"تخف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkma
• Korkmayın
• Merak
• Korkmana gerek
• Sorun
• Endişelenme
• Panik
• Korkak
• yolunda
• Korkacak
• korkmadı
• korkmadın
• Korkun

Ne haber dostum? Korkma dostum, seni ısırmaz. Birazcık dişler o kadar.
هل أنت مهتم بما لدي أنها تحب سيارتك لا تخف لن تؤذيك

Öğrendiğim dördüncü şey ise: Zıt kutupları bir araya getirmekten Korkma.
وفكرتي الرابعة هي : لا تخف أبدا ً من أن تجمع المتحالفين غريبي الأطوار.

Bana herşey gerçekmiş gibi sarılmalısın. Kırılacak halim, Korkma.
فاذاً لابد أن تضمني بقوة و كأنك تعني ذلك فعلاً و لا تخف فأنا لست هشة و لن أنحطم

- Çocuk teknoloji ustası ama Korkmayın. Ben daha ustayım.
لكن لا تخف أنا شاطرة بالتكنولوجيا هل هذه كلمة ؟

Sen Merak etme. Sultan olduğumda sana çok iş düşecek.
لا تخف هناك الكثير مما سأفعله عندما أتولى الأمر

Gel, Korkma. Bu manastırda güvende oluruz.
هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.

Birnam Ormanı, Dunsinane'e gelene kadar Korkma.
لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Ailedeki ayılardan biri olmadığını biliyorum. Onun için Korkma.
أعرف أنك لست من أفراد العائلة المجرمين فلا تخف

Korkma, Carlo. Kızkardeşimi dul bırakacağımı mı sanıyorsun?
لا تخف يا كارلو أتظن أننى سأجعل أختى أرملة ؟

Buraya gel. Korkma. Korkacak birşey yok.
تعال هنا، لا تخف ليس هناك داعيا لأن تخاف

Aman Korkma, Çift Dikiş burada. Kredi kartsız savaşa çıkmam.
لا تخف , ستيتش هنا , انا لا اذهب الى معركه ابدا بدون كارت ائتمانى

Korkma. Örnek almak için geldik, al bir tane.
لا تخف ،نحن هنا من أجل أخذ عينة ،انتزع واحدة

-Aklını uzak tut! Korkma Başka bir şey düşün.
انزل رأسك، لا تخف واشغلك تفكيرك في شيء آخر

Korkma, evlat. Sadece gürültülü bir patlamaydı. Her şey düzelecek!
لا تخف كان انفجاراً بسيطاً الأمور ستكون بخير

Korkma sakın, hepimiz işinin ehli Göstereceğiz seni sevimli
ولكن لا تخف فنحن لطفاء سوف نجعلك تبدو محبوباً

Kısa kesmek gerekirse, tavsiyem, hayal gücünüzü kullanmanız, dünyadaki en vahşi fikri ortaya atmak konusunda Korkmayın.
حسنًا، في الختام، ما أقترحه هو أن تستخدم خيالك، لا تخف من أن تشارك بأجمح أفكارك في العالم.

ama Merak etme bununla beni sevdiğini söylemeye çalıştığını düşünmüyorum Bunun için daha çok erken. Ama kim bilir?
لا تخف , لم يحن الوقت الذي تحبني فيه مازال الوقت مبكراً , لا احد يعلم ذلك

Kişiliğinden Korkmana gerek yok . çünkü sen çok güzelsin.
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك لانك شخص جميل

Sorun yok, buna hakkınız var,
لا تخف ، مسموح لك ، ذلك سبب وجوده أصلاً .

Endişelenme.izini süremezler, değil mi?
لا تخف من تعقبه ، انت غسلته اليس كذلك ؟ لا يستطيعون تعقبه

Tamam, Panik yok. Sadece turta satarız olur biter.
حسنا , لكن لا تخف عليك فقط ان تبيع الفطائر للناس

Korkak olma, sakin ol.
لا تخف . رد بهدوء

Bir kız eğer her şeyin yolunda gittiğini söylüyor ve sigarasını yakamıyorsa...
لو أن الفتاة تقول بأنها لا تخف . . ثم لا تستطيع حتى إشعال سيجارتها

Joan of Arc kazığa bağlanıp yakıldığında hiç korkmadı.
وكما كنت قد أحرقت على عامود جونا ، لم تخف

Kim olduğumu öğrendiğin zaman korkmadın mı ya da nefret etmedin mi?
على الرغم من أنك كنت تعرف من أكون، ألم تكرهني أو تخف مني؟

Eğer korkacaksanız halen patlamamış olandan Korkun.
ان اردت ان تخف .. فخف من ذلك الدخان الذي لم ينفث بعد