| Geçen gece Cass'ı aradım ve o da benimle konuşmadı. | Open Subtitles | دعوت كاس الليلة الماضية وأنها لن حتى التحدث معي، إما. |
| Cass'ı arayamam, Çünkü onun anahtarlarını çalıp buraya girmiştim tamam mı? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمي كاس لأنني سرقت مفاتيح لها، كل الحق؟ |
| Cass Sunstein, belki en zeki hukuk bilimcisi olan kuzenim konuşacak. | TED | كاس سانستين ، قريبي وهو من افضل عباقرة البحث القانوني ، سيكون من المتحدثين |
| Bir bardak su istesen içindeki buza uzun vadeli garanti almanı önerirdi. | Open Subtitles | تطلب منه كاس من الماء. فيخبرك انك تحتاج لضمان طويل على الثلج. |
| Ve Harvard'tan Cass Sunstein'in gösterdiği gibi, kendimizi bize benzeyen insanlarla çevrelersek, aşırıcı oluruz. | TED | وقد بين كاس سوستاين من هارفارد أننا إن أحطنا أنفسنا بأشخاص ممن لديهم نفس وجهات نظرنا، فإننا نصبح أكثر تطرفًا. |
| Bizim Cass her zaman böyle aşırı iştahlıdır. | Open Subtitles | عزيزتنا كاس لديها دائما مثل هذه الشهيه الصحيه المفرطه |
| Yani Cass yaşlı üşütük Bedelia teyzeden hiç bahsetmedi mi? | Open Subtitles | أتعنى أن كاس لم تخبرك بخصوص عمتها العجوز السخيفه بيدليا ؟ |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| Bizim Cass her zaman böyle aşırı iştahlıdır. | Open Subtitles | عزيزتنا كاس لديها دائما مثل هذه الشهيه الصحيه المفرطه |
| Yani Cass yaşlı üşütük Bedelia teyzeden hiç bahsetmedi mi? | Open Subtitles | أتعنى أن كاس لم تخبرك بخصوص عمتها العجوز السخيفه بيدليا ؟ |
| Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
| -O zarfı Mrs. Cass'e vermeyi unutma. -Tamam, hoşçakal | Open Subtitles | ـ لا تنسي إعطاء هذا المظروف للسيدة كاس ـ حسن ، إلى اللقاء |
| Evet, var. Koduğum hoperlörlerini aç! Cass. | Open Subtitles | نعم، يوجد لديك كاميرا، شَغلي السماعات يا كاس |
| İşaret çakıyor. Yalancı adi işaret çakıyor Cass. | Open Subtitles | إنه يعطي الإشارة, الوغد الكاذب يعطي الإشارة, كاس |
| Cass'den akan sey gibi, onlar Purgatory'den geliyor. | Open Subtitles | مثل التي خرجت من كاس هذه المخلوقات من المطهر |
| Dinle Cass sığınakta gitmeni istediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | استمع كاس سابقا في المخبأ انا اسف لاني طلبت منك الرحيل |
| Evet ama Cass biliyorsun bu meleklerle ilgili bir olay. | Open Subtitles | نعم , لكن كاس انت تعلم ان هذا الموضوع يتعلق بالملائكه اليس كذلك؟ |
| Ruhumu verirdim bir bardak bira için. | Open Subtitles | يمكننى أن أمنح روحى اللعينه مقابل كاس بيــره فقط |
| Hadi canım sadece bir kadeh. Resmi olarak halen görevde değilsin. | Open Subtitles | هيا ,فقط كاس واحد انت لست في موظفاً لغاية الان |
| Bir tane daha çok büyük bir içki alabilir miyim? | Open Subtitles | اه, عفوا هل يمكنني الحصول على كاس اخر كبير جدا |
| "Stanley Kupası Yedinci Maçının Finali için hazırlanırken," | Open Subtitles | و نحن الان مستعدون للمباراة السابعة و الاخيرة من نهائيات كاس ستانلى |
| Benim burada olup Dozer'in olmaması Cas için haksızlık değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كاس يظن بأنه من العدل أن أكون هنا ودوزر ليس هنا؟ |
| Spor salonunda uyursa, Cus D'Amato'ya döneceğini sanıyor. Kimdir biliyor musun? | Open Subtitles | يظنالنومفي الصالةسيحولهإلى" كاس ديماتو" هل تعرف من هو ؟ |
| Taş kağıt makas kertenkele Spock, internet fenomeni Sam Kass tarafından klasik taş kağıt makas oyununu geliştirmek için yaratılmıştır. | Open Subtitles | - سحلية - سبوك إخترعت بواسطة رائد الإنترنت "سام كاس " كتعديل على اللعبة الأصلية "ورقة |
| Bay Casse, bu sabah hapse atıldı, ama şerif yardımcıları... | Open Subtitles | جنسياً السيد كاس فى سجن المقاطعة |
| - Çok oldu ya. Kaş'ta. | Open Subtitles | -حدث منذ فترة طويلة، في "كاس ". |
| Gördüğün gibi, Case Western Üni.'den Konuşma Bozukluğu'ndan doktorası var. | Open Subtitles | ستحصل على دكتوراه... في علم الخطابة من كاس وسترن |
| Cennetin yardımına ihtiyacı var Castiel. | Open Subtitles | ♪ أستطيع سماعها تقول ♪ (السماء بحاجة لمساعدتك يا (كاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 