"تريدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• ister
• istiyor
• istediğini
• istemiyor
• Benden
• istemiyorsun
• istiyorsan
• istersin
• istediğin
• ihtiyacın
• istedi
• istemezsin
• beni
• bekliyorsun

Elimden geleni yapıyorum, ama burası çok karanlık. Ne yapmamı istiyorsun?
أنا أحاول، لكن المكان مظلم جدا هنا ماذا تريدني أن أفعل؟

Parmağımı azarlar gibi sallayıp, düşünmeden hareket ettiğini söylememi mi istiyorsun?
هل تريدني أن أوجه أصبعي عليك وأقول أنك تصرفت بعجالة ؟

Otele dönmemi ister misin yoksa bana bir şey mi yapmak istersin?
هل تريدني أن أعود إلى الفندق أم تريد أن تفعل شيئاً بي؟

Ama beni bir erkeğin bir kadını istediği gibi istiyor musun?
لكن هل تريدني ؟ بالطريقة التي يريد بها رجل امرأة ؟

Yo, Ray, nasıl yapıldığını öğrenmemi mi istiyorsun? O zaman öğreneceğim.
لا يا راي ، أنت تريدني أن أتعلم كيف أطبخ ؟

Bunu söyleme; çok acı verici. Ne söylemem mi istiyorsun?
لا تقولي هذا،مع أنه حقيقة،لكنه مؤلم وماذا تريدني أن أقول؟

Benden ne yapmamı istiyorsun, burada durup öylece bakmamı mı?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتظرك وأنت تسدد اللكمة لي؟

Tamam işte, bu gayet iyi. Niye benim yazmamı istiyorsun?
أجل, ما قلته هو شيء رائع لمَ تريدني ان أكتبه؟

Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Oraya gidip izleme yapmamı ister misin? Hayır, gerek yok.
هل تريدني أن أذهب إلى هناك وأقوم ببعض التحريات ؟

- Buradaki timi alıyoruz. - İkinci bir tim göndermemi ister misin?
سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟

Benim hapse girmemi istiyor, bu sayede rahatça düşüp kalkabilecek.
تريدني أن أذهب إلى السجن لكي تقيم علاقات بلا قيود.

Bal yapışkan niyetine ve yumurta ise annem daha çok protein yememi istiyor.
العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

Bir kara kaplumbağasının yaban elmasını istediği gibi beni istediğini düşünüyorum.
أعتقد أنّك تريدني بنفس الطريقة التي تريد بها السلاحف البرية تفاحاً.

Bisikletimi kullanıyorum. Annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor.
لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً

Benden kocanızın kanını emen FB"a mı yardım etmemi istiyorsunuz?
تريدني أن أساعد الاف بي آي الذين أرسلوا زوجي ليموت؟

Hala anlayabilmiş değilim, neden göğsüne bir lazer silahı ekleme mi istemiyorsun?
مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟

Oturmamı istiyorsan birkaç bin papel de sen uçIan, kalamar!
تريدني أن أجلس اسعل ألفي جنيهاً . يا مكينة النقود

Şimdi, konuşmak mı yoksa üstümü çıkarmamı izlemek mi istersin?
اذاً, هل تريت ان تتكلم, او تريدني ان اخلع قميصي؟

beni olduğum gibi kabul ettin olmamı istediğin kişi için değil.
و قبلت بي كما أنا و ليس كما تريدني أن أكون

İşte bu yüzden bana ihtiyacın var. Paranın satın alabileceği en iyi avukatları tutarız.
.وأنت تريدني لأجل ذلك بأموالي سنحصل على أفضل محامي

Sağ ol. Buraya asmayı istedim ama Jen; geri, ofisime götürmemi istedi.
شكرا أردت تعليقه هنـا ، لكن جن تريدني أن أضعه في مكتبي

Holmes gibi bir adam olmamı istemezsin, değil mi?
انت لا تريدني ان اكون رجلا مثل هولمز، هل تريد؟

24 saat önce benim olan bir şey için kredi almamı mı bekliyorsun?
هل تريدني أ، آخذ قرضاً على شيء كان ملكي مجاناً قبل 24 ساعة؟