| Kıdemli Çavuş Dualla. Teknik detaylara aşina. | Open Subtitles | ظابط الصف (دولا) خبيرة بالتفاصيل التقنية |
| Dualla da tam olarak çözememiş ama evet, son zamanlarda farklı davrandığını söyledi. | Open Subtitles | (دولا) لا تستطيع بالظبط التعبير عن رايها.. لكن نعم , لقد قالت انه بدا يتصرف بشكل مختلف |
| Eğer benim askeri taktiklerimi kullanmış olsaydık Dola'nın bizimle uğraşmaya fırsatı kalmazdı! | Open Subtitles | اذا بدئت اساليب الجيش خاصتي دولا لن تمتلك الفرصة لتدخل معنا اطلاقا |
| Orduyla ne işi var merak ediyorum. Bence Dola da, o adam da kolyeni istiyor. | Open Subtitles | و ماذا يفعل مع الجيش؟ اتعلمين بماذا اظن , ان دولا و ذلك الرجل هم وارء عقدك |
| - Bu düğün bana 30.000 dolara mal oldu. - Lütfen baba. | Open Subtitles | انت مدينة ب3000 دولا لهذا الزفاف ابى من فضلك |
| Cebimde 200.000 dolarlık bir çek var. Hayata yeniden başlamak için bir şans. | Open Subtitles | أستمع , لدي شيك بقيمة 200 الف دولا , لدي فرصة لابدا حياة جديدة |
| - Dualla, STRAM nedir? | Open Subtitles | (دولا) , ما الذى يعنيه إختصار (شى.دى.ب.أر)؟ |
| Dualla. Teğmen Dualla Sagitarron'dan. | Open Subtitles | (دولا) الملازم (دولا) من مستعمرة (ساجيتارون) |
| - Hâlâ Dualla'yı becermiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لازلت لم تواعد (دولا) , أليس كذلك؟ |
| - Teğmen Dualla'yı ara. | Open Subtitles | صلنى بالمُلازم (دولا) على الخط |
| - Astsubay Kıdemli Çavuş Dualla. - Kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ... ظابط الصف ثاني (دولا) , اعرف من هي |
| XO. Köprü. Ben Dualla, efendim. | Open Subtitles | مساعد السفنة هنا (دولا) سيدى |
| Bence Dola da, o adam da kolyeni istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن "دولا" وذلك الرجل يريدون الحصول على القلادة |
| Biraz daha yaklaşmamız lazım, Dola! Pazu! | Open Subtitles | علي ان اقترب قليلا, دولا باتزو |
| Eğer benim askeri taktiklerimi kullanmış olsaydık Dola'nın bizimle uğraşmaya fırsatı kalmazdı! | Open Subtitles | لو أُستخدمت أساليبي العسكرية منذ البداية... ... لما سنحت لـ"دولا" الفرصة لكي تتدخل في هذه على الإطلاق |
| Dola, sizinle gelebilir miyiz? | Open Subtitles | "دولا" هلا سمحت لنا بالأنضمام أليكم ؟ |
| Dola ve çocuklar iyidir umarım. Ben de. | Open Subtitles | آمل أن تكون "دولا" والأولاد بخير |
| İstediğin kadar yumruk at bir tanesi bile isabet etmeyeceğine 100 dolara bahse girerim. | Open Subtitles | يمكن الضرب كما تريد ولن تستطيع الأصابة اراهنك ب 100 دولا ولكنك لن تلمسني |
| Ama üniversite fiyatları 2028'e kadar 300.000 dolara çıkabilir. | Open Subtitles | لكن الجامعة ستكلف اكثر من 300000 دولا بحلول العام 2028 |
| Ama bütün bu yıllar boyunca gökten yüz dolarlık banknot yağdığını hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لمني لم ارى في حياتي السماء تمطر نقودا من فئة المئة دولا |
| 40 dolarlık ödül için. | Open Subtitles | على جائزة بقيمة 40 دولا فقط خمسة عشر ألاف يا أوسكار |
| Bize gecelik 35 Dolar vermek ve sahneye üçüncü sırada çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يعطينا 35 دولا لكل ليلة وأن يكون وسيطاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 