"راقب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izle
• dikkat et
• bak
• göz kulak ol
• Seyret
• kolla
• izleyin
• dikkat edin
• gözetle
• bakın
• gözle
• İzle ve
• gözünü ayırma
• izledi
• takip et

İzle şunu. Bunu çok isterdim ama ben bir sirke falan katılamam. Beceremem.
راقب هذا، أود فعل ذلك ولكني لا أستطيع الرحيل والانضمام للسرك.

Tamam, şimdi şunu izle. Buraya otur, tam buraya.
حسناً, والآن راقب هذا قف هنا, تماماً هنا

Ama parmaklara dikkat et. Parmaklara dikkat. Al bir daha.
راقب الأصابع فقط، راقب الأصابع، هنا حصلت على ما يكفي

"Işıklara dikkat et! Frene dikkat et! Kavşağa dikkat et!"
راقب الأضواء , راقب الأشارات راقب التقاطعات

Matthews, o ucu kontrol altında tut ve şüphelilerin kimliklerine bak.
ماثيو ، راقب تلك النهاية و إفحص بطاقة أى شخص مريب

Standa göz kulak ol, tamam mı?
راقب الكابينة من فضلك هذا ما أدفع لك أجرك لتفعله

Seyret ve öğren! Sadece profesyonellerin becereceği manevralar yapmak üzereyim.
راقب وتعلم يبدو أنني سأقوم بشيء لا يفعله إلاّ المحترفين

Chandler, saatlerdir burada bunu yapmaya çalışıyoruz. Beni izle.
شاندلر ,نحن هنا لساعةِ لعمل هذا راقب ,انه سهلُ

Katlanışını izle, ellerin üzerinde, yarım dönüş devasal bir bacak açış, başka bir el üzerinde duruş tatlı bir uzanış, ters salto.
راقب الانحناءة، الوقوف على اليدين، نصف الدوران، فرد الساقين، الوقوف على اليدين مجدداً، استلقاء جميل، عكس الساقين.

Şimdi, benimle konuşurken onu izle. Bana bakmıyor. - Tamam, izliyorum.
حسناً, راقب كيف تتحدّث إليْ, إنها لا تنظر إليْ.

John şu Danny Witwer'ı izle, Bakanlıktan gelen müfettişi.
جون راقب داني ويتوير جيدا قابلت مراقب وزاره العدل

Yanlızca bağlantı kur. Kendini güruhtan ayır. Şunu izle.
فقط قم باتصال واعزل نفسك عن الحشود راقب هذا

Ailelerimizin yakınlığı yüzünden ona yardım etmeye çalışmanı anlıyorum bu güzel, anlayabiliyorum ama kendine dikkat et, her şeyi mahvetme.
أنا أتفهم أنك تحاول مساعدته بسبب عائلتنا و عائلته هذا لطيف و اتفهمه و لكن راقب نفسك لا تفسد أى شيء

Aşağı in. dikkat et! Yavaş, yavaş, buradan.
اهبط ، راقب خطواتك ، على مهلك ، على مهلك من هذاالطريق

Konuşmana dikkat et! Yoksa o günleri görecek kadar yaşayamayacaksın.
راقب لسانك، وإلا فإنك لن تعيش لترى ذلك اليوم

Öyle değil mi? Sana sadece şunu söylüyorum: kadınları dikizlemek yerine... önüne bak.
لا، راقب الطريق فحسب وكف عن النظر للفتيات

Sparky, sen kuleye bak. Bu kuşu hastaneye götürmemiz gerek.
سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى

Bugünkü bahşişini de istemekten çekinme. Dükkana göz kulak ol, ben birazdan döneceğim.
إشعر بالأريحية لكسب رزقك اليوم راقب المتجر ، و سأعود حالاً

bak sana göstereyim. Seyret. Buna geri tekme deniyor.
دعنا نحاول شئ ، راقب هذه انها تدعي ركله خلفيه سريعه

Sırada ben varsam, arkanı kolla, dostum.
حسناً، إذا كنت أنا القادم راقب ظهرك، يا رجل

Bu adımda varsayımlarımız egemen olduğu için ve hikâyemiz kendini yarattığı için iyi izleyin.
راقب عن قرب حيث تسود الافتراضات لدينا وقصتنا تصنع نفسها.

Binaya ve binaya gelen insanlara çok dikkat edin, hepsi bu.
راقب المبنى , والناس الذين يدخلون هذا كل ما في الأمر

Dewey, sen kapıyı gözetle, biz fişekleri alacağız.
"ديوي" راقب لنا بينما نخرج الألعاب النارية

Kameraya bakın. Kırmızı ışık yanınca yayındayız.
راقب الكاميراً عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء

Etrafı gözle. Merak etme, bunu daha önce yaptım.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

Sakin bir şekilde. Topu izle ve vur.
بسهولة وتركيز راقب الكرة على أنها أصابت بالمضرب

Kapıdan gözünü ayırma ve ben döndüğümde, flört etmekten vazgeç.
راقب الباب، ولما أعود توقفي عن مغازلتي

Ne ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam.
الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ

Düğün davetiyesi için postanı takip et, çünkü orada olmanı istiyorum.
راقب البريد من أجل دعوة الزفاف، لأنني أريدك هناك