"شي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• birşey
• şeyin
• şeye
• şeyden
• Chi
• şeyim
• şeyleri
• mı
• Xi
• sey
• birşeyler
• yok
• hiçbir
• Shea

Ve artık ona çocukluğu ve hayatı hakkında ve diğer şeyler hakkında hikayeler anlatmaya hazırız, ve bir sürü macerasını.
ونحن الان مستعدون لكي نتدخل في خضم طفولته وفي حياته وكل شي سيسير من حولك وسوف تواجه العديد من المغامرات

Şimdi Jackie için bir şeyler almak zorundayım. Beni öldürecek!
والان يجب ان اذهب واشري شي لجاكي وإلا سوف تقتلني

Çiftlikte boş boş durmaktan canın sıkılırsa her zaman uğrayıp seni alabilirim ve başka bir yere gidebiliriz birşey yapmayız.
آنتي , تعلمي , إذا مللتي من عدم عمل شي بالمزرعه بإستطاعتي المرور بكِ وآخذك وبإستطاعتنا الذهآب لا آماكن آخرى

Doktor hafızan için en iyi şeyin tanıdık bir yerde bulunmak olduğunu söyledi.
ربما يجب ان ابقى في البيت الطبيب نصح بانه افضل شي لاستعادة الذاكرة

Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece iste, tamam mı?
اسمع , اذا احتجت لأي شي, لا تتردد في طلبي, طيب؟

Sam, seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum Sam.
سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام

Yeni adı Ho Chi Minh olan eski Saygon 'da durduk.
توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه

Sana inandım. Sana hayatım ve evliliğim hakkında bazı şeyler anlattım.
لقد وثق بك , اخبرتك بكل شي عن حياتي وعن زواجي..

Ama unutma mafya hataları örtmek için mutlaka bir şeyler yapabilir.
ولكن رجال العصابات يمكنهم فعل أي شي لينظفوا أخطائهم من ورائهم

Açıklanacak türden değil, ama bilmiyorum, sanki bir şeyler yitiyormuş gibi.
..لا يمكنني شرحه, لكن لا أدري, يبدو وكأن هنالك شي مفقود

Şimdiye kadar benim evin perili olduğu gibi birşey duydun mu?
هل سبق آن سمعت آي شي عن بيـــتي بإنه كان مســكون

Geriye çimen kokusu ve gri gökyüzünden başka birşey kalmamıştı.
ولم يبقى اي شي , لكن العشب و السماء الرمادية

Beni her şeyin başladığı yere getirmek mükemmel adalet mi?
هذه عداله خيالية , اعيديني حيث بدأ كل شي ؟

Onu gemiyi tehlikeye atacak hiçbir şeyin yanına yaklaştırmayacağıma söz veriyorum.
أعدك لن أدعه يقترب من أي شي يجعل السفينة في خطر

Ekili alanları geliştirmekten tutun da her şeye yardım etmek için.
لتطوير الدول , للمساعده بكل شي بدءاً بالزراعه الى ادارة البيئه

Affedersiniz, bu sıra kusmak için bir şeye ihtiyacı olanlar için mi?
المعزرة، هل هذا الصف للناس الذين في حوجة الى تقيؤ شي ما؟

125.karakolun yaşanan onca şeyden sonra iyi bir yüzbaşına ihtiyacı var.
بعد كل شي القسم 125 يحتاج الى قائد جديد لقد تم

Ayrıca gelecek hafta Alfa Kızları Grubu olacak ve ağacın altında Tai Chi yapacağız.
والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات وسيكون لدينا تاي شي تحت الشجرة

Hayır, fakat sana verebileceğim paslı ve keskin bir şeyim var.
لا ، لكن لدي شي حاد وصدئ أحب أن أعطيك إياه

Bir şeyleri yanlış yapmışsınız gibi davranıyorsunuz ama her şeyi doğru yaptığınız aşikâr.
تتصرفين كأنك قمتي بشيئ خاطى بينما من الواضح أنك قمت بكل شي صحبح

Bu şeyi karşılar mı, şey gibi, şey... portatif TV?
هل هذا يغطي كل شي لنقل مثلا انه تلفاز متنقل؟

Çin'in yeni cumhurbaşkanı, Xi Jinping, çok ilginçtir ki, önceki bir liderin oğludur. Kendi türünde yüksek mevkiye ulaşan ilk kişidir.
رئيس الصين الجديد، شي جين بينغ، هو ابن لقائد سابق،الذي كان استثنائياً، الأول من نوعه الذي يصل لأعلى منصب.

Kütüphaneye iade etmemi, almami istedigin bir sey var mi?
هل لديك أي شي تريدين أن تعيديه الى المكتبة

Ve ben sık sık günlüğüme geri dönüp durumla ilgili değiştirmek istediğim birşeyler olup olmadığını kontrol ediyorum.
وانا ارجع كثيرا الى يومياتي و ارى ما إذا كنت اريد تغيير شي عن الوضع.

Teklif etmeniz çok kibarca ama teşekkürler. Giyecek hiçbirşeyim yok.
انه عرض طيب منك ولكن ليس لدي اي شي لارتديه

Şok olmuştum fakat bana söylediği şeyi düşündüğümde annem için müthiş bir merhamet ve sevgi hissiyle doldum ama bununla ilgili yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
صُدمت ، لكن حين فكرت فيما قالته لي ، مُلئت بكم كبير من الشفقة والحب تجاه والدتي، إلا أنه لايمكنني فعل إي شي حيال الأمر

Shea Hamilton isimli bir fahişe için mezuniyet törenimizden hemen önce beni terk etti..
الفتى الذي ابدلني بهذه الساقطة شي هاميلتون قبل احتفال التخرج الجامعي