| Çocukluğum boyunca annemin yanında tütün sardım. Hep merak ediyordum: Gelecekte beni Neler bekliyor? | TED | طوال فترة طفولتي، بينما كنت ألف البيدي بجانب أمي، كنت أتساءل: مذا حمل لي مستقبلي؟ |
| Neler döndüğünü bilmiyorum. | Open Subtitles | فقط اذهبوا هناك لا أعلم مذا يحدث اعلموني بأي جديد |
| Neler döndüğünü bilmiyorum. | Open Subtitles | فقط اذهبوا هناك لا أعلم مذا يحدث اعلموني بأي جديد |
| Bana Ne dedin sen? | Open Subtitles | مذا قلت لي للتو? |
| - Ne dedin? | Open Subtitles | - مذا كان ذلك ؟ |
| Neler olduğuna baksana! Biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لنرى مذا سيحدث الآن نحتاج إلى المزيد من الوقت |
| Hayır, ben senin kafandan Neler geçtiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | كلا، أريد معرفة حول تلك القصة. مذا يدور في رأسكِ. |
| Şu uçak hakkında Neler biliyorsun? | Open Subtitles | هل تعرف مذا تكون تلك المركبة ؟ |
| Drama dersinde Neler yapıIdığını duymak için can atıyorum. | Open Subtitles | مذا كنتم تفعلون في حصة الدراما |
| - Efendim, Neler oluyor? | Open Subtitles | مذا يجرى يافندم : |
| Uyandığında Neler oldu? | Open Subtitles | مذا حدث بعد ان استيقظت؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مذا يحدث بحق الجحيم؟ |
| Uyandığında Neler oldu? | Open Subtitles | مذا حدث بعد ان استيقظت؟ |
| İkinizin arasında Neler oluyor? | Open Subtitles | مذا حدث لك أنت أيضاَ ؟ |
| - Neler oluyor burada böyle? | Open Subtitles | - مذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مذا يحدث؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مذا يحدث ؟ |
| Ne dedin bana sen? Claudia! | Open Subtitles | مذا أنا ماذا كلوديا! |
| - Ne dedin sen biraz önce? | Open Subtitles | ـ مذا قلت؟ |
| Az önce Ne dedin bana? | Open Subtitles | مذا قلت لى ؟ |
| Ne dedin? | Open Subtitles | مذا قلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 