| Haber anonsu: Ve şimdi, Wendy Marshall ve Chuck Marlboro ile Kanal 8 haberleri. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
| - James'e, alabalık karakterinin azizin oğlu Chuck Bass'in benzetmesi olduğundan bahsettim. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
| Chuck, olanlar senin bana karşı nefretinden ya da benim bir yazar olarak buna kalkışmamdan daha büyük. | Open Subtitles | شاك , ما حدث أكبر من كرهك لي او محاولتي لأكون كاتبا |
| Um, Kazaam, Hani su Shaq'in bir cini oynadigi. | Open Subtitles | ام كازام الفيلم الذى يلعب فيه شاك دور الجنى |
| Belki de Shaq'i almalılar. Kimse onu yenemez. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن يأخذو شاك لايمكن أن يحل محلة أحد |
| Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
| Chuck bu gece, Jonathan la dışarı çıktığını sandığını söyledi. | Open Subtitles | قال شاك انه يعتقد انك ستكون مع جونثان الليلة |
| Chuck, senden bir söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | شاك , اريدك ان تعدني بأن لا تذكُـر أي شيء |
| Chuck, bu aramayı yapmanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyorsun. -Dinliyorum. | Open Subtitles | شاك , تعلم كم اجراء هذه المكالمة صعب علي انا استمـع |
| Zavallı Chuck. Hayat, onu paylaşacak bir arkadaş olmadan nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | شاك المسكين أي حياة هذا التي بدون اصدقاء تشاركهم ايها ؟ |
| ...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı. | Open Subtitles | بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
| Chuck'tan nefret ederim. Şevkimi kırma sakın. | Open Subtitles | لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي |
| Bir mucize olacağını biliyordum ama bunu yapacak kişinin Chuck Bass olacağı aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | اعلم انه يحتاج معجزه لكنني لم اعتقد انه سيكون شاك باس |
| Chuck'ın içindeki gizli kişiyi bulduğunu sanıyorsun ama bilmelisin ki sana karşı gerçek anlamda hiçbir şey hissetmiyor. | Open Subtitles | ربما تظنين انك اكتشفت شاك لكن يجب ان تعرفي ليس لديه اي مشاعر لك على الاطلاق |
| Kobe ve Shaq'ı Lakers için bir tane daha maç almasını izlemeyi. | Open Subtitles | و نشاهد كوب و شاك يتصارعان للحصول على اللقب |
| Shaq'la beraber aşağıda hala gömülü olup ihtiyaçları olan parçalar yüzünden zorlaşan Projektörün kontrollerini belirlemeye çalışıyor. | Open Subtitles | انه بالاسفل مع شاك يحاولون تحديد آلية التحكم بالمركبة والتي هي صعبة بسبب الاجزاء التي يحتاجونها |
| Shaq ve Kobe gibiyiz. Pippen ve Jordan gibi. | Open Subtitles | نحن مثل شاك و كوب مثل بيبن و جوردان |
| Tamam, Shaq, bugün rakibi iyi zorladın. Düşüncelerin? | Open Subtitles | حسناً يا " شاك " , لقد رأيت المباراة هل من أفكار ؟ |
| Sana söylemeyi unuttum. Radio Shack'te bir iş aldım. | Open Subtitles | نسيت أن أقول لكم، وأنا حصلت على وظيفة في راديو شاك. |
| O aptala Cuma günü Crab Shack'ta olmasını söyle. | Open Subtitles | قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك |
| Kel Shak Lo denen şeyde hayatta kalacaksam daha fazlasını öğrenmeye ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إذا أردت النجاة من "كيل شاك لو" فسيلزمني أكثر مما تعلمه لي |
| Nick kökeninin Chac'a gittiğini keşfetmişti, Maya yağmur tanrısı. | Open Subtitles | * تَتبّعَ نيك اصوله إلى * شاك * إله المطرِ لـ * مايان |
| Shaqua, Denise, bana bağırın. | Open Subtitles | يا، "شاك"، "دنيس"، غنوا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 