"غسيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıkama
• çamaşır
• aklama
• yıkanmış
• yıkamak
• aklamak
• yıkamaya
• yıkamayı
• temizleme
• yıkamada
• yıkamaktan
• yıkayıp
• yıkayarak
• lavaj
• çamaşırlarını

Beyin yıkama için bir gerekçe bulduğumdan emin değilim ama peki.
لستُ متأكداً أنه يمكنك تسمية غسيل المخ منطق ، لكن حسناً

Veri uzmanı Fred Benenson buna matematiksel yıkama diyor.
عالم البيانات فريد بيننسون يدعو هذا غسيل الرياضيات.

Tek bir çamaşır sepetleri var. Demek ki birbirleriyle iyi geçiniyorlar.
ولديهما حقيبة غسيل واحدة، مما يعني أنهما معتادان على بعضهما البعض

Devletler, küçük işçi dövizlerinin para aklama olmadığının farkına varmalılar.
يجب على الحكومات التمييز أن الحوالات الصغيرة ليست غسيل أموال

Baba, beynin yıkanmış olmasın?
أبتاه، أتعتقد أنه حدث لك عملية غسيل دماغ؟

Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor.
بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت.

çamaşır yıkama işi. Üzerine düşünecek çok bir şey yok.
انها غرفة غسيل إن التفكير خلالها أقل ما يمكن

UFO hikâyeleri, 900 hattı, küçük-hızlı araba yıkama yüzlerce fikir vardı.
قصة الصحون الفضائية الطائرة رقم 900, محل غسيل السيارات المصغر. لقد كانوا بالمئات.

Oğlum güçlüdür. Bahsettiğiniz beyin yıkama ile savaşıyor.
ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه

Başkana yemeklerden önce el yıkama konusunda bir mektup göndermemiz lazım
علينا إرسال خطاب إلى لعمدة حول غسيل أيدينا قبل الطعام

Dün gelen biri için, çok fazla kirli çamaşır var.
هذه ثياب غسيل كثيرة لشخص أتى إلى هنا بالأمس فقط

Eula, bütün çamaşır sepetlerini benimle bölüşmeye söz vermiştin, adil ve eşit!
ايولا ، لقد وعدتني أن تتقاسمي معي في كل سلة غسيل بالعدل

Böyle bir adam, bırak çamaşır yıkamayı, kendine bir fincan çay bile koyamaz.
لا يستطيع الرجل أن يصنع لنفسه كوب من الشاي ناهيك عن غسيل ملابسه

Farkında mısın bilmiyorum ama kara para aklama zanlısı durumundasın.
اعذرني، ولكن هل تدركين انك مشتبه بكي في غسيل الامول.

Yoksa senin dolandırıcılıkla para aklama yaptığını söylemekle mi tehdit etti?
أم أنه هدد بفضح عملية غسيل الأموال الخاصة بك؟ غسيل الأموال؟

Tamam, beynim yıkanmış çünkü ben anlamsızlık ve varolmamadan başka bir şeye inanmanın olumlu olduğunu düşünüyorum, tamam mı?
حسناً، أجري لي غسيل مخ لأنه تصادف اعتقادي أن الإيمان بشيء غير العدم و الهراء شيء إيجابي؟

Sabunla el yıkamak, grip, trahom SARS gibi hastalıkların, son dönemdeki kolera vakalarının ve Ebola salgınının azalmasında etkili olabilir. Bunlara karşı en önemli müdahale yöntemlerinden biri ellerimizi sabunlamak.
غسيل الأيدي بالصابون، يمكن أن يكون له تأثير للتقليل من الإصابة بالأنفلونزا، والتراكوما، ومرض سارس، وحديثًا جدًا في حالة الكوليرا وتفشي الإيبولا، أحد أساليب الوقاية الرئيسية هي غسيل الأيدي بالصابون.

Bir kez güvenlik sahtekarligi suçu islemek üzere anlasma yapmak iki kez güvenlik sahtekarligi yapmak bir kez para aklama suçu islemek üzere anlasma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden ötürü kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmistir.
تهمتين للاحتيال بأسهم البورصة تهمة بالاشتراك في التآمر للقيام بغسيل أموال 21تهمة في غسيل الأموال

- Araba yıkamaya dönmem bir daha.
لا أستطيع العوده إلى العمل في غسيل السيارات ، مستحيل

Çünkü bu zarf boş kağıtlarla ya da senin kuru temizleme faturalarınla dolu.
لأنّ هذا الظّرف لا يحتوي إلى على أوراق فارغة أو فواتير غسيل ملابسك

Bugün Büyük Birader'in, kitlelerin beynini yıkamada sadece televizyonları kullanmak yerine, bilgisayar oyunlarını kullanarak çok daha etkili olacağına inanıyorum.
اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط

Bulaşık yıkamaktan nefret edersin, demek ki bir şeyler yolunda değil.
اذا انت تكرهين غسيل الاطباق مما يعني ان هناك شيء سيء

Bulaşık yıkayıp çamaşıra yardım ediyor.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. أيها الرائع.

Beynini yıkayarak geçmişinden arındırıp seni bir adam yapmak istemiştik!
وكل ما نريده هو ان نجعلك رجلا لتطهير عقلك بسنوات من غسيل الدماغ

Suyla temizlemek için bronkoalveoler lavaj kullanabiliriz.
ربما يمكننا استخدام غسيل عبر القصبات لغسلهم بالماء

Manheim, hayatının geri kalanında insanların kirli çamaşırlarını temizlemek mi istiyorsun?
هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟