"الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiliseyi
• kiliseden
• Kilisedeki
• Kilisesi
• kilisesinin
• Church
• - Kilise
• kilisesine
• kilisesinde
• kiliseye
• din
• kilisenin
• kilisede
• katedral
• Kilise de

kiliseyi kimin yaktığını ve altı masum çocuğu öldüreni bulmak için yapılan araştırma.
التحقيق الذي تسبب بإحتراق الكنيسة وقتل ستّة أطفال أبرياء. تجرون تحقيقاً، أليس كذلك؟

Dinle, eğer daha fazlasını istiyorsan, kiliseyi daha sık ziyaret etmelisin. İzninle.
اسمعي , اذا كنت تريدين الاستكشاف اكثر ساجد عذر للتغيب عن الكنيسة

Daha önce kiliseden birşey istemedim, ama şimdi ne yapacağımı bilemiyorum.
لم اطلب شيئا من الكنيسة ابدا لكن لا اعلم اي اذهب

Annem ve babamla pazar günleri kiliseden sonra brunch için buraya gelirdik.
اعتاد والديّ على إحضاري هنا لوجبة الفطور والغداء بعد الكنيسة أيام الآحاد

Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey Kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı.
الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية.

Kilise ve ruhban sınıfına acımasızca saldırarak, Roma Kilisesi'ni eleştirdi.
و انتقد الكنيسة الرّومانيّة .. مهاجمًا بشراسة، الكنيسةَ ورجال الدين

O zaman kiliseyi ele geçirmek zorundasın, kiliseyi ele geçir.
إذا عليك السيطرة على الكنيسة يتحتّم عليك السيطرة على الكنيسة

Fikrini değiştirmiş. Bu yüzden biz boya yapmadan önce kiliseyi kutsamaya gelmiyor.
لقد غير رأيه، وهو لن يأتي لتقديس الكنيسة قبل أن نقوم بطلائها

Bu kiliseyi şu anda, eskisinden daha çok birleştirmemiz gerekiyor.
الآن نريد ان ننهض بتلك الكنيسة معا اكثر مما سبق

kiliseyi alırsak o zaman sonraki dalgaya karşı savunmada toplarını kullanabiliriz.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

dedi. kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.
لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.

Eğer şimdi önemliyse, kiliseden sonrada önemli olacaktır değil mi?
إذا كان مهماً الآن فسيكون مـُهمـّاً بعد الكنيسة, أليس كذلك؟

ve sanırım kiliseden dönmüşüz ve bu resim o zaman çekilmiş.
وأنت تخنقين الكلب وأظن أننا عُدنا من الكنيسة واخذنا صورة معك

Eğer bunu yapmazsan emin ol, seni bu kiliseden kendim dışarı atarım.
.. وإن لم تفعلي ، فليساعدني الرّب سوف أجرّكِ خارج الكنيسة بنفسي

Bu senin problemin. Sen, dostum, bu kiliseden ömür boyu yasaklandın!
هذه مشكلتك ، أنت محروم يا صديقي من دخول الكنيسة للأبد

İnançlarıma hiç kimse bu kiliseden geri çevirmeyecek kadar dürüst ve sadık oldum.
لقد كنت صادقاً مخلصاً في إيماني بحيث لا يبتعد أحد عن هذه الكنيسة

Babam Kilisedeki arkadaşlarının onun dönüşümünü kabullenebileceğine inandı ama onlar kabullenmediler.
ظن والدي أن زملاءها في الكنيسة سوف يساندونها في عملية تحولها الجنسي، لكنهم لم يفعلوا ذلك.

Kadınlardan biri, “Küçük bir kız olarak, Kilisedeki güzel şapkalı kadınlara hayranlık duyardım.
وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن، كطفلة صغيرة, كنت لأعجب بالنساء في الكنيسة مع قبعاتهن الجميلة

Lincoln Parkında Peder Duchinsky'nin çalıştığı bir Ortodoks Kilisesi var.
هل تعرفون الكنيسة الأورثوذوكسية الموجودة قرب متنزه لنكولن؟ الأب دوتشنسكي؟

Asıl soru şu, destek kuvvetler gelene kadar fare kilisesinin yollarını öğrenebilecekmiyiz?
يبقى السؤال ممتداً حتى التعزيز هل يمكننا تعلم طرق فئران الكنيسة ؟

Church and 20.de inin. Çabuk, yoksa her şeyi mahvedersiniz.
ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب

- Kilise her gün fahişeleri affediyor.
الكنيسة يغفر المومسات كل يوم. لا نفعل ذلك.

Bazen Seventh Day Adventist kilisesine mensup yaşlı teyzeler gelip bana karton cennet resimleri gösteriyorlar.
أحيانا يأتيني بعض السيدات الشابات من الكنيسة السبتية يروني هذه الصور والرسوم للجنة.

Demek istediğim, annenin kilisesinde bir anma töreni yapıldı.Ben ordaydım.
يعني , كان هناك ذكرى لها في الكنيسة. كنت هناك.

Huzur peşindeki tüm Hristiyanlar bu sabah kiliseye gitmeye hazırlanıyor.
كل المسيحيون المحبين للسلام إستعداد للذهاب إلى الكنيسة هذا الصباح،

Mehdi beni Nil'den aşağı yolladığında, hükümet acı içinde bakacak ve majestelerine, din adamlarına ve kölelik karşıtı halka
و اذا أغرقنى المهدى فى النهر ؟ ستتألم الحكومة و ستقول لجلالتها و رجال الكنيسة و دول ضد الرق

kilisenin çatısı, garnizonun üst katından alçak mı, yüksek mi?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟

Seni kilisede bu kadar uzun süre tutan neydi, canım?
ما سبب بقاءك في الكنيسة لفترة طويلة يا عزيزتي ؟

Şimdi Tanrıya dua edelim yarattığı harikaları görmemizi sağlayan bu muhteşem Kristal katedral için.
الآن ، لنشكر الرب على هذه الكنيسة الكرستالية، التي تسمح لنا بالتأمل في مخلوقاته الرائعة

- Hem de Kilise de yahu? - Hak etti.
ــ و هذه المرّة أمام الكنيسة ــ لقد إستحقّ هذا