"لدينا عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerimiz var
• işimiz var
• iş var
• işler var
• bir iş
• işleri var

Seni salak domuz soyu! Yapacak işlerimiz var!
أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به

Yapacak işlerimiz var. Herkesi hemen buraya getir.
لدينا عمل علينا القيام به أحضر الجميع الى هنا

Haydi, çocuklar. Önemli işlerimiz var. Televizyon hiçbir işimize yaramaz.
إنظروا ، هيا ، لدينا عمل مهم يجب أن نفعله مشاهدة التليفزيون لن تساعدنا الآن

Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum o yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an yapacak bir işimiz var.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

G, müşterileri böyle dövemezsin. İşletmemiz gereken bir işimiz var.
لا يجب أن تضرب الزبائن هكذا لدينا عمل نقوم به

-Yapmamız gereken bir iş var! -Umurumda değil! Gemiyi indir!
لدينا عمل لنقوم به - لا يهمني، اهبط بالمركبة -

Thom, hayran mektubu okumayı bırakır mısın? Yapmamız gereken işler var.
توم , هل تريد ان تتوقف عن قراءة ايميلات المعجبين لدينا عمل لنفعله

Yapacak işlerimiz var. Oylamalarda baya gerideyiz.
لدينا عمل لنفعلة نحن على مشارف ألإستفتائات

Ayakaltında dolaşmayın! Burada yapılacak işlerimiz var.
وإياكم أن تسببوا لنا الأزعاج لأننا لدينا عمل يجب أن نعمله

Yapacak işlerimiz var. Tabi sen hâlâ burada çalışıyorsan.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Bu kostümler bir felaket! Hanımlar, lütfen. Yapacak işlerimiz var!
لا , لا , لا , هذه الملابس رديئة جداً سيداتي , أرجوكن , نحن لدينا عمل علينا القيام به

Bizim bir işimiz var. Tek başıma bunu yapamam. Yapacak işlerimiz var.
لدينا عمل , لا يمكنني ان افعل هذا لوحي لدينا اعمال لنقوم بها

Bu şekilde azarlamaktan nefret ediyorum ama yapacak işlerimiz var.
أكره مقاطعتك لكن لدينا عمل علينا القيام به

Ne isterse yerine getirilsin. Gel, yapacak çok işimiz var.
فلتحقق له ما طلبه, هيا,لدينا عمل كثير نقوم به.

Aptal domuz! Yapacak işimiz var!
أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به

Görev senin. Yapacak işimiz var.
صفحتك بيضاء هنا لدينا عمل علينا القيام به

Yapacak çok işimiz var, bu yüzden kısa keseceğim.
حضرة السادة لدينا عمل كثير اليوم لذا سألخص بإيجاز

İşimiz var. Herkesi hemen buraya topla.
لدينا عمل علينا القيام به أحضر الجميع الى هنا

Aslında yeni bir iş var.
كما يحدث الآن لدينا عمل في المرحلة القادمة

Peki, video kira. Biz yapmamız gereken iş var.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Yaptığın şeyi neden yaptığını sana sormayacağım ama komutanla yapmamız gereken işler var, o yüzden sana birkaç soru sormak istiyoruz.
لن أسألكِ عن سبب فعلكِ ما فعلتيه ولكن القائد وأنا لدينا عمل..

Ve Peter da, eşşek herif, Peter da büyüdüğünde ona da bir iş vereceğiz.
وعندما بيتر ، الوغد عندما يكبر بيتر قليلا سيكون لدينا عمل له أيضا ً

Nasıl olduğunu bilirsiniz. Hepimizin yapacak işleri var.
تعلم كيف تسير الأمور كلنا لدينا عمل لنؤديه