"ده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• benim

Kadın olduğum için bırakın, demedim. Bu saçmalıktan nefret ediyorum.
ماتقولوش يسبنى علشان انا واحده ست انا باكره الكلام ده

Monica ve Chandler için %80 mutlu olabilmemin sebebi de Bu.
ده الي مخليني مبسوطة بنسبة 80 ف المية بجوازة مونيكا وتشاندلر

Bu bilgi gerçekten yukarıdan mı geldi, Albay?
الكلام ده مؤكد , كولونيل ؟ ها ييجى من فوق ؟

Hatta çoktan aştım. Bahsettiğim şey Bu değil.
انا عموما اتعايشت مش ده الى انا بتكلم عنه

Sanırım Walter'ın işlerini benden daha çok önemsediği zamanlar oluyor, ...ve Bu can yakabiliyor.
اظن فى وقت ولتر بيهتم اكتر بالقانون اكتر من اهتمامه ليه و ده بيضايق.

Bu adam hala New York'taysa adamımız odur derim.
و الرجل ده لسه عايش فى نيوريوك.. يبقى هو ده المطلوب

Bu aradığınız olabilir. Sahibi telefon şirketinin başkan yardımcısı, muhtemelen darbe falan yapmak için Panama'ya atandı. Eastbridge merkezde bir süre daha en az sekiz yalnız hanım olacak.
ده ممكن يكون المطلوب . حيقول على الاقل فى 8 ستات لوحدهم فى مركز وستبريدج لفتره

benim derdim Bu Walter, ayakta kalmak.
ده الى انا بتكلم عنه يا والتر عاوزه انجوا

Bu konuda bilgin var mı bilmem... ama beni hemen araman gerek!
أنا مش عارف إن كنت عارفة حاجة بخصوص الموضوع ده لكن لازم تكلميني أول ماتقدري

Bu ayki faturalarla ne yapacağım?
هاعمل اية مع كل الفواتير الى عليا الشهر ده

- Ne demek istiyorsun? - Bu yüzüğü alacak bir adam tanıyorum.
قصدك ايه اعرف واحد مستعد يشتري الخاتم ده

Bu kart kazanır, Bu kaybeder. Bu kaybeder, Bu kazanır.
الكرت ده كسبان و ده خسران الكارت ده خسران و ده كسبان

Seninde sevdiğim şey Bu.İşe yarıyosun, sana güvenebiliyorum.
ده الى بحبه فيك انا فعلا ممكن اعتمد عليك

Bu zorbalığa dur diyebilecek kadar cesur bir adam arıyoruz.
بندور على الرجالة الجدعان لتحدي البلطجي ده

Bu mümkün değil. Hiç kimse senin kadar hızlı olamaz.
ده مستحيل الواحد ما يعرفش يبقى سريع زي الباين

- Evet. Bu gece yapardım ama konuklardan biri hengame çıkardı, konuşamadım.
أنا كنت هقولها لكن الراجل ده خربط الدنيا

Hector Savage. Detroit'lu. Hey, Bu herifi hatırlıyorum.
هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق

- Lütfen Bu akşamın keyfini çıkarın. - Tanıdığım biri var.
والأن استمتعوا بالليلة أنا عارفة الراجل ده

Bu adamı dinlemeyin. O bir sahtekar. Kanıtlayabilirim.
محدش يصدق الراجل ده ده نصاب وأنا عندي الدليل

Sana söylüyorum Bu kasabada garip çılgın işler dönüyor.
أنا بقول لك إن البلد ده فيه حاقات مجنونه بتحصل