"لقد فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptı
• yapmış
• etti
• Söyledi
• yapmıştı
• Öyle
• Verdi

Bu çocuğun hayatına malolabilir. Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yaptı.
لقد فعل ما ظنه صواب أنت، علي الجانب الآخر، فشلت

Yeşil Bölge'deki kadın ve çocukları öldürmekten daha fazlasını yaptı.
لقد فعل أكثر من قتل النساء والأطفال في المنطقة الخضراء

Bunu yaptı ve Internet Explorer sayfa değiştirdi.
لقد فعل ذلك، وقام مستكشف الإنترنت بتغيير الصفحة.

Biri sana bir şey yapmış bir şekilde zihnini karıştırmış.
لقد فعل شخصاً ما شيء بك لوث عقلك بطريقة ما

Zaten bir kere intihar etti. - Şimdiki sadece formalite.
لقد فعل ذلك فعلا الآن سيكون مجرّد سلوك شكلي

Evet, Söyledi.
أجل , لقد فعل إنه في مكتبه بالوقت الحالي

Ondan önce de kardeşimi kurtarmak için her şeyi yapmıştı.
وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى.

Burada işi bitti. Yapmaya geldiği şeyi yaptı.
لقد انتهى من هذا المكان لقد فعل ما جاء من أجله

Rabban, hayatından endişeli bir halde, Baron amcasından bu gerçeği saklamak için elinden geleni yaptı.
خاف على حياته لقد فعل رابان افضل مالديه ليخفى هذه الحقيقه عن عمه والبارون

Bak, bu Cady denen herif... benzerini daha önce de yaptı.
الأن ، أنظري ، هذا الشخص كادي لقد فعل هذه الجريمة من قبل

Kendi kendine yaptı, takım haklıydı.
لقد فعل هو هذا لنفسه لقد كان الفريق على ما يرام

Ve bunu anayasanın koruması altındaki dini inançları doğrultusunda yaptı.
لقد فعل ذلك حقاً بينما نلاحظ أنه حقه الدستورى المعتقدات الدينية

Beni mutlu etmek için yaptı, ben de sizi mutlu etmek için ve çok üzgünüm.
لقد فعل ذلك لارضائي وأنا فعلت هذا لإرضائك وأنا آسفه

Numarası çekin üstünde. Onu arayayım diye böyle yaptı.
رقمه على الشيك لقد فعل هذا اذا اردت الاتصال به

Doğru. Acil durumda yaptı, suikastçiden kaçmak için.
هذا صحيح ، لقد فعل هذا فى حالة طارئة للهرب من قاتل محترف

-Onuncu adam, sizin Rangoon'da yaptığınızı yaptı.
هذا صحيح لقد فعل رجل الصفيح ما فعلته أنت في ـ رانغوون ـ

Maskesini düşürdü, aslında, yaptı.
وجب عليه أن يتصل بي ، حسناً ، لقد فعل ذلك

Elinden geleni yaptı ama Marilyn'in gerçek sorunlarını gördü ve onu ayakta tutmaya çalıştı.
لقد فعل كل ما هو ممكن لكن عندما علم المشاكل الحقيقية التي كانت تعاني منها مارلين و حاول جعلها تعمل فحسب

Tanrı'm, korkunç şeyler yapmış. Öldürdüğü insanları doğrayıp küçük parçalara ayırmış.
يا إلهى , لقد فعل أشياء مروعة . لقد قتل الناس و قطعهم إلى قطع صغيرة

Lars bugün siyah giyinmememizi rica etti.
لارس طلب مننا الا نلبس اسود اليوم لقد فعل هذا ليذكرنا

O yaptı! Geldiklerini Söyledi! Bizi almaya geldiklerini Söyledi!
لقد فعل هذا بي ، لقد قال أنهم آتون لينالوا منا

Bir kez daha böyle yapmıştı, dokuz gün içeride kalmıştı.
لقد فعل ذلك مرةً قبل ذلك بقي هناك لمدة تسعة أيام

Evet Öyle, ama hikayeyi takip ettim ve 25 yıl önce kızın ailesi bir karavanda yaşıyorken, şimdi Arlington'un en büyük toprak sahiplerinden biri olmuş.
أجل، لقد فعل ذلك، ولكنّي أجريت بحثاً ,وفي الــ 25 عاماً المنصرمة إنتقلت عائلة الفتاة من العيش في مقطورة متنقلة

Kumandanlar her şeylerini Verdi, Orléans halkı da.
لقد فعل القائد ماعليه فعله كمواطن من اورليانز