| Onların makinelerinde bir dişli haline gelmeni izlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مراقبتك تتحول إلى ترس في آلتهم. |
| O bir dişli. Ben polis bile değilim. | Open Subtitles | .هو ترس .أمّا أنا فلستُ شرطيّاً حتّى |
| Ayar kutusunun kapağı çatlak. Valf ayarlarının birkaç dişi eksik. | Open Subtitles | الغطاء مكسور وهو محطم هناك سنّان من ترس التوقيت |
| Onların makinelerinin bir dişlisi haline dönüşmeni izlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أراقبك وأنت تتحول إلى ترس في آلتهم. |
| Senin planındı, tamam mı? Makinedeki küçük bir dişliyim sadece. | Open Subtitles | إنها خطتك و أنا مجرد ترس في الآله |
| İniş takımları kontrol ediliyor. | Open Subtitles | الكشف على ترس الهبوط. |
| Çünkü her nasılsa onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لإنكِ ، وبطريقة ما تعلمين أنكِ لستِ فرداً منهم وأنكِ مُجرد ترس في آلتهم |
| Bu çok zekice, ama bunu normal bir arabada denemek isterseniz dişli mekanizması bunu engeller. | Open Subtitles | ...عمل عبقري، لكن ،لكن إن حاولتِ تضعي تلك الآلية في سيارة كاملة الحجم فإنّ ترس السلسلة عليه أن يمد الكتلة |
| Pekale bu bitmiş bir dişli. | TED | هذا ترس مُنتهى صنعه . |
| Valf ayarlarının birkaç dişi eksik. | Open Subtitles | هناك سنّان من ترس التوقيت |
| Kriko dişlisi içte. | Open Subtitles | ترس رفع التعشيق محجوز |
| Bu Henrynin dişlisi. | Open Subtitles | هذا هو ترس دراجة هنري؟ |
| - Lanet kriko dişlisi koptu! | Open Subtitles | - ترس الرفع الملعون قد تلف! |
| Ben sadece Flynn'in makinesindeki bir dişliyim, biliyorum. | Open Subtitles | (أنا مجرد ترس في آلة (فلين، لقد فهمت. |
| Uçuş takımları bozulmuş! | Open Subtitles | لقد عـلق ترس التحليق |
| Gövde iniş takımları. | Open Subtitles | توجيه ترس الجسم. |
| Onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ لستِ فرداً منهم أنتِ مُجرد ترس في آلتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 