"الملح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuz
• tuzu
• tuzlu
• tuzun
• tuzla
• tuzdan
• tuzumuz
• tuzluk
• Salt
• tuzları
• tuzunu
• tuzsuz

İnsanlar tarçın sever. Restoranlarda tuz ve biberin yanında olmalı.
الناس يحبونها، يجب أن يقدّمونها في المطاعم مع الملح والفلفل

Eh, bu da tuz attığımda hepsinin neden bir tarafa kaçıştığını açıklıyor.
هذا يفسر لم كانت تجرى فى اتجاه واحد عندما وضعت عليها الملح

Ancak Akdeniz'in yok olmasıyla geriye kalan tek şey tuz değildi.
لكن الملح ليس الإرث الوحيد الذي خلّفه البحر الأبيض المتوسط المندثر

Birini bu evden uzak tutmak için bu tuzu dökmem gerekiyor.
أود فقط أن أضع هذا الملح لإبقاء شخص ما خارج المنزل

Babam da tuz madeninde çalışırken hep böyle insanların üstesinden gelirdi.
لقد اعتاد ابي التعامل مع مثل هذا الشي في منجم الملح

Hayvan postu ve atlarımıza karşılık onlardan tuz ve demir alırız.
نستطيع ان نتبادل معهم الأحزمة و الحصنة مقابل الملح و الحديد

Bu tuz ve kutsal su muhabbeti bana saçmalık gibi gelmeye başladı.
كل أمور الملح والماء المقدس على حسب رأيي ، فهي كلها هراء

Çok az pişmiş. Ayrıca öyle bir tuz atmışsın ki böbreklerim iflas edecek.
فلم تسوى بشكل كافٍ وبها ما يكفي من الملح لتسبب لنجلي سكتة دماغية

Muhtemelen içinde bir tuz kurşunu olduğundan sana tuzlu gelmiyor.
ربما يُعجبك مذاق الملح لأنه توجد رصاصه من الملح بداخلك

Peki yemek masalarının şahı tuz ve biber olarak gitsek?
ماذا لو ذهبنا مثل، أفضل ما على المائدة الملح والفلفل؟

Balıkçılık vergileri, tuz vergileri ve gemi vergileri 100 bin nyang eder.
من خلال دفع 100،000 نيانغ كضريبة من لمصائد الأسماك، وأحواض الملح والسفن.

O iğrenç, tuz ve kötü seçimlerden oluşan damlayı hamurumsu vücuduna geri çek.
و لهذا قم بإعادة إمتصاص تلك القطرة القذرة من الملح و الخيارات السيئة

Fırın eldiveni giyerken tuz zerreciklerini yerden almaya çalıştığınızı düşünün.
تخيلوا التقاط حبات صغيرة من الملح بينما ترتدون قفازات الفرن

Roper tuz yüzünden beni yarım saat denizin içinde bekletti.
روبر جعلني اقف على البحر لمدة نصف ساعة بسبب الملح

Dışını kaplamak için bir parça tuz, geri kalanı kum.
شبر واحد من الملح لتغطية الامر و الباقي مجرد الرمال

Bak, ya şu tuzu dökmemde yardım et yada git burdan.
اسمع اما ان تساعدني في نثر الملح او اخرج من هنا

Umarım uyuşturucuya başlarsın. Banyo tuzu kullanıp kızın suratını yersin.
آمل أن تتجهوا للمخدرات ، وأريدكم أن تفعلوا حمام الملح

Bir dakika, gerçekten 18 kâse güveyotuna bu kadar tuzu attın mı?
مهلاً, هل إستخدمت حقاً كل هذا الملح مع 18 كوب من التوابل؟

Kabuğu çekiçle uzaklaştırırsanız o zaman tuzun yapısını bile görebilirsiniz.
، و لو واصلت طرقه وقتها سيمكنك رؤية بنية الملح

Önce, soda ve tuzla başlayalım.
بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح

Katı elektrotlar ile su ve tuzdan oluşan bir elektrolit yerleştirilmiştir.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.

Zaman zaman, sadece balık ve meyve bulabilsek de bir süredir tuzumuz yok.
السمك والفاكهة نجدها أحياناً، ولكن قد نفد منا الملح

Iyi giyinmeni soylemistim Charlie. tuzluk ve biberlik gibi gozukuyoruz.
اخبرتك ان تلبس جيداً، اصبحنا نبدوا كمرشّة الملح و البهارات

Salt Lake'deki herkese selam söyle. Seni görmek güzeldi.
قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك

Buzları bardakların içine attım ve tuzları da, tuzlukların içine.
وضعت مكعبات الثلج في الكؤوس والملح في مرشة الملح

Ama seni öldürmeyecek olan bu kaya tuzunu suratına sıkmaktan çekinmem.
ولكنني أعلم جيداً أن طلقة من الملح الصخري لن تقتلك.

Elimizde birazcık tuzsuz çubuk kraker ile bir kaç diyet kola olması lazımdı.
لدينا قطع حلوى خالية من الملح ومشروبات صودا منخفضة السعرات