Az önce eski sınıf arkadaşım, Andrew Paige ile konuştum. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج |
Az önce eski sınıf arkadaşım, Andrew Paige ile konuştum. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج |
Yani, tüm bunların Paige'in hatası olduğunu önemsemiyor musun? Barbie konuşmasının mı? | Open Subtitles | اعني , هل انت تهتم بأن كل ذلك هو خطأ بيج ؟ |
Koca Ayak'ın kazara ananı hamile bırakıp, senin doğumuna sebep olması gibi. | Open Subtitles | هناك الكثير مثل عندما قام بيج فووت بجعل أمّك حبلى، والنتيجة أنت. |
Çetem bile var. Koca Köpek, Pirzola, Hayalet, siz kendinize sandviç yapın. | Open Subtitles | حتى أني أحضرت بعض الرفاق بيج دوج , تي بون وشيدز هيا يا رفاق اصنعوا لنفسكم شطائر |
Burayla Big Bend arasıda bir sevk istasyonları olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه لديهم نقاط انزال من هنا حتى بيج بيند |
Bugün Büyük Birader'in, kitlelerin beynini yıkamada sadece televizyonları kullanmak yerine, bilgisayar oyunlarını kullanarak çok daha etkili olacağına inanıyorum. | TED | اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط |
Michigan Üniversitesinde Scott Page adında biri var. | TED | هنالك شخص يدعى سكوت بيج من جامعة مشيغين |
Senden ve Paige'den bahsetmiş seni sevdiğine dair mesaj göndermek istemiş. | Open Subtitles | ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك |
Ama geçenlerde, yumurtalık kanserinden kurtulan bir anne Mimi ve kızı Paige ile tanıştım. | TED | لكنني التقيتُ مؤخراً بأم والتي نجت من سرطان المبيض، ميمي وابنتها بيج. |
Paige'in barının üzerinde gördüğüm kızdan bile daha güzel. | Open Subtitles | اعتقد انها اكثر من رائعه من لوحة الفتاة فوق شريط بيج |
Eminsen Paige'e neler olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | أنا سأترك بيج أعرف ما الأمر طالما كنت على يقين. |
Belki böylece Paige Leo'yu iyileştirebilir. | Open Subtitles | ثم ربما بيج يمكن أن تساعد على التئام ليو. |
Ve kimsenin Paige'in dediklerine inanmamasını sağlamanın bir yolunu bildiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أنني أعرف وسيلة للتأكد من لا احد يثق ما بيج يقول شاهدت. |
Koca Ed ve Danny Boy bayağı korkutucu olabiliyorlar. 10 kilo ter döktüğünü söyleyebilirim. | Open Subtitles | اجل , بيج اد وداني احيانا يكونون مخيفين جدا |
Buraya bana Koca Willie'nin Mickey Mack ile konuşmadığını söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | أأتيتَ هنا لتخبرني أن بيج ويلي لا يتحدث ل ميكي ماك؟ |
İyi bir menajer olduğunuzu duydum, Koca Willie ile iyi şeyler yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّك مدير جيّد حقاً وأنّك فعلت أشياءً جيّدة من أجل بيج ويلي |
Sen Big Tuna'da yoksa bir aile kurmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تخطط لأقامة أسرة في بيج تونا أليس كذلك؟ |
Sana olan borcumdan çok daha fazla edecek bir şey getirdim Big Meat. | Open Subtitles | حصلت على شيء يساوي أكثر. بكثير مما أدين به لك ، بيج مييت |
Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım. | Open Subtitles | لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو |
Altın Küre ödüllü Geraldine Page köpeklerini gezdiriyor. | Open Subtitles | الفائزة بالقولدن قلوب، جيرلدين بيج تمشّي كلبها |
Amerika, Eddie Thomas ve Gwen Harrison'u box-ofis'i altüst eden "Greg ve Peg ile Bahar" filmi ile sevdi. | Open Subtitles | في اليداية وقع الجمهور في حب إيدي توماس و جوين هاريسون في تحطم شباك التذاكر خريف مع جريج و بيج |
Hayır, güzel değil, bej. Kim banka soyarken bej gömlek giyer ki? | Open Subtitles | لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟ |
Tamam, Stuck Pig'de, saat 7:00'de. | Open Subtitles | حسنا قابلني في بيج ستوك 7: 00 مساء |
Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn. Pegg? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسعدينى بهذه الرقصة يا آنسة " بيج " ؟ |
Neden acaba Buyuk jim'in Chester's Mill'in kriz aninda ihtiyaci oldugu seye sahip olduguna sasirmadim? | Open Subtitles | لمَ لم أتفاجئ بكونك يا (بيج جيم ريني) تمتلك ما تحتاجه (تشيستر ميل) بوقت الأزمات؟ |
Sırf Kocakaynak'a senin milyonlarca robotu feda ettiğini söylemek için. | Open Subtitles | وسوف أخبر بيج وايلد بأنك سوف تضع نهايه لملايين الروبوتات |