"دانييل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daniel
• Danielle
• Daniels
• Daniele
• Danny
• Daniel-san
• Daniella

Daha sonra Daniel Day Lewis'in oynadığı olağanüstü filmi çekildi.
والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Daniel, bizim gerçekten ikiz olduğumuzu bilen tek insan sensin.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

Aileme daha fazla utanç yaşatmamak için Danielle'den buraları terk etmesini istedim.
طلبت من دانييل أن تغادر حتى أتجنب جلب المزيد من العار لعائلتي

Neden Gates'e, Danielle Marchetti hakkında bildiğin her şeyi anlatmadın?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

Evet, ve bu bizi Steven Walker ve Daniel Morrison'a getirir.
نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون

O zamanlar Daniel'ı hayatta tutmak için bana ihanet etmiştin.
في ذلك الحين أنتِ خنتيني لتبقي دانييل على قيد الحياه

Uh, kızınız Daniel Stinger adında birini tanıyor muydu hiç biliyor musunuz?
هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟

Daniel Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgli hiç bir şey almadı.
لم يحصل دانييل على أي شيء حول التظاهرات في مصر على الإطلاق في صفحته الأولى من نتائج بحث غوغل.

Solda, Daniel'in robotu havaya attığını görüyorsunuz. Ve bu kontrolün ne kadar duyarı olduğunu gösteriyor.
على اليسار تُشاهدون دانييل يُلقي هذا الروبوت في الهواء. ويظهرلكم مدى قوة التحكم.

Daniel Pink bir deney yapmış, bir kutuya iki köpek koyulmuş ve kutunun tabanından elektrik geçiyormuş.
هناك تجربة أعتقد أن دانييل بينك يشير اليها عندما تضع كلبان في صندوق والصندوق مزود بأرضية كهربائية

Daniel Kraft: Tekrarlıyorum, bu bir prototip.
دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de Hollandalı bilge Daniel Bernoulli tarafından verildi.
وقد وضح، في الواقع، أن العالم قد مُنح هذه الهدية عام 1738 من موسوعي هولندي يدعي دانييل برنولي.

Daniel Libeskind: Bakın. Otoriter olduğumuz, gerçekleşen herşeyi belirleyebileceğimiz düşüncesinden kendimizi kurtarmalıyız.
دانييل ليبسكيند : أنظر,يجب ان نداوي انفسنا من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث

- Daniel, malzeme olmayalım. - Yoğun bakıma aile üyeleri girebilir.
دانييل" دعنا لا نلفت الانظار هنا " العناية المركزة لافراد عائلتة

Artık tıpkı Daniel Steel`in kitaplarındaki gibi hissediyorum.
اشعر بأشياء قرأت عنها في كتب دانييل ستييل فقط

Sırada: Lafferty, Daniel ve Gilmore, Happy.
المباراة القادمة بين، دانييل لافيرتى وهابى جلمور.

Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak için sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a saçini sifira vurmasi için 10 bin dolar teklifte bulundum.
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها

Haftalik ahlaksizlik davranisini kutlamak icin sevimli satis asistanimiz Danielle Harrison'a sacini sifira vurmasi icin 10 bin dolar teklifte bulundum.
و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون عشر آلاف دولار لكي تحلق شعرها

David Westerfield, annesi onu reddetti diye Danielle Van Dam'i kaçırmıştı.
دايفيد ويسترفيلد اختطف دانييل فاندام بسبب الانتقام عندما رفضته امها

Ah, Sayın Daniels bana quizzing oldu test yarın için.
سيّد دانييل كان فقط يختبرني لإمتحان غداً

Daniele'nin evinde olanları anlatmak isterdim, suratına tükürüp dizlerinin üstüne çöktürüp, onu dövmeni bana yaptığı gibi onu utandırmanı...
أريد أن أخبرك أنني اود الذهاب لمنزل دانييل لأبصق على وجهه لأضربه.. لأجعله يسجد لي

Danny benimle bir daha beraber olmak istemezken Victoria'nın torununa nasıl hamile kalabilirim?
وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟

- Yakaladım. - Daniel-san.
تغلبت عليكِ - يالكِ من قوية، أيتها المدرب، دانييل سان -

Daniella, ihbar var. Gitmeliyiz.
دانييل " هناك أمر جاري , هيا بنا "