| El Cap çok etkileyici. Kaya demir gibi sert. Yumuşak nokta kesinlikle yok. | Open Subtitles | ،إل كاب مذهل جداً .الصخور صلبة، ومتماسكة |
| Belki ilk gün gerginliğini yaşıyor olabilirim fakat bu Kaptan değil. | Open Subtitles | ربما أنا لدي توتر اليوم الأول , لكن ذلك ليس كاب |
| Ama Casey, Cruz ve Mills daha üste gittiler. - Capp, Hadley batıdaki yangın merdivenine gelin. | Open Subtitles | كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية |
| Peki ikinci hırsız hakkında başka ne söyleyebilirsiniz, Bay Cobb? | Open Subtitles | و ماذا لديك أيضاً عن المقتحم الثاني يا سيد "كاب" |
| En iyisi de, Yüzbaşı Kai, genç Joey'e sersemletici silah veriyor. | Open Subtitles | أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق. |
| Arkamda Thomas Kub'ın evi bulunuyor. Bugün Thomas Kub'ın doğum günü. | Open Subtitles | خلفي منزل "توماس كاب" اليوم هو عيد "توماس كاب" |
| Cape Cod'da sahilde bir yukarı bir aşağı koşup her şeyi okyanusa atardı. | Open Subtitles | علي شاطئ كاب كود، كان يجري دائماً علي طول شاطئ، ويلقي بكل شيء في المحيط |
| Yeni Cap Şehrinde ailesi veya arkadaşını o trende kaybeden çok kişi var. | Open Subtitles | أتعرفين هناك العديد من القوم من مدينه نيو كاب من كان لهم أصدقاء وأهل على هذا القطار |
| Cap Şehri fazlalıkları saldı. | Open Subtitles | مدينه كاب يفرجون عن أصحاب المدد الصغيره لافساح المجال |
| Cap City Buccaneers ve Delphi Legion arasındaki piramit maçını bekliyoruz. | Open Subtitles | ننتظر بدايه مباراه الهرم بين كاب سيتى بكنيرس وديلف ليجن |
| Kaptan, bu heriflere öylece gaz okları atmaya devam edemem. | Open Subtitles | كاب , لايمكنني الأستمرار بأطلاق أسهم الغاز على هؤلاء الرجال |
| Bu benden çok senin canını acıtacak değil mi? Kaptan bu sensin değil mi? | Open Subtitles | هذا سيأذيني أكثر مما سيؤذيك كاب , أتمنى هذا أنت |
| Bak, İntikamcılar Protokolü'nü öldüğünü sandığım için aktive ettim, Kaptan. | Open Subtitles | أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب |
| Capp, oraya çıkıp başını sabitleyebilir misin? | Open Subtitles | يا كاب ، هل يمكنك التسلق إلى هناك و تثبت رأسه ؟ |
| Capp ve Hadley, ipin başına geçin. | Open Subtitles | كاب و هادي إتبعانا على مجرى النهر |
| Capp, Tony, önce tavan direklerini keseceğiz böylece diğer arabayı uzaklaştırır uzaklaştırmaz papazı çıkartabiliriz. | Open Subtitles | سوف نقطعُ أعمدةَ السقفِ يا # كاب و توني# حتى يتسنى لنا إخراجَ #تشاب# حالما نُبعِدُ هذهِ السيارةَ عن طريقنا |
| Cobb senin ne yapacağının belli olmayacağını söylerdi. | Open Subtitles | كاب" قال أنه لا يمكن أن تهتم لأمر أي شيء" |
| - Düşüyor. - Yüzbaşı, kırmızıdan kurtulduk. | Open Subtitles | انه يهبط بالفعل يا كاب , لقد خرجنا من اللون الأحمر |
| - Pardon. Lanet olsun. Bayan Kub, sizin gittiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | تباً ، سيده "كاب" لقد ظننتكم غادرتم بالفعل |
| Bir oda tuttum bize, Cape Fear'de. Bir şey diyeyim mi? | Open Subtitles | حصلت لنا على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا |
| Güvenlik görevlisiymiş patron. Annadale, Virginia'daki Kapp ve Ortakları adındaki hukuk firmasında çalışmış. | Open Subtitles | وعمل كحارس شـخصي ، ثم كمحامي في شـركة كاب وشـركاه أناندالي |
| Death Cab'ın "Renklerin Eksikliği" parçasını bir Chrismukkah ilahisine çeviriyorum. | Open Subtitles | لقد ألفّت ترنيمة للكريسميكا مخصصة لـ"ديث كاب", عدم وجود لون |
| Kap Jo burada çok kişi var ve bizden sadece bunlarla on beş gün hayatta kalmamızı mı istiyorlar? | Open Subtitles | "كاب جو" هناك العديد من الناس هنا .. يرغبون منا أن نظل على قيد الحياة لنصف شهر بهذا فقط؟ |
| Kâşif, burası Kabin 3. Ayarlamaları yapıyoruz. | Open Subtitles | اكسبلورر , هنا كاب ثرى , سننفذ |
| Kızına karşı hiçbir suçlama yapmak istemiyor. O yüzden bütün öfkesini Cabe'e odaklamış durumda. Evet. | Open Subtitles | لايردأن يلقىأيّ مناللومعلىإبنتهِ ، لذا سيصب كل غضبهِ ، مباشرةً على كاب. |
| Bobby, Alfa Kupası'nda Todd Krakow'un koçu olacağım. | Open Subtitles | "بوبي)، وافقت على أن أكون) مدرب (تود كراكو) في (ألفا كاب)" |
| Galactica, üs gemisi komutası konuşuyor. Bayrak, üs gemisine teslim edildi ve Viperlarımız, filo hava devriyesi görevlerini devralmak için hazır bekliyorlar. | Open Subtitles | جلاكتيكا) , طائراتنا الفايبر مُستعدة) لأخذ مهام الــ(كاب) لحماية الأسطول |
| Axe Capital'la 7 gün 24 saat başa çıkmaya hazırım. | Open Subtitles | لكنك تعلم أنني مستعد للتعامل مع (أكس كاب) على مدار الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 