"تطلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateş
• diyorsun
• vurma
• serbest
• deme
• vurmak
• etmeyin
• boşanmış
• diyor
• dediğin
• beni
• Onu
• vurdun
• boşandı
• dediğiniz

Sen az önce benim havaalanımda silahla dolaşarak ve insanlara Ateş ederek 7 FAA ve 5 mahalli kanunu çiğneyen götsün.
انت الأحمق الذي كسر سبعة قوانين و خمسة أوامر ابعاد و انت تركض حول مطاري حاملا سلاحا و تطلق على الناس

Akademide kimse sana daha ılımlı Ateş etmeyi öğretmedi mi?
ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟

Ama polisler arabadan arabaya Ateş etmezler, sadece haydutlar eder, değil mi?
لكن الشرطة لا تطلق النار من سيارة لسيارة فقط الأشرار يفعلون ذلك

Bahsetmekten hoşlanmadığım şeyler var ve sen bunlara yalan diyorsun.
ربما أشياء لا أحب التحدث عنها أنت تطلق عليها أكاذيب

Bir terslik varsa, Ateş etmeye başla. Ama sakın beni vurma.
لو حصلت مشكلة، ابدأ بإطلاق النار لكن لا تطلق علي

Hayır, saat kulesine çıkıp etrafa rasgele Ateş etmeni önlemek istiyorum.
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة

- Var ama gizli. Böylece cebindeyken bile sıkışmadan Ateş edebilirsin.
إنها مخبأه يمكنك أن تطلق من خلال جيبك دون أن تعلق

Evet, öz annemin bana Ateş etmesi haricinde gayet iyiyim.
نعم ، أنا بخير عدا كون أمى تطلق النار علي

Sen Ateş etmeye başladığında biz de Onu arkasından yakalayacağız.
سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به من الخلف

Bir fırtına gibi Ateş ediyordu kendisini arabanın önüne attı.
كانت تطلق عاصفة من النار، رمت نفسها أمام تلك السيارة.

Daha doğrudan Ateş etmeyi ya da daha hızlı kaçmayı öğrenmelisin.
حسناً، عليك أن تتعلّم أن تطلق مباشرة أو تحني رأسك سريعاً.

Çünkü SWAT'ın her zaman öldürmek için kafaya Ateş ettiğini biliyordu.
لانه يعلم ان القوات الخاصه دائماً ما تطلق الرصاص على الرأس.

Sadece Rab bilmek geldi, sonra bize Ateş, tamam mı?
أتينا فقط لنطمئن عليك, لذلك رجاء لا تطلق النار, مفهوم؟

Belki de biraz önce Ateş ettiğin kişi tarafından vurulursun.
ربما لو أصابتك طلقة من الشخص الذي كنت تطلق عليه

Gerçek bir insana Ateş etmek bundan biraz daha farklıdır.
يكون الأمر مختلف قليلاً عندما تطلق النار على ناس حقيقيين.

Orada bir çok adamımız var. - Pekala, Joe, ne diyorsun?
انها تطلق نيرانها على المنزل عن قرب حيث يوجد توليفر و الرجال الاخرون

Dikkat et. - Kimseyi vurma.
ـ أنا شرطى , كن حزرا ً منى ـ لا تطلق النار على أحد

Şimdi de kaybettikten hemen sonra bir rehineyi serbest bırakacaksın.
لذا فعليك أن تطلق سراح رهينة بعد أن تخسر مباشرةً

Orası bir suç mahalli değil. Oraya suç mahalli deme.
أنه ليس مسرح جريمة لا تطلق عليه مسرح جريمة

Demek istediğim, benimde meselelerim var, ama, kendi babanı vurmak?
,أقصد أنا لدي مشاكلي لكن أن تطلق على والدك الرصاص؟

Unutmayın, etkilenecek aralığa gelene kadar Ateş etmeyin.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

Erişimi var, işini kaybetmiş ve boşanmış.
ان يثبت وجهة نظره لديه حق الدخول خسر عملا ثابتا و تطلق

Annem polisler zencileri vurur, diyor.
امي تقول ان الشرطه تطلق النار على الناس السوداء

Hoş bir restoranda güzel bir yemek dediğin bu muydu?
إذاً، هذا ما تطلق عليه وجبة جيدة في مطعم جيد؟

Ama tam emin olmak için senin de beni vurman gerekiyor.
لكن الطريقة الوحدية لنتأكد من ذلك هي أن تطلق النار علي

Onu vursan yada benzer bir şey yapsan olmaz mı?
ألا يمكنك أن تطلق عليه النار أو شيء آخر ؟

Bu küçük köpeği kurtarmak için bir beyazı mı vurdun?
تطلق النار على واحد من رفاقك لكي تنقذ هذا الكلب الصغير هنا؟

Annemle babam boşandı. Ben o dönemde 8. sınıftaydım.
لقد تطلق والديه وكان هذا امراً محزن بالنسبة لي

Şimdi, siz ve bu televizyon dediğiniz lağım çukuru ve etrafında debelenen insanlarınız yaptığınızı izleyen seyircileriniz bizi içten çürütüyorsunuz.
الان انت وهذا ال البالوعة التي تطلق عليها محطة تليفزيونية والناس الذين يتمتعون بخيرها