| Yakında, ciğerlerini Duff Light veya yeni Duff Blue ile dolduruyor olacaksın. | Open Subtitles | قريبا ستملئ رئتيك بجعة دف أو جعة دف الخفيفة، أو جعة دف الزرقاء الجديدة |
| Yanlış anlama ben de gençken Duff'ı severdim ama 13 yıldır ağzıma sürdüğüm yok. | Open Subtitles | أقصد لا تفهمني بطريقة خاطئة اعتدتُ أن أحب دف عندما كنت صغيراً ولكن أنا لم أمتلكها منذ ما يقرب من ثلاثة عشر عاماً |
| Her ne kadar doğru olsa da ben Duff Biracılığı temsil ediyorum ve bayım siz Pawtucket Patriot Ale'ın temsilcisi olarak fikir hırsızlığı ve patent ihlalinden dolayı dava ediliyorsunuz. | Open Subtitles | ليكن هذا كما ينبغي أنا أمثل مصنع جعة دف وأنت يا سيدي كممثل لـ باوتاكيت |
| Sayın Yargıç, Springfield vatandaşları ve Quahog'dan gelen ziyaretçiler müvekkilim Duff Biracılık apaçık bir şekilde fikir hırsızlığı kurbanıdır. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
| Ama bu sadece Duff'ın tarifinin çalınmasıyla alakalı değil. | Open Subtitles | ولكن ليس فقط وصفة دف الرئيسية هي من سُرقت |
| Duff şimdiye kadar birlikte olduğum her kadından daha deneyimliydi. | Open Subtitles | دف عملية أكثر من أي شريك حصلت عليه أبداً |
| O zaman Charlie'ye rüyaların gerçek olduğunu gösterelim tıpkı Hilary Duff'ın bize öğrettiği gibi. | Open Subtitles | بعد ذلك نري تشارلي ان الاحلام مصنوعه من ماذا بنفس ماعلمتنا هيلاري دف |
| ...Duff balonundan Valinin gayrimeşru oğluna kadar . | Open Subtitles | "بداية بإبن العمدة الغير شرعي وصولاً لمنطاد "دف |
| Hepinizin söylentileri duyduğunuza eminim .şu Duff grubunun zehirli bitkisel alkoloitle kirlendiği söylentilerini. | Open Subtitles | متأكد أن جميعكم سمعتم عن الشائعات أن بيرة (دف) تتضمن المادة السامة الإستركناين |
| Aranızda sadece bir kişi sınırsız Duff bira kazanabilir! | Open Subtitles | واحد منكم قد يفوز توصيل لمدى الحياة من البيرة "دف"! |
| Bir Duffman'ın yapacağı işe bir Duff köpeği göndermeyin. | Open Subtitles | لا ترسلوا كلب دف ليقوم بعمل رجل دف |
| Duff'ın daha birçok özelliği taklit edilmiştir. | Open Subtitles | العديد من منوعات دف الأخرى , العلب |
| Muhtemelen hala Hilary Duff dinler... | Open Subtitles | على الغالب ستظلين تستمعين إلى "هيلاري دف" |
| Duff Fabrikasında gezmek için işyerinden erken tüyeceğimi bir bilseler. | Open Subtitles | أمر صغير لا يعرفوه ، وهو أنني سأخرج مبكراً اليوم لآخذ جولة في مصنع (دف) للجعة |
| Neyse, tesisin dışına tüy sonra da ver elini Duff Fabrikası. | Open Subtitles | حسنأًسأذهبللمصنع.. ومن ثم مصنع بيرة (دف) |
| Bana bu şansı verdiği için Duff Bira`ya sevgilerimi gönderiyorum. | Open Subtitles | أحبأنأنتهزهذه الفرصة.. لأعبر عن إعجابي ببيرة (دف) |
| Burada da Duff, Duff Lite ve en yeni tadımız... | Open Subtitles | ها هي (دف) و(دف) الخفيفة ونكهتنا الجديدة (دف) الجافة |
| Bart, arabayı ısıt. Duff Garden'a gidiyoruz. | Open Subtitles | (بارت) قم بتشغيل السيارة ، سنذهب إلى (دف قاردنز) |
| Duff Garden'a başka bir zaman gideceğiz gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب لـ(دف قاردنز) في وقت لاحق |
| Parası iyiydi ama, afyonun etkisi geçince, ve orada çıplak bir şekilde bir elimde tef, diğerinde kaplan süprüntüsüyle kalınca, eve dönme vaktimin geldiğini anladım. | Open Subtitles | الأجر كان جيداً عندما كان يتلاشى مفعول الكحول وتكون واقفاً هناك مع دف في يد وروث النمر في الأخرى يحين الوقت بالنسبة الى شابة لتعود الى الديار |
| Benim bir tefim yok. | Open Subtitles | أووه, ليس لدي دف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 