| Haçlı seferi ona karşı duyduğun nefreti sildi mi? | Open Subtitles | هل محت الحمله المقدسه كرهك منه ؟ لا اعرف |
| Ama ambar keşfedildiğinde sadece senin hafızanı sildi. | Open Subtitles | و لكن عندما إختفت الحظيرة. فقد محت ذاكرتك بالمُقابل. |
| Öyle olsa bile Gölge Dünyası'na dair tüm hafızamı sildi. | Open Subtitles | وإذا فعلت، لقد محت ذاكرتي باي شيئ له علاقة مع العالم الظل |
| İşte atom bombası Hiroşima'nın 11 km²'sini haritadan sildi. | Open Subtitles | وهذه القنبلة الذرّية وحدها محت 4.1ميلاً مربعاً من "هيروشيما". |
| Denizkızı ise adam yeniden kendisini aramaya gelmesin diye onu öperek hatıralarını silmiş. | Open Subtitles | من أجل منع الشاب من البحث عنها مرة أخرى محت كل ذاكرته بتقبيله |
| Buna rağmen hafızamı silmiş. | Open Subtitles | رغم هذا محت ذكرياتي |
| Evet ama, devlet onun şifresini sildi. | Open Subtitles | نعم ، و لكن الحكومة محت كلمة المرور |
| Hindu inanışı nasıl ölüm korkusunu sildi? | Open Subtitles | كيفَ محت الهندوسية .الخوف من الموت |
| Annem hayatımızdan sildi. | Open Subtitles | محت أمي هذا من حياتنا |
| Sence hafızamızı mı sildi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّها محت ذكرياتنا؟ |
| Hafızasını sildi. | Open Subtitles | محت تلك الذكرى. |
| Her şeyi sildi. | Open Subtitles | لقد محت كل شيئ |
| - Hayatımı o sildi. | Open Subtitles | لقد محت حياتي |
| İlahiyi silmiş. | Open Subtitles | لقد محت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 