"مرحبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merhaba
• Selam
• Alo
• hoş
• Kimse yok
• Hey
• Slm
• merhabalar

Aslında, bir daha gerçekten moral çöküntüye uğradığınızda, aynaya bakın ve kendinize bakıp, Merhaba, burada bir yıldıza bakıyorum diyebilirsiniz.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

Bu uzun sürmez, bayan Dan- Merhaba, Fred? Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

Yeni bölük komutanım benden gelip size "Merhaba" dememi istedi.
لدينا قائد الشركة الجديدة وقال لي أن يأتي ويقول مرحبا.

Selam dostlar. Wilson Uçuş Dönüşüm Sistemleri'nden Goldie Wilson 3.
مرحبا يا أصدقاء جولدى ويلسون الثالث لنظم التحويل إلى الحوامات.

Selam, neler oluyor? Tahmin edin bu gece pokerden kim 9 dolar kazandı?
مرحبا ، كيف الحال ، خمنوا من ربح تسعه دولارات في البوكر الليله

Yani, hissi azaltıyor ve tarrağım büyük gözüküyor. Aah! Alo.
انا اعنى انه يقطع الاحساس وتجعل عضوى يبدو اكبر مرحبا

Kim benim resmime bakacak? Ona bir kahve, lütfen. Merhaba.
من الذي سيريد ان ينظر الى لوحة لي ؟ مرحبا

Merhaba Daphne Seni tekrar görmek çok güzel. Parfümün ne kadar büyüleyici.
مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه

- Hey, ben asla böyle demedim, tamam mı? - Merhaba, şerif.
ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف

Şey, eğer hayalet görürseniz Merhaba deyip dersinize devam edin.
إذا رأيت شبحا قل له : مرحبا واستمر في دراستك

Merhaba, koç. Yoksa ne haber bay Biber mi demeliyim.
مرحبا يافتى أم يجب أن أقول أهلاً ياسيد سمكة ؟

Ling-Ling. 'Çılgın Tırnak'ın önünden geçip bana Merhaba bile demedin.
لينج لينج لقد مررتي من هنا ولم تقولي لي مرحبا

Merhaba. Arayan sensen, ben de benim. Sinyal sesinden sonra mesaj bırak.
مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة

Merhaba. Üzgünüm, Dr Dunietz bugün burada değil. Pazartesi günü tekrar arayın.
مرحبا ، دكتور دونيتز لم يأت اليوم اتصل به لاحقا يوم الاثنين

Eğer öyle ise, neden bizi boğuyorlardı? Oh, bu bizim Selam verme şeklimiz.
ولو انتم مسالمون ماذا تقول على ما حدث منذ دقائق هكذا نقول مرحبا

Bu arada bütün her şeyi biliyordun ve tek dediğin "Selam yakışıklı" mı?
أنت تعلمين بشأن هذا منذ الليلة الماضية وكل ماأحصل عليه هو مرحبا ياظريف

Ah, Selam söylediğimi söylersin. Ona bu mesajı sonra iletirim.
أخبره أني أقول له مرحبا سأدعوه لاحقا مع هذه الرساله

Daima, yanına gidip ona Selam versem ne olur diye merak ederim.
دائماً كنت اتسأل كيف هو الشعور لو مررت عليه يوماً وقلت مرحبا

Geçen sefer sizin için üç saat sırada beklemiştik... Selam, tatlım.
لقد انتظرنا في الصف لثلاث ساعات لنراك في المرة الماضية مرحبا

Alo, Mattu, bu gece Pyaari adındaki kızı işe çıkart.
مرحبا ماتو , ضع تلك الفتاه بيارى فى مجموعه الليله

Alo Kilo 5 Alpha, Kilo 5 Bravo konuşuyor, tamam.
مرحبا كيلو خمسة ألفا، هذا هو الكيلو خمسة برافو، انتهت.

İyi günler bayanlar, baylar. Air America'nın 1.uçuşuna hoş geldiniz.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

Ben ise, "Merhaba? Evde Kimse yok mu?" dedim.
وأنا كنت أقول لها "مرحبا"، هل يوجد أحد هنا؟

Slm Dogu Londra'lı sağır kamburlar.
مرحبا كوكني الصماء والحدباء

merhabalar ve yirmi dördüncü Edebiyatta Kadınlar Bağış Gecesi'ne hoş geldiniz!
مرحبا، مرحبا بكم في للحفل الـ24 السنوي الخيري لتكريم الامرأة الأدبية