"غرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Batı
• West
• batısında
• batısındaki
• batıya
• batısı
• batıda
• Doğu
• batısına
• in
• batısından
• batısındayız
• Güney
• batıdaki
• nın

Bu Peder Steve. İlham veren biri. Huntington, Batı Virginia'daki ilk yandaşlarımdan. Bu sorunun en sıkıntılı noktasında yer alıyor.
القس ستيف. رجل ملهم. أحد حلفائي في وقت مبكر في هانغتون، غرب فيرجينا. إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.

Batı Virginia'dan aldığınız o karantina konmuş vagona girmem gerek.
أحتاج الوصول إلى ذلك السيارة المحجورة إرتفعت في غرب فرجينيا.

New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde.
لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع.

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Sentinel'in arabası Şikago'nun 600 mil batısında liderliği ele aldı.
تتقدم سيارة سينتنيال بما يقرب من 600 ميلا غرب شيكاغو

Virginia'daki Massanutten Dağı'nın batısındaki Mcallister'da ormanlık alanda iki ceset bulunmuş.
مكاليستر، غرب جبل مسنتين فى فيرجينيا تم اكتشاف جثتين فى الغابات

Virüs Amerika Birleşik Devletleri’nin Doğu sahilinde tek bir vaka olarak ortaya çıkmış ve her geçen sene daha da batıya doğru ilerlemişti.
هل تذكر، قبل 20 سنة، لم يكن أحد قد سمع من حمى غرب النيل؟ وساروا من كل سنة، ويستواردلي.

Batı İran ve Afganistan'ı geçtikten sonra Hindistan Yarımadası'nda bitecek.
سيكون عبر غرب إيران، أفغانستان وينتهى فى شبة القارة الهندية

- Biliyor musun? Bir kaç sene önce Batı Avrupa'dan dönüyordum.
أتعلمين، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

Batı koridorunda 1 metrelik bir havalandırma girişi var. Onu kullanın.
هناك شاحنة في نهاية الحاجز بأربعة أقدام إلى غرب المدخل إستخدموها

West Virgina'daki Quadro şirketi tarafından üretilmiş.
هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا.

Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Arkansans, Tennessee, Oklahoma ve West Virginia'nın olduğu bölge.
كمناطق اركنساس، تنسي، اوكلاهوما، غرب فيرجينيا.

Orada, ya da ağaç sırasının 90 derece batısında olmalı.
لا أحد هناك, أو الى 90 درجة غرب النطاق الشجرى

Bu durumda bölge Tacikistan'ın doğusu ya da batısında bir yer.
الان , انها اما شرق او غرب هذة المنطقة فى طاجاكستان

Takımadanın uzak batısındaki volkanik bölgenin hemen yukarısında yer alıyor.
هي تجلس فوق البقعة الساخنة البركانية في أقصى غرب الأرخبيل

H0012 plaka numaralı sarı renkte taksi 15. Cadde'den batıya doğru Hazine Binası'na ilerlemekte.
السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس

NUBLAR ADASl Kosta Rika'nın 120 mil batısı
إيزلا نوبلار على بغد 200 كلم غرب كوستاريكا

Kanada sınırından beş mil güneyde, eyalet sınırından 12 mil batıda.
إنها على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية، إثنى عشرة ميلاً غرب حدود الولاية

Ve Batı Avrupa'dan Orta Doğu'ya Afrika'nın bazı bölümlerini ve Akdenizin tamamını kapsayan her yöne binlerce kilometre uzanan bir bölgeyi yönetiyordu.
و هو يحكم منطقة تمتد لالاف الاميال من غرب اوروبا و الشرق الاوسط مرورا باجزاء من افريقيا و البحر الابيض المتوسط بأكمله

Bu sistem Kuzey Afrika'dan İspanya'ya ve İspanya'dan Birleşik Devletler'in batısına taşınan ve hâlen kullanılan bir sistem.
وانتقلت من شمال أفريقيا إلى أسبانيا، ومن أسبانيا إلى غرب الولايات المتحدة، حيث ما زالت تستخدم.

Buhar makinelerine yönelik büyük talep ülkenin batısından geliyordu.
الطلب الكبير علي محركات البخار كان في غرب البلاد

- Watling Caddesi'nin batısındayız, doğusunda değil.
نحن غرب شارع والتنج و لسنا شرقه أجل سيدي

Fakat ileriyi düşündüğümde, beni asıl ilgilendiren Orta, Batı ve Güney Afrika.
ولكن حينما أنظر للمستقبل فأنا مهتم جداً بوسط، غرب وشمال أفريقيا

Umutsuzca batıdaki güvenli alana erişmeye çabaladılar.
مدفوعين بخوف يائس جاهدوا للوصول إلى غرب البلاد