"السفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gemi
• gemiyi
• geminin
• gemiye
• gemide
• gemiden
• gemideki
• gemisi
• gemisini
• gemisinin
• gemisine
• Gemiyle
• tekne
• denize
• Ark

Bu düğmeye gemi hareket etmeye başlayana kadar asla basmamalısınız.
ذلك الزر لا يجب أن يضغط حتى السفينة تبدأ التحرك.

Kaptan, gemi halen genel alarm durumunda. 3. pozisyona geçmek için izninizi istiyorum
أيها القبطان , السفينة مازالت فى حالة طوارئ , أطلب السماح للوضع 3

Ya birisi, orijinal geminin her bir parçası atıldıkça onları toplamış, ve orijinal gemiyi tamamen yeniden inşa etmişse?
ماذا لو كانت القطع الأصلية التي تم استبدالها قد قام أحد ما بجمعها وأعاد بناء السفينة مرة أخرى بها؟

- Bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald.
يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد

Malcolm McLean, bir ülkeden diğerine taşınıyordu ve çalışanların kutuları bir gemiye neden bu kadar geç yüklediklerini düşünüyordu.
كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة.

Görüş belirtmeme izin verirsen, Kaptan güzel bir kadını gemide taciz etmeden bırakamayız.
لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش

Ama az önce bana batan bir gemiden kurtulduklarını söylemiştin.
ما زال عليك إخباري فقط بأنّهم كانوا ضحايا لحُطام السفينة

O zaman da gemi batar. Ya EMS'nin yeniden bileşmesi?
ثم تغرق السفينة ماذا عن تهجين إى إم إس ؟

Buluşacakları gemi ya da denizaltıya misilleri çekmek için kullanacakları raylı sistem için.
لقد قاموا بنظام تسييج لكى ينزِلوا الصواريخ من على السفينة أو الغواصة سيلتقون

gemi bizi aşağı çekecek. Ben söyleyince derin bir nefes al.
السفينة ستغرقنا تحت المياه، فعليكِ أن تأخذي نفساً عميقاً عند إشارتي.

Özür dilerim Dr Jackson, ama o gemi atmosfere girmeye başladığına göre..
أنا آسف يا دكتور جاكسون.. لو إخترقت تلك السفينة الغلاف الجوى سليمة

Büyük Yılan battı. Bu gemiyi de mi çarpmak istiyorsun?
القائد العظيم قد غرق أتريد ان تغرق تلك السفينة ايضا

Siz dönünce, kumandaları kapatacağım, ardından bu gemiyi uzaya doğru fırlatacağız.
ارجعا الى هنا اغلقا جميع مفاتيح التشغيل ثم نفجر هذة السفينة

Bütün gücünle bu gemiyi batırmak için her şeyi yapıyorsun.
إنك تحاول بجميع الوسائل التي تملكها من أجل إغراق السفينة

geminin doktoru ona bir göz atana kadar onu bağlayalım.
أنا يجب أن أربط هذا حتى يعتني طبيب السفينة به.

Bir tarama ekibi gönderin gemiye. Bu geminin her yerinin kontrol edilmesini istiyorum.
أرسل طاقما ليفحص في الداخل أريد كل جزء من أجزاء السفينة ان تُفحص

geminin işi neredeyse bitti. Bir iki eksik var, sonra tamamız.
أنتهى إصلاح السفينة تقريبا شيئان او ثلاثة آخرون و تصبح جاهزة

Bu gerçekten boynumu kurtarırdı. gemiye geri dön ve onu hazırla.
يمكن هذه أن تنقذ رقبتى عد الى السفينة و اجعلها مستعدة

Yok olmadılar ya! Bu kadar küçük bir gemide gizleyici aygıt da olmaz.
لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا، حجم السفينة لا يسمح بوجود نظام تخفى

İplerden kurtulduğuma göre, bu gemiden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أنا حر أخيرا لابد أن نجد طريقة للخروج من السفينة

Bu gemideki herkesi seviyorum en az oğlu oğullarım kadar.
..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى

Savaş gemisi bize yaklaştığı zaman son uğradığımız limanı soracaklar.
عندما تقترب السفينة الحربية سيسألون عن أخر ميناء كنا به

Eğer bu gemi bir Asgard gemisini yok ettiyse, kalkanları şimdiye kadarki...
إذا كانت هذه السفينة دمرت سفينة أسغارد إذا الدروع أقوى من أي

Dünya yok olduğunda uzay gemisinin tarih göstergesinde ne yazıyordu?
التاريخ الذي كان موجود علي عداد السفينة الفضائية ماذا كانت القراءة بعد رؤيتكِ للأرض تتدمر ؟

Akıllı olsaydın, bir yük gemisine atlar buradan defolur giderdin.
أن كنت ذكيا ,فلتركب السفينة وتخرج من هذا الجحيم هنا

Ayna kırıldığında, bu darbe, Gemiyle olan tüm bağlantıları kopardı.
صدمة كسر المرآة تسببت في قطع كل الروابط مع السفينة

Doğru, o tekne çok seksi, ve bazen dışarıda duş alıyor.
حقـًا؟ فعـلاً، هذه السفينة مثيرة للغاية وتستحـم أحيانـًا في الهواء الطلق

Bir keresinde tek bir dalga 6 adamı denize savurdu.
ذات مرة رأيت 6 رجال أنجرفوا من السفينة بموجة واحدة.

Her iki Ark kapısını korumak için ne gerekiyorsa yapın.
ابق الحجر الصحى على كلا بوابات السفينة باى وسيلة ممكنة