"خاصّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel
• kendi
• ait
• Er
• - Özel
• Özellikle

İşte bunlarda özel şirket olmanın güzellikleri herkesi takip edebiliyoruz.
أرأيت، تلك فائدة إدارة عمل خاصّ ندير مراقبة على الجميع

Kertenkele kız. Arka tarafta, ağladığı özel bir yeri var.
لديها مكان خاصّ على الدرج الخلفي حيث تذهب للبكاء فيه.

Kertenkele kiz. Arka tarafta, agladigi özel bir yeri var.
لديها مكان خاصّ على الدرج الخلفي حيث تذهب للبكاء فيه.

Tamam, bu kalabalık saklı grubun özel sihirli, yeni bir şey işitme korkusu olmadan canlı müzik heyecanını yaşamak üzere.
هذا الحشد على وشك تجربة سحر خاصّ لفرقة الأغاني المعادة التشويق والموسيقى الحيّة بدون الخوف من سماع أي شيء جدي

Seninle kendi basima ilgilenemem ve seni özel bir programa göndermeme izin vermezsin.
لا يمكنني الاعتناء بك لوحدي وإنّك لم تسمح لي بوضعك في برنامج خاصّ

Ben onların uyarılarını göz ardı edeceğim ve özel bir öngörüde bulunacağım.
لكنني سأتجاهل تحذيراتهم و أقوم بعرض خاصّ جدّا.

Diğer insanların ne düşündüğünü düşünmemizi sağlayan özel bir beyin sistemimiz var.
لدينا نظام مخّ خاصّ الذي يسمح لنا بأن نفكّر بما يفكّر به الآخرين.

Şu salak vali Rocky'den öyle korkuyor ki özel martavalcı atıyor.
ذلك المخدر حاكم خائف جداً روكى، هو يعين مدعى خاصّ

Anı Bahçemizde özel bir hücre seçtik.
إخترنَا محراب خاصّ لاخيك في حديقتِنا مِنْ الذكرى.

Mr Bouchard, açılış gününde özel birşeyler var mı?
السّيد بوشارد،هل هناك أيّ شئُ خاصّ في يوم الافتتاح

Çok özel bir konuğumuz, şimdi içeriye girdi.
عِنْدَنا ضيف خاصّ جداً الذي سَاقِط بالإستوديو.

Bayanlar ve baylar... sizi çok özel bir beyle, Komutan Mauser'la tanıştırayım.
أيها السيدات والسادة هَلْ لي أَنْ اُقدّمُك لكم رجل خاصّ جداً العميد ماوسر

Bu akşam partide seninle beraber olan çok özel bir dost.
صديق خاصّ جداً كَانَ مَعك في الحفلة اللّيلة

Bu her ne ise, birlikte olmamızın özel bir anlamı var.
لسبب ما،هناك شيء خاصّ عنا أنْ نكُونَ سوية.

Nasty'yi geçici de olsa durdurmak içinse, büyük hayalgücü okuyucusu olağanüstü cesur özel bir genç adam gerekecektir.
لإيقاْف المستويِ الشرّيرِ بشكل مؤقت، يَتطلّبُ إنسان شاب خاصّ قارئ نهم ذو خيالِ عظيمِ وشجاعة إستثنائية

Ambrose Chapel 17 yıllık bir çalışan, özel istihbarat izni var.
مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات.

Gördüğümde özel olduğunu anlamıştım.
ومتى أنا عَمِلتُ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ خاصّ.

Amerika 1 82 gündür rehine. özel haber...
إحتجزتْ أمريكا رهينةً، يوم 182 تقرير خاصّ

Aynı zamanda arka kısmını korumak için kışa özel bir kürk yapar.
ينمو له أيضا فراء شتائي خاصّ لتغطية الجزء الخلفي من جسده .

Sadece Kraliçenin onuru için değil kendi ünvanı için de savaşacak.
وهنا سيحارب ليس فقط لأجل شرفها لكن لأجل لقب خاصّ به

O bana ait bir şey, yemin ederim. Onun üzerinde sadece evdeyken çalışıyorum.
هذا مشروع خاصّ بهوايتي، أقسم لك أعمل عليه فقط في المنزل

O madde de, Er McAlpin'in kanındakine kimyasal olarak çok benzer bir maddedir.
هو كيمياويا مشابه للذي كان في دمّ ماكالبين خاصّ.

- özel birşey yok.
ليس هناك اي شئ خاصّ.

20 yıl önce bu güzel etkinliği düşünüp de yerel tosbağa nüfusunu koruduğu için Delia Ann Lee için Özellikle teşekkür etmek istiyorum.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَقدم ترحيب خاصّ لداليا آن لي، التي نظمت هذا الحدثِ الجميلِ لأكثر من 20 سنة، وبالقيام بذلك