"ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• The
• bakalım
• İşte
• burada
• Hadi
• buradasın
• olan
• başlıyoruz
• böyle
• Al
• orada
• geldi
• oldu
• buradayız

Hayır, Fred'in bir senaryosu var. Adı, "Enter The Dragon".
لا ، فريد لديه نص لفيلم إسمه إنتر ذا دراجون

Banyodan yeni çıkmış Jabba The Hutt mı, yoksa bir uşak robot mu?
جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ إحدى شخصيات ستار وارز

bak bakalım oradan biri kurbanımız ya da hastaneden birileriyle bağlantılımı?
وأنظري إذا كان هناك أيّ شخص ذا صلة بالمستشفى أو بضحيّتنا

El Paso söz konusu olamayacağına göre, işte buraya geldim.
منذ خرجت ال باسو من الحسابات ها انا ذا هنا

Ve anlayabileceğiniz üzere, burada ben bir yatırım fonu için analisttim. Sosyal değeri olan bir iş yapmak benim için çok garipti.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية

Onların istediği sensin. The Doors sensin. Hadi.
انت الشخص الوحيد الذين يريدونه انت فرقة ذا دورز, هيا

Ortadan kaybolmaya söz verdiğin için yaşamana izin verdim ama buradasın.
تركتكِ تعيشين لأنكِ وعدتيني بالاختفاء و مع ذلك، ها أنتِ ذا

Bu yılki Bandslam'i kazanan grubumuz Greenwich, Connecticulı Greenwich Lisesi'nden The Daze!
والفائز في مسابقه هذه السنه هو فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Twist The Night Away ikinci, Topanga Canyon üçüncü oldu.
تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل

Bob Baffert'ın Pioneerof The Nile'ı 6'ya 1 üçüncü sırada.
بوب بافارت وبايونير أوف ذا نايل بـ 6 إلى 1

O da neydi öyle? Gördün mü? Beneath The Twin Spires'ın ilk yarışı,
ما هذا ، ألا ترى؟ ريغال رانسون وجوين إن ذا ديب يتنازعان الصدارة

Join in The Dance çok az farkla birinci sırada.
خلف المنعطف الأخير جوين إن ذا دانس يتصدر بشكل ملفت

Al bakalım. Pekâlâ, şimdi benim için bir şey yapabilir misin?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

Sean'e bakalım, o mavi tadındaki yiyecekleri tercih eder, süt, portakal ve ıspanak gibi.
لنتعرف على شون، الذي يفضل الأكل ذا الطعم الأزرق، مثل الحليب، البرتقال والسبانخ.

Hadi bakalım. Kaldırın. Aferin kızım.
حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي

"Ve işte, şimdi burada, konuşulan dili bile anlamadığım bir yerdeyim."
ها أنا ذا الآن في مكانٍ لا أفهمُ حتى لغة حديثهم

Bir uçak ile 14 saat boyunca uçtum ve işte buradayım.
لقد استقليت طائرة وبعد 14 ساعة من الصلاة ها أنا ذا

Senin Tara'n tehlikedeyken, ben de burada kalkmış uygarlıktan bahsediyorum.
أنتِ محقة يا سكارليت ها أنا ذا أتحدث عن الحضارة

Hadi başla, köpek nefesli. Bütün gece bekleyemem.
ضع ظهرك إليه يا ذا النّفس الكريه أنا لن أنتظر طوال الليل

- buradasın, bu cehennemde kendi sorunlarınla uğraşıyorsun, ve yaşayan tek oğluna kavuşabilsin diye bir mahkûm arkadaşına yardım diyorsun.
حسناً، ها أنتَ ذا تَعيشُ في الجَحيم معَ مشاكِلِك و تُحاولُ مَساعدةَ زميلٍ مَسجون ليَلُمَ شَملَهُ معَ ابنِهِ الوَحيد المُتَبَقي

İşte başlıyoruz. Yarı finalin ikinci maçının ikinci raundu.
ها نحن ذا إنها الجولة الثانية من الدور نصف النهائي الكبير الثاني

Kız kardeşininde böyle bir teorisi vardı, ve sende onu destekliyorsun.
أختك عندها نظرية شاحنة الثلج هذه وبعدها ها أنت ذا تدعمها

Korkunun efendisi, uzak ve büyük olan korkularımı Al ve onları kenara at
يا ذا الحكمة العادل، من كل مكان وجانب خذ مشاكلي، و ابعدها عنّي

Eğer orada değerli bir şeyler bulurlarsa, yasal olarak hak talep edemezler.
إذا كانت إنقاذه شيئا ذا قيمة، أنها لن تكون قادرة على ثقه.

Başına ne geldi de bu hâle geldin onu da bilmiyorum.
لا أعرف ما ذا حدث لك أو ما الذي جعلك هكذا

Maxie pek çok dövüşçüyü eğitti ve çok ünlü biri oldu.
قام ماكسى بتدريب الكثير من المقاتلين العظماء وأصبح ذا شهرة واسعة

İşte buradayız ve nihayet sizin için elimden geleni yaptım, artık dışarıya çıkıp kendi başınıza uçmak ve ölmek arasında seçim yapmalısınız.
ها نحن ذا في النهاية فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم حان الوقت للطيران أو الموت