"فم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağzından
• ağzı
• ağız
• ağzın
• ağzında
• ağzını
• ağızlı
• ağzının
• ağzım
• ağzındaki
• ağızdan
• boğaz
• ağzıyla
• çene
• çenen

Ugşşşşşşşşşş. O adamın ağzından çıkmış herhangi bir şeyi duymak istemiyorum;
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل

O adamın ağzından çıkan lafa göre hareket edecek insan değildim ben.
أنا أعرف أفضل من أن أصدق كلمـة واحدة من فم ذلك الرجل

Çok iyi gözleri ve kulakları, ve dokunma duyusu vardır. ağzı, burnu var. Çok karmaşık davranışları vardır.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

ağız ağızdır. Ama kimsenin seni götten sikmesine izin verme.
الفم مجرد فم لكن لا تدع أحداً يقترب من خلفك

Öyle sikik bir ağzın var ki, onu kesip atman lazım...
يجب عليك أن توقفي هذا القرف لأن لديك فم لعين مثل

"Onu aramaya zorladığı için kocasının ağzında bir Koca Ayak görülür."
وبعد إلحاحه عليها لتتصل به تُكتشف قدمٌ كبيرة في فم زوجها

Ama çocuğun ağzını burnunu kapatan koli bandını nasıl açıklarlar?
لكن كيف سيفسّرون وجود الشريط اللاصق على فم وأنف الطفلة؟

Scott hücre kapısından geri adım attı ağzından tükürükler saçarak "siktir git".
رجعت سكوت عن باب الزنزانة عندما بدأ البصاق يخرج من فم كيلي

Eğer savcılık sizin şartlarınızı kabul ederse yapmanız gereken müvekkilinizin ağzından çıkan her şeyi onları savunurken kullanabileceğinizden emin olmak.
إن وافق المدعي العام على شروط الإقرار بالذنب عندها إنه عملكم أن تتأكدوا أن أي كلمة تخرج من فم موكلكم

Bir insanın ağzından dökülürken neredeyse şeklini görebilirsiniz.
يمكن أن ترى تقريبا شكل فم الشخص عندما ينطق به.

ama izleyemezsiniz çünkü bir fener balığının ağzı hemen açıldı ve sizi canlı canlı yedi.
لكنك لا تستطيع ذلك لأن فم سمكة أبو الشص ينفتح أمامك بسرعة ويأكلك وأنت على قيد الحياة

Özellikle anne karakterine bayıIdım önüne gelenle flört eden ağzı bozuk bir alkolik.
أحببت خصوصاً شخصية الأم مغازلة، كبيرة سن، مع فم قذر

Bir bebek dünyayı kafamıza yıkıyor, 3 tane yetişkin adam yirmi kiloluk, ağzı olan pembe bir et parçasına karşı.
جعلنا الجحيم ينال منا عن طريق طفل ثلاثة رجال كبار ضد 15 رطل من اللحم الوردى لة فم

Bunu söylemek için psikoloğa ihtiyacınız yok, bir ağız dolusu yağlı, çıtır çıtır, tuzlu, lezzetli abur cubur yerseniz odanın öte tarafında ne olduğunun aldığınız tadın üzerinde bir gıdım etkisi bile olmaz.
حسناً، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام.

1957 yılında bir sabah, beyin cerrahı Walter Penfield kendini böyle gördü, kocaman elleriyle tuhaf acaip bir yaratık, kocaman bir ağız, ve küçük bir popo.
ذات صباح ، في العام 1957 جراح الاعصاب والتر بينفيلد رأي نفسه هكذا مخلوق شاذ غريب بايادي ضخمه فم ضخم وعجيزة صغيره

İnsan görünümündeler... Teriyle, ağız kokusuyla, her şeyiyle. Tespit etmek çok zor.
ويبدو بشرياً، العرق، رائحة فم كريهة كل شيء يصعب كشفه

Büyük bir ağzın var. Benden bir şey mi saklıyorsun?
لديك فم كبير سيدي ، هل تخفي شيئاً عني ؟

"Dünya'nın kıyısında, azgın denizin ortasında yılanın ağzında başka bir kilit daha bulunur."
فى نهاية العالم حيث البحر الهائج فى فم ثعبان البحر هناك مفتاح اخر

Akşamın geri kalanını o palyaçonun ağzını zorla açmaya çalışarak mı geçireceksin?
هل ستظل طوال الليل تعبث فى فم ذلك المهرج؟

Hala, ona neden kurbağa ağızlı kaplumbağa dediklerini merak ediyorum.
هل تساءلتَ لم يُدعى غيلم فم الضفدع غلى أيّ حال؟

"Dilimi, Jason Street'in ağzının ne kadar içine uzatabilirim" provası yapacak.
سوف تكون مشغولة كم تستطيع جعل لسانها داخل فم جايسون ستريت

Hayatım boyunca, haber spikeri olmak istedim ama... çok kuru bir ağzım var.
طوال حياتي كنت أريد أن أكون مذيعة أخبار ولكن لدي فم جاف للغاية

Bir serserinin ağzındaki sigaraya bir fiske vurursun... beş dakika sonra "polis zulmü" diye belediye başkanına koşar... ve yufka yüreklileri de ayağa kaldırır.
فلو نزعت سيجاراً من فم مجرم فسيكون بعد خمس دقاءق بمكتب العمده صارخاً من وحشية الشرطة وحاشدا أصحاب القلوب الدامية

İlk ağızdan duyasın diye buraya gelip, şahsen söylemek istedim.
أردت أن آتي وأخبرك بنفسي يخرج مباشرةً من فم الحصان

Ama ne kadar boş boğaz biri olsam da, bunu sana asla söylemem.
بالرغم من أن لدي فم كبير إلا أني لن أخبرك أبداً

elindeki yaranın başkasının ağzıyla oluştuğunu gösteriyor.
لأنه يثبت أن قطع على يدك جاء من فم شخص ما. فم شخص ما.

Buraya düşük bir çene ile değil, büyük bir adamla konuşmaya geldim.
لكنني لم أت لاجراء محادثات مع فم كبير لقد جئت إلى هنا للتحدث إلى رجل كبير

Seni gördüğümden bu yana çenen düşmüş, Gri Kurt.
لقد نمت لك فم كبير منذ رأيتك المرة الاخيرة، ايها الذئب الرمادي