعي ينتمي للروح و الروح ليس جزءاً من العالم الحسّي

Bana bak, şişman ve aptal oldukça iyi yaşlı bir ruh.
انظروا لي، والدهون وأحمق ولكن لا بأس به الروح القديمة الجيدة.

"Şimdi hayatın yalancı güzellikleri kayboldu çünkü ruh mabedinden ayrıldı.
الآن النصر للحياة الماكرة فانتيست تحطم الروح إختفت من معبدها

Bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey. Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.
كما أنه التفكير حول الروح الخلاقة ورعايتها . و تصور و لا سيما في المناطق الحضرية في أمريكا عن تنمية الروح.

Kutsal ruhun ateşi, bu zavallı kulunun öte dünyada tekrar uyanması için sönsün.
، دع نار الروح المقدسة تنزل ربما هذا كان الطريق لفتح العالم السفلي

Bu tatilin ruhunu herkesin boğazından aşağı tıkmak gibi tıpkı.
نوع من الروح في هذه العطلة وأنت تستمرين بمشاجرة الجميع

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

- Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Zanlının bir karanlık ruh tarafından ele geçirildiği konusunda yani?
الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ لا.

Aynı zamanda kendi yerinde şefti ve spesiyalitesi moda yemekleri ruh yemekleriyle karıştırmaktı.
ورئيس الطباخين وصاحب فيوجن، لمن تخصص كان الاختلاط الطعام العصرية مع غذاء الروح.

Şimdi, diğer taraftan ruh benim çığlıkları duymak beni dinle
اسمعيني الآن ، اسمعي بكائي أيتها الروح من العالم الآخر

Bu altın madalyon her yıl kutsal ruh ödülünü kazanana verilir.
هذه القلادة تعطى للفائز بجائزة الروح المقدسة التي تقام كل سنة

Sakin bir ruh, intikam arayışının yok oluşu aramak olduğunu bilir.
الروح السليمه تعلم ان البحث عن العقوبه هو البحث عن المتاعب

Bu ruh sopası bana, amigoluğun babası Herkie Herkimer tarafından bizzat verildi.
هذه عودة الروح أعطيت لي من قبل والد التشجيع نفسه هكير هيركيمير

Bahsettiğim savaş ruhu bu işte! Şu adamı bir dinleyin!
هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص

Öfke ruhu karartır ta ki onu yok edene kadar.
لأنَ الغضَب يتغذّى منَ الروح حتى لا يبقى هناكَ روح

Derler ki insan öldükten sonra, ruhu yaşamaya devam edermiş.
يقولون بأنه حين يموت الإنسان , فإن الروح تستمر بالحياة

Aileni kabul et. Birlikte aklın, bedenin ve ruhun hükümdarlığında hüküm sürebiliriz.
معاً ، يمكننا الحصول على السلطة الثلاثية العقل ، الجسد ، الروح

Beden öldükten sonra ruhun yaşamaya devam ettiğini biliyor musun?
إن الروح تظل حية بعد فناء الجسد، ألا تعلمين هذا؟

Batı Sahili ruhunu ülkedeki bütün köpek sahiplerine ulaştır. Bilemiyorum.
و هذا سيحضر الروح الساحلية لكل كلب في المنطقة الغربية

Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.
ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزاً لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت.

ruhunun neden hâlâ buralarda dolaştığını öğrenmeliyiz, yoksa diğer insanlar da ölecek.
ولكن علينا إكتشاف مالذي يجعل الروح ظاهرة وإلا سوف يموت أناس آخرون

Soul Depot'dan önce bir sürü spor salonu işini eline yüzüne bulaştırmış.
الروح مستودع هو الاحدث في سلسلة طويلة من الشركات اللياقة البدنية الفاشلة.

Kızlarımla burada yaptıklarımızın kutsal kitapla ya da kutsal ruhla alakası yok.
لكن ما لدينا هنا ليس قصية كتاب جيد أو شعور الروح القدس

Fazla mesai yapan bir düzine gazeteci, insan ruhuna korkunç şeyler yapabilir.
كما تعرف، حفنة من وكلاء الصحافة ..يعملون علىمدارالساعةمعها. شيء مثل هذا قد يسبب أضرار جسيمة إلى الروح الإنسانية.

Bir adam mührünü başkasına basıyorsa ruhları kan yeminiyle bağlanmış demektir.
ليضمن الرجل بصمة رجلاً آخر، عليه ربط الروح بقَسمِ من دم

Her durumda, hayalet bölgesinin bir haritasını çıkarıp içine girene kadar emin olamayız.
على اية حال نحن لن نكون متأكدين حتى نخطط قطاع الروح ونغوص بداخلها

ruhum yeni bir bedende şekillenecek yeniden doğacağım.
والوحشيّة عانيت. أنا سأعيد صبّ، خلق ثانية، إعادة لمّ شمل الروح واللحم.

İnşaat maceradır. Yani gerçek hayattaki macera; ruhsal bir macera değil.
مخاطرة، إنها مخاطرة في الحياة الواقعية، ليست مخاطرة في الروح.

Anlaşmazlıklar çözüldü, baş düşmanlar can dostu oldu ve Stephanie Brook'un kollarında öldü, işte bizim çıkaracağımız ders bu.
قاموا بإصلاحات ألد الأعداء أصبحوا أصدقاء الروح وستيفاتي ماتت بين أيدي بروك وهذه استنتاجاتنا