Tim'e göre, yeri değişecekti. | Open Subtitles | بالنسبة ل(تيم ) هو كان يُستبدل. |
Brad'e göre, sana yaptığını gerçekten ona yapmalısın ve... | Open Subtitles | و بالنسبة ل(براد) يجب أن تفعل به... |
Nigel'a göre bunun olması için senin ölmen gerekiyordu yoksa o ölecekti. | Open Subtitles | المشكلة بالنسبة ل( نايجل) أنه يجب عليك أن تموت من أجل حدوث ذلك و إلا هو سيموت |
Dr. Walker'a gelince... | Open Subtitles | أكثر مما فعلته أنتَ في آخر ثمانية أيّام و بالنسبة ل(د.والكر) فجسمها... |
Lesli'ye göre değil. | Open Subtitles | ليس بالنسبة ل ليزلي |
Kenny'ye gelince adamın Southampton'da evi falan yok Sag Harbor'da tek odalı bir ev kiralamış. | Open Subtitles | أما بالنسبة ل كيني الرجال ماعنده بيت في .(ساوثهامبتون) بس يستاجر غرفة وحدة في ساج هاربور |
Rod'a göre kendi gerçekliği bizimkinin bize olduğu gibi geçerli. Ona göre, dolandırıcılar biziz. | Open Subtitles | بالنسبة ل(رود) واقعيته قريبة جدا من واقعيتنا بالنسبة له |
Joan'a gelince... | Open Subtitles | ...و بالنسبة ل(جون) |
Axl için bu kanepe oldu. | Open Subtitles | بالنسبة ل أكسل فقد كانت الاريكة |
FBİ ın gözden kaçırdıgı dokular için de incele, mesela... | Open Subtitles | تحقق من الجزيئات من المحتمل أن الأف بي أي قد غفلت عنها و كذلك بالنسبة ل... .. |
Yani bu, tamamen kuşları tanımlamak üzere eğitilen sinir ağı tarafından üretilen kuşların resmidir, özyinelemeli olarak yalnızca y'yi hesaplamak yerine x'in hesaplanmasıyla. | TED | هذه صورة لطائر تم توليدها كلياً بواسطة شبكة عصبية والتي دُربت لتتعرف على الطيور. فقط بحل بالنسبة ل x بدل الحل بالنسبة ل y. وبالقيام بتلك التكرارات. |
Matuschek mağazası için önemli mi? | Open Subtitles | هل هو هام بالنسبة ل " ماتوتشيك " و شركته ؟ |