"متر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metre
• metreye
• m
• metreyi
• kilometre
• km
• metrelik
• lik
• metrekare
• metrenin
• feet
• boyunda
• metredir
• metreden
• metrede

Bu, benim üzerinde çalıştığım,ATLAS dedektörü 44 metre genişliğinde ve 22 metre çapında
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس عرضه 44 متر، وقطره 22 متر

Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket ediyor.
ووجدتُ أن الكثبان هنا تتحرك باتجاه الجنوب بمعدل 600 متر في العام

Bu Visoke dağı, 3,700 metre zirvesinde küçük bir krater nehri var.
هذا هو جبل فيسوك، مع بحيرة صغيرة في قمته عند 3700 متر.

Ergenlik çağlarımda babam hediye etmişti. 100 metreye derinliğe kadar dayanıklıdır.
أهدانيها والدي لمّا كنتُ مراهقاً، إنّها مقاومة للماء حتّى 100 متر

Tree King rapor veriyor, 470 m. saat 10 yönünde.
ملك الشجرةِ ، ذكر في 470 متر في السّاعة العاشرة

Ben sadece kas gücümü kullanarak 123 metreyi yapabiliyorum.
أنا، أصل إلى 123 متر باستعمال قوة العضلات فقط.

Bu da Montana. 300 metre uzağımızda ve 70 metre aşağımızda.
وهذه هى مونتانا على بعد 300 متر وعلى عمق 70 متر

Yüzeye yüz metre kaldi. Daglik bölgenin altinda bir buz tabakasi tespit ettik.
مائة متر للظهور على السطح، القراءة تؤكد وجود طبقة من الجليد تحت الجبال

Yüzeye 30 metre ve yaklasiyoruz. 15 saniye içinde çarpisma bekleniyor.
ثلاثون متر تحت السطح وضع الإصطدام سيكون بعد خمسة عشرة ثانية

Mekandan sadece 200 metre ileride bir kaza vuku buldu.
وفقط 200 متر بعيدا عن المكان، كان هناك حادثة سيارات.

Ve toplar saniyede 4.4 metre hızla dönüyor. Bundan sonrası matematik.
والكرة تدور بسرعة 4.4 متر في الثانية الباقي هو فيزياء بحتة

Bu, yılda 3,5 metre, ayda ise 30 cm yapar.
يساوى 3,5 متر كل سنه 12قدم ,بمعدل قدم كل شهر

18 metreye ulaşan boylarıyla, bu devasa yaratıklar, çok güçlü canlılardır.
حتى طول 18 متر , تلك الجُسام الجبارة هي حيوانات قوية

çünkü hızlı gidiyorsunuz ve 3000 metreye kadar yukarı çıkıyorsunuz.
لأنك تتحرك بسرعة شديدة علي ارتفاع حوالي 3000 متر.

35 metreden 123 metreye tek bir hareket yapmaksızın gidebilirim.
أنزل من 35 مترإلى 123 متر دون أن أتحرك.

Birleşik Devletler 400 m yedek takımında gülle atıcı ve Anna'nın oda arkadaşıyım.
أنا عدّاءة في سباق التناوب الأمريكي لمسافة 400 متر وشريكة آنا في غرفتها

Katmanlarda yoğunlaşarak, m² başına daha fazla ürün yetiştirebilirsiniz.
بتجميعها في طبقات، تكون قادرًا على زيادة الانتاج في كل متر مربع.

Fakat bu şablon 100 metreyi birkaç metreye küçültmede işe yaramayacak.
ولكن هذا النموذج لن يكون مناسبا في الحصول على شيء يتراوح بين 100 متر و بضعة أمتار

Bu, 9 bin 500 kilometre demek; bunu yapabileceğini tahmin bile edemezdik.
ذلك اجمالي تسعة ونصف الف كيلو متر, لم نكن نعتقد حصول ذلك

50.000 km büyüklükteki buz toplarının oluşturduğu halkalarıyla, kocaman bir gezegendir.
محاطة بحلقة من كرات الثلج عرضها حوالى 50 ألف كيلو متر

200 metrelik bir alanda her şeyi kontrol etmenizi istiyorum.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر

Herşey birkaç gencin 18mm lik bir kamera ve bir video kayıt cihazı ile Maryland deki
الموضوع بدأ بالخوف وثلاثه من صناع الأفلام الوثائقيه محملين بكاميرا 16 مللى متر وكاميرا يدويه متنقله

Mağaranın tavanında, metrekare başına düşen birkaç yüz larva bir boncuk dizisinden ötekine, lif üretmek için harıl harıl çalışırlar.
قد يكون هناك عدّة مئات من اليرقات في متر مربّع واحد لسقف الكهف. ويعملون جميعاً بكدّ منتجين خيطاً تلو الآخر.

- metrenin yardadan uzun olduğunu biliyorsun değil mi Lynn?
حسنا، لين، وتعلمون أن متر أطول من ياردة، نعم؟ لا.

BC: İniş yapıcak olan parçayı saatte 125 mille hareket ederken, kabaca Mars'ın yüzeyinden bir kilometre (3.200 feet) yukarıda ayıracağız.
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ

Bu dişi 15 metre boyunda ve bir fil ailesinden ağır.
طول هذه الأنثى 15 متر وتزن أكثر من عائلة فيلة كاملة

O silahın patlama geri sahası 100 metredir.
يمكن تجاوز أثر السلاح من على بعد مئة متر

Sadece dört haftalık ve 1 metreden kısa olmalarına rağmen, aralarındaki rekabet yoğun.
بعمر أربعة أسابيع فقط وبطول متر واحد تكون المنافسة على أشدها بين الصغار

50 metrede 20 puan aldım. Seninle nefes bile almadan dövüşürüm.
لقد أخذت 20 نقطة في سباق 50 متر , موافق ؟