"مرتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• defa
• birkaç kez
• iki kere
• iki kez
• daha
• ikinci
• tekrar
• iki tane
• iki katı
• İki kez

Hiçbir simetriyi hiçbir satır veya sütunda ikinci defa göremezsiniz.
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف.

Zaten iki defa öldürdüğünü ve bir daha öldürmeye tereddüt etmeyeceğini söyledi.
قال انه قتل مرتين من قبل, وانه لن يتردد فى القتل ثانية

Öfkeyle birkaç kez koltuğa yumruk attım ama o kadar.
تعلم، قمت بلكم المقعد مرتين بغضب كان هذا كل شيء

- Bağırma. Sinsice işler çevirmeden önce iki kere düşünecek, yalancı, sevimsiz velet!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

Sekiz kişilik ailesi olan bir arkadaşım, tüm ailesinin geçimini haftada iki kez yazdığı bir blog ile sağlıyor.
أحد أصدقائي، وقد بات لديه عائلة من 8 أشخاص، يتولى مسؤوليتهم جميعًا، من خلال مدونة يكتب فيها مرتين أسبوعيًا.

Sanırım aynı tekniğe bir kez daha yakalanmayacaksın öyle mi?
أعتقد أنك لن تقعي في نفس الفخ مرتين أيها الوقح

Onay istendiği zaman çabuk cevap ver, Teneke Adam. Beni tekrar ettirme.
عليك أن ترد علي مباشرة يا رجل الصفيح لا تجعلني أسأل مرتين

Bende kendi külotumu çekebilmek için kendimden iki tane yapmak istiyorum.
سأقوم بإستنساخ نفسي مرتين لكي أستطيع لعب لُعبة شد الملابس الداخلية.

Sabahleyin altıda buraya gel ve bana iki defa seslen:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Babamı altı defa kodese tıkmışlar. Annem sadece iki defa kalmış.
رائع، لقد سُجن أبي 6 مرات بينما سُجنت أمي مرتين فقط

Bahsettiğim şey. Bunu ilk defa yaptığınız zamanki gibi dikkatli davranmanızı istiyorum. Her şeyi iki kez kontrol etmenizi istiyorum.
هذا هو مقصدي, أريدكم أن تتعاملوا مع كل إقتحام أنه الأول بالنسبة لكم أريدكم أن تتأكدوا من كل شيء مرتين

daha iyi hissettirecekse, ben bunu günde iki defa yapıyorum.
هذا يجعلنى اشعر بتحسن، انا افعلها تقريبا مرتين فى اليوم.

Sandığınız gibi değil. Onunla birkaç kez takıldık, o kadar.
أنظروا, هذا ليس ما تظنونه أنا و هي تسكعنا مرتين

Annen benden ayrıldığında, ben birkaç kez aradım... seni bir oyuna falan götürmek istedim, ama annen... senin, benim yanıma gelmeni istemedi.
عندما امك فصلتها معي انا اتصلت مرتين محاولا اخذك الى مباره اوشيء ما ولكنها لم تردني ولم ترد اي شيء يتعلق بي

Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.
أنا حاولت هذا مرتين و نظرت إلى هذه المشكلة و تخليت عنها.

Telefonu iki kere çaldır ve sonra kapat. Unutma, iki kere.
دعى الهاتف يرن مرتين فحسب ثم أغلقى تذكرى جيداً , مرتين

Ve güzel bir kız geçtiğinde asla iki kere bakmadım.
لم اقم ابدا بالنظر مرتين لو مرت بى فتاه جميله

İkinci testte iki kez oturan kişiler iyi yapamadılar; pratik işe yaramadı.
الأشخاص الذين جلسوا مرتين خلال الاختبار الثاني لم يتحسنوا، ولم يفدهم التدريب.

Evet onunla iki kez konuştum ama bir şey söyleyemedim.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Tüm tüpleri tekrar kontrol et. Evet. On dörtte bir.
أفحص مرتين كل أجهزة التنفس نعم من 1 إلي 14

İki tane de başının arkasından yemiş. Etti sana dört kurşun.
اطلق عليها مرتين ثانية في رأسها . بما مجموعة اربع طلقات

Şu yolu dümdüz takip et. Görebildiğin mesafenin iki katı kadar
اتجه مباشرةً على طول هذا الطريق بمقدار مرتين على مرمى بصرك