"الفار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fare
• köstebek
• farenin
• fareyi
• fare-are-re-re-e-dövme

O şişko Bacala'ya söyle fare deliğinden çıksın.
ابيك توصل هالكلام للدب ابن الكلب باكالا قله يطلع من حفرة الفار ابي اشوفه بكرا

Kahraman fare Döndü Kediyi Kurtarmak İçin Her Şeyi Yaptı
عودة الفار البطل الفار فعل المستحيل لانقاذ القط

Bahse girerim, su borusuna tırmanan bir fare gibi üzerine çıkacaksın.
سوف تكون فوق هنا مثل الفار فى ماسورة التصريف

Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Bu farenin de sonunun diğerleri gibi olmasını istemiyorum.
لا اريد هذا الفار ان ينتهى مثل كل الآخرين

Tam sana göre bir işim var. Bir fareyi kovalamaktan daha öncemli bir iş.
عندى عمل لك اكثر اهمية من مطاردة ذلك الفار

Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki.
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

Diyeceklerimi zaten biliyorsanız, tekerlekte dönen fare gibi oluruz.
كما لو أن الفار يركض في الدولاب والدولاب يدور

Eğer sorun değilse kedi fare kovalamacası kısmını geçelim.
دعنا نتخطى مرحلة القط و الفار إذا أنت لا تمانع

İlk bakışta, katilimiz avı ile kedi fare oyunu oynadı diyebilirim, ta ki sonunda kancayı ona sapladı,
للوهلة الولى .. أقول بأن قاتلنا يلعب لعبة القط و الفار مع فريسته ..

Pablo, şu an kapana kısılmış bir fare gibi. Anladın mı?
بابلو حالياً ، مثل الفار السجين ، مفهوم ؟

Ufaklığı gerçekten çok severiz ve bir fare kadar sessizdir.
انه حقا ولد محبوب ، وهادئ مثل الفار.

fare senden daha zeki.
ماذا بك؟ أظن ان الفار أكثر ذكاء منك

Bir fareyi bulmak istiyorsan, bir fare gibi düşünmelisin.
عشان تلاقى فار لازم تفكر زى الفار

- Bebeğim, bir sigara alayım. - Hey, fare.
عزيزي, إعطيني سجاره ايها الفار

Yerini bulması için casus fare yolla.
ارسل الجاسوس الفار ليجاد موقعه.

Peki bu sefer köstebek kim?
ومن هو الفار هذه المرة ؟

Belki de köstebek sensin.
حسب علمي ، أنت هو الفار

Belki de köstebek odur.
حسب علمنا ، هو الفار

Bu kızarkadaşım içindi, seni kahrolası farenin evladı.
لقد كانت صديقتي , ايها الفار الحقير .

Şu kafasında taç olan fareyi istiyorum.
اريد الفار الصغير ذو التاج على راسه