| Ying Amca, haftaya görüşme gününde bana kuzu çevirme yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | عم (سفين)، في أجازتي بالأسبوع المقبل أودّك أن تصنع شطائر الحمل. |
| Ying Amca, haftaya görüşme gününde bana kuzu çevirme yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | عم (سفين)، في أجازتي بالأسبوع المقبل أودّك أن تصنع شطائر الحمل. |
| Hayır hatırlamadım. Sadece Ying Amcanın domuzumu çaldığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | كلّا، لا أذكرك، إنّما أذكر العم (سفين) الذي سرق خنزيري. |
| Sven Maris'in buzdan heykelini bitirmiş ve Maris biraz kilolu yaptığını düşünüyor. | Open Subtitles | أنهىَ سفين نحت ثلجِ ماريس، و هي تُقنَعُ بأنّها تَنْظرُ قليلاً هبي. |
| Bu organizasyon tamamıyla pazar gecesi Sven'in vurduğu üç adama aitmiş. | Open Subtitles | هذا الزي كان ملكا لثلاث رجال اطلق عليهم سفين ليلة الاثنين |
| Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton. | Open Subtitles | اوسكار, بياتا, باربرو, سفين, نيكولاوس, اقاتون, |
| Ying Amca, gerdanlığınız çok güzelmiş. Öldüğümde benimle birlikte gömer misin onu? | Open Subtitles | العم (سفين)، قلادتك بديعة، أتسمح بدفنها معي حين أموت؟ |
| Artık hasta değilim. Seni hatırlıyorum. Sen Ying Amcasın. | Open Subtitles | لم أعُد مريضة، إنّي أذكركما، أنت العم (سفين)، وأنت (ماي). |
| Ying Amca, benim gibi yaşlı bir kadına yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | أيّها العم (سفين)، لا يمكنك الكذب على عجوز مثلي! |
| Ben Amca Ying. May'in mutlu olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أنا العم (سفين)، أتودّي (ماي) أن تعيش سعيدة؟ |
| Hayır hatırlamadım. Sadece Ying Amcanın domuzumu çaldığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | كلّا، لا أذكرك، إنّما أذكر العم (سفين) الذي سرق خنزيري. |
| Ying Amca, gerdanlığınız çok güzelmiş. Öldüğümde benimle birlikte gömer misin onu? | Open Subtitles | العم (سفين)، قلادتك بديعة، أتسمح بدفنها معي حين أموت؟ |
| Artık hasta değilim. Seni hatırlıyorum. Sen Ying Amcasın. | Open Subtitles | لم أعُد مريضة، إنّي أذكركما، أنت العم (سفين)، وأنت (ماي). |
| Ying Amca, benim gibi yaşlı bir kadına yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | أيّها العم (سفين)، لا يمكنك الكذب على عجوز مثلي! |
| Ben Amca Ying. May'in mutlu olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أنا العم (سفين)، أتودّي (ماي) أن تعيش سعيدة؟ |
| Sven, çarpıcı ve yenilikçi tasarımlarıyla saygı duyulan İsveçli mimar topluluğuydu. | Open Subtitles | سفين"،كانت مجموعة من المصممين السويدين" " "حيث يُحترمون لتصاميمهم الجرئية والمبتكرة |
| Sven farklı basınçlar uyguluyor. Yabancı çocuklar böyle yapar. | Open Subtitles | سفين يستعمل صغطا مختلفا وهذا مايفعله الاولاد الاجانب |
| Öpüştüğüm tüm çocuklar içinde Sven kesinlikle en iyisi. | Open Subtitles | من كل الفتية الذين حضنتهم سفين كان الأفضل بالطبع |
| (Congaz) Aynı anlarda, 95 mil ötede, Sven Flake'ye çocukları kaçırmakla görevlendirdiği üçüncü gemisiyle buluşmak üzereydi. | Open Subtitles | فقط 95 ميلا بحريا بعيدا التقى سفين مع سفينته الثالثة التي بعثها لقرية الفايكينج لسرقة الأطفال. |
| - Ne olacak, zaten aklı da fazla da yoktu. Eğer doğru anladıysam, Sven çocukları Kule'nin en üst noktasına çıkaracak, doğru mu? | Open Subtitles | إذا اتبعت ما تقوله ، سفين سيعمل على جلب الأطفال إلى برج ، أليس كذلك؟ |
| Sven, yarın olmadan susar mısın? Yine tıkandı. - Evet. | Open Subtitles | سفين هلا أتيت غداً فلقد سد مجدداً - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 