İnan bana, Polly. Acı duyduğunu biliyorum, bu yüzden konuşmayı kısa keseceğim. | Open Subtitles | صدقيني يا بولي,انا اعرف كم انت تتألمين, لذا سأستغني من المحادثة الصغيرة |
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy. | Open Subtitles | لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون. |
Polly bana baharatlı yemekler yediriyor... o yüzden son günlerde durmadan kusuyorum. | Open Subtitles | لا أعرف. بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا |
Adı Paulie ve birçok sefer beraber çalıştık ve iyi arkadaş olduk. | TED | كان اسمه بولي و عملنا معا عديد المرات، و أصبحنا أصدقاء جيّدين. |
Paulie'nin bana çok kızdığını ve asabi biri olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف بأن بولي كان غاضباً مني وهو بهذا التهور |
Biz onun Pauly Flores adında bir suç ortağı olduğunu bilmiyorduk. | Open Subtitles | مالمنكننعرف و كان متواطئ اسمه بولي فلوريس. |
Richard Allen Davis, Polly Klaas'ı kimliğini açığa çıkarmasın diye boğazlamıştı. | Open Subtitles | ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
- Fiona, Polly'nin akıl sağlığının yerinde olmadığına dair belge imzalamanı istiyor. | Open Subtitles | فيونا تُريدُك ان توقع الشهادةً التي تقول بأنّ بولي غير مستقرة عقلياً. |
Cüretimi mazur görün ama Polly için 10 pound ödemeye hazırım. | Open Subtitles | اذا كنت جريئا لكنت استعددت لادفع لك عشره باوند مقابل بولي |
Birkaç gün daha buralardayım ta ki Polly'nin "winnect"ini alana dek. | Open Subtitles | سأقيم بضعة أيام إلى ان أجعل هاتف بولي متصّل لا سلكياً |
Polly'nin olayı, öğle saatlerinde sıcaktan ve parıltıdan başları dönen insanların kazalarını sahnelemek. | Open Subtitles | طريقة بولي هي افتعال الحوادث المميتة أثناء حر الظهيرة ما يسبب ارتباك ضحاياها |
Polly Nichols, Frying Pan'dan ayrılırken Brick Kulvarı ve Thrawl Sokağı'nın köşesinde görülüyor. | Open Subtitles | 30، وينظر بولي نيكولز ترك مقلاة في زاوية شارع بريك لين وشارع الثراول. |
Polly'den önce kimse bana kürtaj olduğunu söylememişti. | TED | قبل بولي لم تخبرني امرأة أنها قامت بعملية إجهاض. |
Her şey teke tek hallediliyordu. Paulie toplantılardan nefret ederdi. | Open Subtitles | كل شيء كان رجل مقابل رجل بولي كان يكره المؤتمرات |
Paulie'nin bana çok kızdığını ve asabi biri olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف بأن بولي كان غاضباً مني وهو بهذا التهور |
Öğüt için sağol, Paulie, ama dişlerini oldukları yerde seviyorum. | Open Subtitles | أُقدّرُ النصيحةَ، بولي , لكنى اعرف اين اسنانى |
Belki kilise için bir heykel ve sana bir kar küreme makinesi, Paulie. | Open Subtitles | إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ , و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك، بولي. |
Ama şu anda taktığın kemerin Pauly Flores'e ait olduğunu kanıtlayabiliriz. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس. |
Bu gece arkadaşlarım Poly ve Matty ile dışarı çıkacağız ve tonlarca bira içeceğiz. | Open Subtitles | الليلة أنا وأصدقائي بولي و ماتي ذاهبين لـ شرب الكثير من البيرة |
O Marello. Poli ile birlikte Marsilya onların avucunda. | Open Subtitles | (مارللو)، برفقة (بولي)، من يديرا "مرسيليا" |
Ben de biraz alabilir miyim Bayan Pawley? | Open Subtitles | هل يمكن أن احصل على بعضها يا سيدة بولي |
Bully Lei sizi sık sık gösterilere götürüyordu. | Open Subtitles | بولي لي غالبا ما يأخذك الى عروض السحر |
Ameliyatı istememiş olsaydım belki de Ploy hâlâ hayatta olacaktı. | Open Subtitles | اذا لم ارد تلك العلية ربما لما توفيت بولي |
Ben bunu yapmam! Ama Boolie daha cesedim soğumadan bir bakıcı tutar. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أحضى بذلك،سيضعني بولي في العناية الأبدية قبل أن تبرد جثتي |
Peki senin dogum kagidinla beraber boktan bir prezervatif varsa, Poley? | Open Subtitles | نفس علاقة الواقي الذكري بشهادة ميلادك (بولي). |
Ama senin üstündeki benim çişim olacak. Bu iğrenç bir şey. | Open Subtitles | ولكنك سوف تعاني من بولي على ثيابك وهذا أمر أسوء |
Doktoru idrar yolları iltihabından bahsediyor. | Open Subtitles | الطبيب الذي رآه قال انه يعاني من تلوث بولي |
Korkarım ki, Boyle bize bildiği her şeyi söyledi. | Open Subtitles | السيد بولي اخبرنا كل شيء نحتاجه |
Şimdi ikiniz de ingilizce Anket ile sohbet. | Open Subtitles | الأن كلاكما تحدثوا مع بولي بالأنجليزية. |
Doktorum--benim bugün buraya çişimi... bırakabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أخبرنيبأنييفترضان اجلب بولي اليوم. لذا أنا ملأت هذه |