"ليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece
• geceler
• akşam
• gecesi
• geceydi
• gecede
• gecelik
• geceyi
• akşamlar
• akşamı
• geceden
• geceki
• gecenin
• geceye
• geceleri

Kazadan sonraki gece, onu görmeye gittim. Kapının önünde duruyordum.
ليله الحادث ذهبت لرؤيتها كنت فقط أقف على الباب أنتظر

Güzel gece. İnsanları soymak için ha? Yoksa bizden aldıkların yetrli olmadı mı?
ليله هادئه، بدون سرقة احد او ربما أخذت ما فيه الكفاية منّا ؟

Her gece taktığın aptal adlardan biri mi? Seatac'da uyanırsın.
ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

Dün gece ona iyi geceler dediğimde bana karşılık bile vermedi.
ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى

İki hafta boyunca her akşam aynı saatte oraya gittim.
لقد ذهبتُ هناك كلِّ ليله فى نفس الوقت لمدة إسبوعان

Geçen Perşembe gecesi, burada, şehrimiz New York'ta 87 yaşında bir adam otelindeki mütevazı odasında hayata gözlerini yumdu.
ليله الخميس هنا في مدينتنا نيويورك الرجل الذي كان في سن السابعه والثمانين مات في غرفته المتواضعه في فندق

Size geçen gece otelinize kadar eşlik eden adamdan başlayalım.
الان ، هذا الرجل الذى رافقك الى الفندق ليله امس

Yılbaşı'ndan bir önceki gece Noel Baba'nın sizi soyabileceği tek yer.
قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد

40 gün, 40 gece sürse bile, gidip çantanızı almanızı öneririm.
واقترح ان تستعيدها حتى لو استغرق هذا 40 يوم و40 ليله

Bunu kanıtlamamın yolu yok, ama dün gece bu odayı terk etmedim.
لا توجد لدى طريقه لاثبات ذلك لكنى لم اغادر الحجره ليله امس

Bira bu gece 1 Dolar. Bonkörlük edip, ikimize de bir tane aldım.
ليله تخفيض البيرة لدولار واحد التي ابذخ فيها و اشتري واحد لكل منا

Öyleyse, önümüzde uzun bir gece var, ne hakkında konuşmak istersin?
حسناً , لدينا ليله معاً. . ما الذي سنتحدث بشأنه ..

Bazı geceler bir sonraki romanının konusunu söylemeden bana dokunmasına izin vermezdim;
فى ليله مخلتوش يلمسنى لحد ما يحكيلى الرويا الى بكتبها

Zaten gidecektim. İyi geceler.
هذا جيد انا ذاهب علي اية حال ، ليله سعيده

Seni seviyoruz Kara Kıta. İyi geceler.
نحن نحبك ايتها الصخره السوداء ليله سعيده

Ayrıca, Çarşamba günleri bayanlar gecesi, kız arkadaşınızla geldiğinizden emin olun.
وكذلك يوم الخميس .. هي ليله السيدات لذا تأكد بإحضارك عشيقتك

geceydi... 14 yaşıma girmiştim sarhoştu ve onunla tartıştık.
ذات ليله كانت عيد ميلادى الرابع عشر و كانت هى ثمله كنا على خلاف

Bu şarkıyı yazacağımı asla düşünmezdim Hem de öleceğim gecede
لم اتخيل ابدأ انى سأؤلف هذه الاغنيه فى ليله موتى

Mary'nin hayatını birkaç gecelik arzu için tehlikeye mi atacaksın?
هل ستخاطر بحياة ماري من اجل كم ليله من الشغف؟

geceyi geçirmek için bile bile ucuz otellere gelen elvi çiftler olduğunu duymuştum.
لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين امضوا ليله هناك فى فندق رخيص

- İyi akşamlar. Tebrikler.
اخبار رائعه تقبل تهانئي اتمني لك ليله طيبه ادوارد

Yine her Salı akşamı bowlinge gideceğiz.
لازلنا سنذهب الى البولينج ليله كل ثلاثاء

Dün geceden beri pek konuşma şansımız olmadı biliyorum.
نحن لم نأخذ فرصه للكلام مره ثانيه منذ ليله امس ، و تبدو مثل كل مره نتحدث فيها

O zaman dün geceki külot yağması çok münasebetsiz bir davranış oldu.
اعتقد اذن مداعبتنا ليله امس كانت بدون داعى

Neredeyse her gece, gecenin bir yarısında uyanıyorum ve öylece uzanıyorum.
أستيقظ في منتصف الليل وتقريبا كل ليله وانا فقط مستلقي هناك

İyi akşamlar bayanlar baylar. Tarihe... geçecek bir geceye hoş geldiniz.
عمتم مساءا سيداتي و سادتي و مرحبا بكم في ليله تاريخيه في كره السله

Seni dolunay geceleri kendim zincirler ve canlı farelerle beslerim.
سوف أربطك بنفسى فى ليله القمر الكامل وأطعمك جرذان حية