| Bu arada da... yalnızlıktan sıkılırsan... arkadaşınla oyna. | Open Subtitles | في هذه الاثناء إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك |
| Eğer golf oynamak seni daha iyi hissettirecekse, O zaman oyna. | Open Subtitles | وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف |
| En iyi arkadaşımla poker oynamak istediğim için kusura bakma! | Open Subtitles | انا اسف لاني أردت ان العب البوكر مع اعز اصدقائي |
| Kabul etmelisin ki bu kokuşmuş şehirle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorum. | Open Subtitles | يجب ان تعترف انني العب علي هذه المدينه الحزينه مثل قيتاره من الجحيم |
| Bir numaralı kardeşinin aksine, ben ancak kazandığımdan emin olduğumda oyun oynarım. | Open Subtitles | بعكسك يا اخ وانق, العب فقط بالألعاب التي اعلم إني سأفوز بها |
| Yarım saat oyna, ardından o eve gelene kadar yazarsın. | Open Subtitles | إذن العب لمدة 30 دقيقة واكتب حتى يعود للمنزل |
| Peter, bununla oyna.Efendim, Şu anlaşmayı gözden geçirdimde içinde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | بيتر .. العب بهذه سيدي لقد راجعت هذا العقد وهو لا يغطي شيء على الإطلاق |
| - İlk ifade alımım falan değil. - O zaman, kurallarına göre oyna. | Open Subtitles | هذة ليست اول جلسة اقرار لى حسناً , العب حسب القواعد |
| Bu takımda oynamak benim için rüyalarımın gerçek olması gibi, evet. | Open Subtitles | انه مثل حلم تحول الى حقيقة ان العب الى هذا النادي |
| Bu peri masalında hem prensi hem de iyilik meleğini oynamak isterim. | Open Subtitles | في هذه الحكاية الخيالية أحب أن العب دور الأمير ودور العرّابة الجنية |
| Ben burada farklı dinamiklerle oynamak istiyorum. Bu gezegende bir miktar yaşam var. | TED | أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة. هذا الكوكب توجد فيه حياة. |
| Kabul etmelisin ki, bu kokuşmuş şehirle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorum! | Open Subtitles | يجب ان تعترف انني العب علي هذه المدينه الحزينه مثل قيتاره من الجحيم |
| Bu kokuşmuş şehirle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorum! | Open Subtitles | يجب ان تعترف انني العب علي هذه المدينه الحزينه مثل قيتاره من الجحيم |
| Önce siz aranızda oynayın, ben de kazananla oynarım. | Open Subtitles | ستلعبون مع بعضكم اولا وانا العب مع الفائز |
| - Sadece bilmeni isterim ki burada bir tür oyun oynamıyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان تعرفي انني لا العب اي نوع من الالعاب |
| Lanet olsun! Geçen hafta çember oynarken bir yerim çıkmış olmalı. | Open Subtitles | اللعنة ، لابد أنني سحبتُ شيئاً بينما كنت العب الاسبوع الماضي |
| - Artık oynamıyorum. Chandigarh'da Punjab Üniversitesi adına oynuyordum. | Open Subtitles | كنت العب لصالح فريق جامعة البنجاب في شانديجار |
| Geçen yıl oynamadım, çünkü takıma giremedim. | Open Subtitles | انا لم العب السنة الماضية لاني لم اصل ابدا الى الفريق |
| Lisa ile futbol oynamam lazım ama sonra gelirim. | Open Subtitles | يجب علي ان العب كرة القدم مع ليزا و لكنني سأراك لاحقا |
| Baba,Billy'le oynayabilir miyim? | Open Subtitles | أبى، هل استطيع ان العب عند عائلة بيلى؟ |
| Nerede basketbol oynayacağım, ya da oynayıp oynamayacağım... artık sadece benim verebileceğim bir karar değil. | Open Subtitles | هو هذا .. المكان الذي سـ العب به كرة السلة .. اذا كنت سـ استمر بـ لعب كرة السلة انه ليس قراري وحدي |
| Hayır, ben gidip kızkardeşimi düşük seviyeli görmeyen adamlarla basketbol oynayacağım. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة |
| - Mükemmel. Çok işe yaradı. Onlara onunla poker oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | مساندته لي تصل إلى حدود بعيدة ، أخبرته أني العب البوكر معه |
| Poker oynamayı bilmiyorum ve asla içki kullanmam ama... yine de teşekkürler. | Open Subtitles | لا أعرف كيف العب بوكر وانا لا اشرب ابدا لكن اشكرك على اي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 