"سحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekti
• çek
• çekmek
• çekip
• çekmiş
• çekici
• geri
• çekme
• çekmeye
• çıkardı
• çekin
• iptal
• çeken
• bulutları
• aldı

Dr. Dwayne ulusal kanalda Joel'e Drake Hanswald muamelesi çekti.
الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني

Ve sen ağlarken ben de, çalınan tutar için bir çek göstererek hiddetli küçük ellerine sıkıştırır ve perişan bir koca olarak suçlamaların düşmesi için, özel bir iyilik isterim.
وبينما تبكين بحرقه، أظهر شيك بالمبلغ المسروق أضعه في أيديهم وأطلب كإحسان خاص إلى زوج مذهول سحب التهمة

Tetiği çekmek için öylesine korkuyordu ki. Adamın içinde yok.
لقد كان خائف للغاية من سحب الزناد لم يكن بداخله

Bıçağını çekip, her ne yapmak isterse onun için borç istediğini söyledi.
لقد سحب السكين وقال أريد أن تعيرني كُل ما موجود في محفظتك.

Evet. O çeki onaylattıktan sonra da 40 bin dolar nakidi çekmiş.
أجل، وحالما تمّ كتابة ذلك الشيك، سحب تلك الـ40 ألف دولار نقداً.

Gidip çekici beklemem gerek. Dinlediğin için sağ ol.
أعتقد أنني سوف تذهب خارج وانتظر سحب الشاحنة.

Sovyet füzeleri gözetim altında geri çekilecekti ve kriz sona ermişti.
بأنه سيتم سحب الصواريخ السوفيتية بمراقبة المفتشين وأن الأزمة قد انتهت

Birisi sana tetik çekme işinde oldukça usta olduğunu söylemişti, değil mi?
ذلك يقول أنك كنت بارع في سحب الزناد ، أليس كذلك ؟

Geçit normalden daha fazla enerji çekmeye çalışıyor.
البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام

Herkes kart çekti mi? Öyleyse kartınızın ön yüzündeki yapışkanı çıkartın.
طالما انتهى جميع المتسابقين من سحب بطاقات القرعة، فانزعوا اغطية البطاقات.

1988'de beni yakaladı ve çekti ve boynumu incitti 1988'de yakaladı ve çekti ve boynumu incitti
سحب عنقي وضغطه وأذاه في 1988 سحبت عنقك وضغطته وآذيته في 1988؟

İşte güvenlik hesabına ait bir çek.
هنا مراقبة الصراف. سحب على حساب الإئتمان.

Odayı sessizliğe boğ hapşırığı. Ya da hepsini kendine çek hapşırığı.
كانت كالصدمة في الغرفة أو سحب الهواء ، في العطاس

Yani katilimiz parayı erken çekmek istedi, ...kurban anlaşmayı kabul etmedi.
إذاً أراد قاتلنا إجراء سحب مبكر, وضحيتنا لم يرد المضي بذلك

Özür dilerim evlat. Bacağını o kadar sert çekmek istememiştim.
آسف، يا صديقي، لم أكن أقصد سحب ساقيك بتلك القوة.

Silahını çekip koşan ve o masum sivilleri yere seren sensin.
أنت الذي سحب مسدسك وركضت وأنت تتدافع بين أولئك المدنيين الأبرياء.

Birisi butona bastığı zaman robot, kolu geri çekmiş olan herkesi eve götürüyor.
عندما يضغط أحدهم على الزر، سوف يجلب الروبوت كل من سحب الرافعة إلي المنزل.

Bu arada bana çekici parası ve bir depo benzin boşlusun seni küçük asalak.
بالمناسبة، إنكِ تدينين لي بمبلغ سحب السيارة وخزّان الوقود، أيتها الطفيلية

En son böyle bir sulu göz gördüğümde sikimi geri çıkartıyordum.
آخر مرة رأيت شيئا ماطر ، كنت سحب ديكي للخروج منه.

Yoksa onları yüzyıllık bir mücadeleye, hâlâ ihtilal dönemindeki Fransa gibi en iyi metodun geri çekme olduğu zamanlara mı mahkûm edeceğiz?
ام , اننا سنحاربهم طوال القرن , كما كانت ايام الثورة الفرنسيه وافضل طريقة هي سحب القضيب قبل القذف ؟

Bütün gece, bu tetiği çekmeye çalıştım ama yapamadım.
كنت أحاول سحب الزناد طول الليلة لكن لا أستطيع

Sorun değil dedi. Sıradan bir mahkumu çekip çıkardı ve olduğu yerde vurdu.
قال لى لا مشكلة سحب سجيناً من الصف ، وأطلق عليه النار

Bunu çekin , ne olacağını görmek , tepki .
سحب هذه الماسوره و انتظار ماذا سوف يحدث كرد فعل

Biliyorsun ki, suç soruşturmasına müdahale etmekten lisansını iptal ettirebilirim.
أتعلَم أن بوسعي سحب رخصة مزاولتكَ للمهنة لإقتحامك تحقيق جنائي

Tetiği çeken bendim ama ahlaki açıdan sorumluluk bende değildi.
كان إصبعي الذي سحب الزناد لكن أخلاقياً أنا غير مسئول

Ve Kudretli Olan'ın sağında otururken ve göğün bulutları üzerinde gelirken beni göreceksiniz.
و انت سوف ترانى وانا اتى فوق سحب الفردوس، جالس على يمين الرب

Bence senin aldığın hediyeyi bana hediye etti, sonra verdiği bir hediyeyi geri aldı.
ثم سحب الهدية، والآن يستغل دعوة للصعود إلى فوق،