"سنذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceğiz
• a gidiyoruz
• e gidiyoruz
• gidip
• ya gidiyoruz
• gideriz
• ye gidiyoruz
• gidelim
• gideceğimizi
• gidecek

Kasaba, manava gideceğiz ve 50 kutu yengeç konservesi alacağız.
سنذهب إلى الجزار، والبقال لشراء 50 علبة من سلطعون البحر

Dünya'ya gideceğiz. Siz ikiniz gitmeniz gereken yere oradan gidebilirsiniz.
سنذهب إلى الأرض و يمكنك الذهاب لأى مكان من هناك

L.A'a gidiyoruz, ödevimi alacağım ve hafta bitmeden buraya döneceğiz.
نحن سنذهب إلى لوس أنجليس ساحصل على ورقتي ونحن سنكون رجعنا قبل عطلة نهاية الإسبوعِ الطويلة قد إنتهت

Görünüşe göre Phoenix'e gidiyoruz.
لا بأسرع وقت ممكن على الأرجح أننا سنذهب إلى فينيكس

Bu sabahı birbirimiz olarak atlatacağız, öğlen restorana gidip eski halimize döndürüleceğiz.
نحن كذلك هذا الصباح ونحن سنذهب إلى المطعمِ عند الغداءِ وسنعود ظهراً

Evet. Şangay'a, oradan da Yokohama'ya gidiyoruz.
نعم, سنذهب إلى شانغهاى ثم سنذهب إلى يوكوهاما

Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Yarın derse gideceğiz ve Amy'yi son anda kurtardığımızı rapor edeceğiz.
غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب

Gruplar savaşının olduğu kulübe gideceğiz, ne dersin? Harika olacak.
سنذهب إلى النادي الذي به صراع الفرق الموسيقية وسيكون رائعاً

- Paul'un Batı Yakasındaki barbeküsünde. Oraya nasıl gideceğiz ki?
في حفلة الشواء في الجانب الغربي كيف سنذهب إلى هناك؟

Yakın arkadaşımız Venüs sinekkapanına gideceğiz ve bir sinek üzerine konduğunda yaprağın içerisinde ne olduğuna bakacağız.
سنذهب إلى صديقتنا العزيزة، مصيدة فينوس هنا، وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة عندما تهبط ذبابة داخلها.

Şimdi Doğu Afrika da ki Rift Vadisi ne gideceğiz.
والآن سنذهب إلى شرق أفريقيا والوادي المتصدع.

Tamam, Pharm'a gidiyoruz ve sen önden gideceksin.
حسناً يا بيلي ، سنذهب إلى فارم ، وستكون واجهتنا

Bir saat sonra Hollywood'a gidiyoruz. Kızlara söyleyeceğim.
سنذهب إلى هوليوود في غضون ساعة سأذهب لأخبر باقي الفتيات

Smokinini ve günlük kıyafetlerini hazırla, çünkü Cannes'e gidiyoruz.
اذهب وجهز حلتك الرسمية لأننا سنذهب إلى مهرجان كان

Paris'e gidiyoruz dediğinde, ne kastetmiştin?
عندما قلتي أننا سنذهب إلى باريس ماذا قصدتي ؟

Yapacağımız ilk iş şehir merkezine gidip bakanlıktaki bilgisayarları kontrol etmek olacak.
أول شئ سنفعله سنذهب إلى مركز المدينة و نتجه إلى قسم الكمبيوتر

Konsolos gelince, Merkeze gidip konuşacağız.
عندما يأتي هذا القنصل، سنذهب إلى مقر الشُرطة و نتكلم.

Bir sonraki sefer Toronto'ya gidiyoruz. Benimle gel.
في رحلتنا المقبله هذه، سنذهب إلى تورنتو و أريد منكِ أن تأتي معي

Yarın öğleyin limandan vapurumuz kalkıyor birkaç aylığına Avrupa'ya gidiyoruz.
ظهر الغد سنستقل سفينة بخارية قبالة المرسى سنذهب إلى أوروبا لبضعة أشهر

- Öğrenmek istiyorum. - Biliyorum. Sessiz bir yere gideriz.
ـ أعرف, سنذهب إلى مكان هادىء ـ لنذهب إلى السيارة

Eric eğer buradaysan, film bitince Marty'ye gidiyoruz.
إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم

Yatma vakti. Benim yatağıma gidelim. Gel hadi bakalım, gidelim.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Ertesi gün araba yarışı izlemeye gideceğimizi söyleriz.
ثم نقول أننا سنذهب إلى سباق السيارات في اليوم التالي

Ne yapacağız, dansa birlikte gidecek miyiz?
إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟