"تفعلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapma
• yapmak
• yapıyorsun
• yapmadın
• yapmanı
• Sen
• yapman
• yapmalısın
• yapamazsın
• yapmayın
• yapmana
• yapmayacaksın
• işin
• yapabilirsin
• yap

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Hayır, bunu yapma. Onlar sadece iyi parçası elde edildi.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

Hayır, lütfen bunu bana yapma. İstediğin her şeyi yaparım.
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا، سأنفذ أيّ شيء تمليه.

- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Biliyorum. yapmak istiyorum.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

Tamam. İşini yapıyorsun ve elbise senin oluyor. At gitsin.
عليك ان تفعلي الشيء عليك اللباس , وبعدها ارميها بعيدا

Hayır, hiçbir şey yapmadın. Bu-- senin ile alakalı değil. Gerçekten değil.
لا, لم تفعلي شيئاً, إنه حقاً ليس بشأنكِ, إنه حقاً ليس كذلك.

Dediğimi tam olarak yapmanı istiyorum ve nedenini söyleyemem, tamam mı?
أريدك أن تفعلي ما آمرك به دون الاستفسار عن السبب، حسناً؟

Paniklememeye çalış, ve ani hareket yapma sakın, tamam mı?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Ne zaman Elis ile konuşsam şöyle der: "Onu yapma, bunu yap."
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Aldatmak istiyorsan aldat. Ama bunu rasgele biriyle yapma.
اسمعي، إن كنت تريدين خيانته، فلا تفعلي ذلك مع أحد لا تعرفينه

Sonja, ölmekte olan bir çocuğa bir iyilik yapma şansın var.
سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت.

yapma böyle, ağlama. Her şey yolunda.
لا تفعلي ذلك ، كلٍ على ما يرام و سَنَجِدُهم

Sayborglar acı hissetmezler. Ben hissederim. Bunu bir daha yapma.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

Bu yüzden mi evlilik öncesi ucuz şeyler yapmak istiyorsun?
لهذا أردتِ أن تفعلي كل هذه الأشياء الرخيصة قبل الزواج.

Ne yapmak istiyorsun ? Babam anahtarı hala güneşlikte mi tutuyor ?
ماذا تريدين أن تفعلي بها؟ هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟

İstediği her şeyi yapıyorsun. Her zaman yaptın.
أنتِ فقط تفعلي مهما تُريدُكِ فعله دائماً كذلك

Yapmaman gereken bir şey mi yapıyorsun?
ما الذي تفعلينة لا يجب عليكي أن تفعلي ذالك

Sanki Sen hiç yapmaman gereken bir şey yapmadın mı?
اذا انتي لم تفعلي لي شيئ لم يجدر بك فعله؟

Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه

Neyse, ben de dedim ki, "Margie bunu benim için yapmalısın.
بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي

Sana nereye gideceğini ya da ne yapacağını söylemesem kendin hiçbir şey yapamazsın.
وإن لم اخبرك اين تذهبي وماذا تفعلي فلن تكون لك نفس على الإطلاق

Yalvarırım, yapmayın. Onun yerine beni bıçaklayın.
اتوسل اليك ان لا تفعلي ذلك إطعنيني بدلا من ذلك.

- Bizim için yemek getirmiştim. - Bunu yapmana gerek yoktu.
لقد أحضرت بعض الطعام للعشاء ما كان يجب ان تفعلي ذلك

Aileni tehlikeye atacak hiç bir şey yapmayacaksın.
أنتِ لن تفعلي شيئاً سيعرّض عائلتكِ للخطر

Senin işin ne? Neden tüfek taşıyorsun?
حسنا , انت مجرد فتاة , ماذا تفعلي ببندقية محشوة بالرصاص ؟

Bundan daha iyisini yapabilirsin. İnan bana onu 1 ayda unutursun.
يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك صدقيني ستنسين أمره خلال شهر

Sana bir şey yapmanı söylersem, onu yap, Anladın mı?
اذا قلت لكِ أن تفعلي شئ ما, فتفعليه، هل تفهميني؟